Translation of "religious strife" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Religious - translation :

Strife - translation :

Keywords : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Conflitos Contenda Conflito Discórdia Brigas

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, as in Iraq, Syria s sectarian strife looks increasingly like a jihadist religious war.	De facto, tal como no Iraque, a luta sectária da Síria assemelha se cada vez mais a uma guerra religiosa da jihad.
Catholic monarchy Religious strife and the Slavic raids remained a source of struggle in the following years.	Monarquia católica As disputas religiosas permaneceram sendo uma fonte de conflito nos anos seguintes.
Not only were nations divided one from another by their religious orientation, but some states were torn apart internally by religious strife, avidly fostered by their external enemies.	Não apenas dividindo as nações uma das outras pela sua orientação religiosa, mas alguns estados foram afetados internamente por lutas religiosas, fortemente encorajadas por seus inimigos externos.
Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord.	Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia.
is written as j jer year , sakjo strife .	The same letter can signify the voiced approximant r .
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.	Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida.
A world without political strife seemed like a recipe for bliss.	Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade.
Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims.	Depois há o sectarismo, especialmente o conflito crescente entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas.
Uruguayan Civil War Blanco Colorado strife The Oriental Republic of Uruguay in South America had been, since its independence in 1828, troubled by strife between the Blanco Party and the Colorado Party.	Guerra Civil Uruguaia Conflitos blancos colorados A República Oriental do Uruguai, na América do Sul, tinha sido, desde a sua independência em 1828, perturbada por conflitos entre o Partido Blanco e o Partido Colorado.
But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.	But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife.	Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.	Terminaram em 9 de abril de 1997 devido a brigas internas pela direção criativa da banda.
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.	Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
From the 16th century onwards, civil strife and frequent political infighting engulfed much of Vietnam.	Do século XVI em diante, conflitos civis e lutas políticas frequentes tomaram boa parte do Vietnã.
Frusciante became the driving force behind By the Way , causing initial strife between him and Flea.	Frusciante se tornou a força motriz por trás de By the Way , causando conflitos iniciais entre ele e Flea.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
If these elements make up of the universe, then Love and Strife explain their variation and harmony.	Se os elementos são o conteúdo do universo, então o Amor e o Ódio explicam a sua variação e harmonia.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills.	Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Doing so would contribute significantly to creating jobs, enhancing food security, and fostering stability in countries emerging from strife.	Dessa forma, contribuir se ia significativamente para a criação de postos de trabalho, o aumento da segurança alimentar e a promoção da estabilidade em países que emergem dos conflitos.
Others will not protect Turkey some may even promote strife within its borders (historical examples of such tactics abound).	Outros não protegerão a Turquia alguns poderão mesmo promover o conflito dentro das suas fronteiras (abundam exemplos históricos de tais tácticas).
Love () is responsible for the attraction of different forms of matter, and Strife () is the cause for their separation.	O Amor () explica a atracção de diferentes formas de matéria, e o Ódio () é responsável pela sua separação.
Pulcheria and Theodosius also ordered that a group of Jews be killed after strife amongst Christians emerged in Palestine.	Pulquéria e Teodósio também ordenaram que um grupo de judeus fosse executado após uma altercação com cristãos na Palestina.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
I've lost my religious faith.	Perdi minha fé religiosa.
She listens to religious music.	Ela ouve música religiosa.

Exibir esta página em português