Translation of "internally funded research" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Research - translation :

Keywords : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Examples (External sources, not reviewed)

Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.	Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
7,000 projects funded, bringing together over 22,000 private and public research teams between 2005 2009.	Foram financiados 7.000 projetos, reunindo mais de 22.000 grupos de pesquisa públicos e particulares entre 2005 e 2009.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .	Os projectos de investigação financiados podem cobrir uma grande variedade de tecnologias e ter prazos de duração e orçamentos variáveis .
We've been congratulating Ethan internally at Global Voices, and all hope to learn from and contribute to the research ahead!	Temos parabenizado Ethan internamente no Global Voices, e todos desejamos aprender e contribuir com as pesquisas vindouras!
This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.	Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees.	No mês passado, o National Institutes of Health (Instituto Nacional de Saúde NdT), a agência governamental dos EUA responsável pela investigação biomédica, aprovou um relatório recomendando o cancelamento da maioria dos projectos financiados pelo NIH que envolvam a pesquisa biomédica invasiva em chimpanzés.
X.25 does not specify how the network operates internally many X.25 network implementations used something very similar to X.25 or X.75 internally, but others used quite different protocols internally.	História O protocolo X.25 foi lançado em 1970 pelo Tymnet, sendo baseado em uma estrutura de rede analógica,predominante na época de sua criação.
He sponsored the Kaiser Wilhelm Society for the promotion of scientific research it was funded by wealthy private donors and by the state and comprised a number of research institutes in both pure and applied sciences.	Patrocinava a Sociedade Kaiser Guilherme para a promoção da investigação científica criada por doadores privados abastados e pelo estado, incluía vários institutos de investigação dedicados tanto às ciências puras como às aplicadas.
Are they as divided as Syrians are internally?	Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
Research funded by the U.S. National Institutes of Health has shown that the average Adventist in California lives 4 to 10 years longer than the average Californian.	Uma pesquisa financiada pelo National Institutes of Health mostrou que o adventista médio vive na Califórnia de 4 a 10 anos a mais do que o californiano médio.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
De Grey might be mistaken, but if there is only a small chance that he is right, the huge pay offs make anti aging research a better bet than areas of medical research that are currently far better funded.	De Grey pode estar enganado, mas se houver uma pequena hipótese de estar certo, as enormes recompensas fazem da investigação anti envelhecimento uma aposta mais acertada do que as áreas da investigação médica que estão actualmente muito melhor financiadas.
Funded by the Defense Advanced Research Projects Agency and the Air Force Research Laboratory, EROS was used as the basis for a trusted window system, a high performance, defensible network stack, and the beginnings of a secure web browser.	Financiado pelo Defense Advanced Research Projects Agency e pela Air Force Research Laboratory, o EROS foi usado como a base para um sistema de janelas de confiança, um alto desempenho, pilha de rede defensável , e iniciando um web browser seguro.
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	E eu sou um refugiado interno de Swat.
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .	Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno .
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research.	No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is a federally funded research and development center (FFRDC) owned by NASA and operated as a division of Caltech through a contract between NASA and Caltech.	Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato ( Jet Propulsion Laboratory , o JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA.
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.	Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar.	IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .	Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .	Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .	Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
C to internally displaced persons and refugees and the establishment of the Ombudsman office.	J por este país e pela Comissão Europeia, em Abril de 2008, de um acordo de financiamento relativo a um programa do IPA para 2007.

Exibir esta página em português