Translation of "international affairs committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

International - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Comité Comissão Comité Comitê Comissão Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Examples (External sources, not reviewed)

Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
International Monetary and Financial Committee	Comité Monetário e Financeiro Internacional
Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI).	Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI).
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun	Comité de Relações Internacionais ( IRC ) Hervé Hannoun
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )	Presidência do Comité de Relações Internacionais
Chair of the International Relations Committee ( IRC )	Presidente do Comité de Relações Internacionais
Photo courtesy of The International Rescue Committee	Foto cortesia de The International Rescue Committee
This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).	Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).
The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis .	O Presidente do BCE presta informações , de três em três meses , perante a comissão competente do Parlamento Europeu a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )	Membro do Comité de Relações Internacionais do SEBC ( 1998 ndash 2006 )
The VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2005 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
U.S. Soccer is a member of international soccer bodies FIFA and CONCACAF, and also has a relationship with the U.S. Olympic Committee and the International Olympic Committee.	No mesmo ano de sua fundação, a USFA solicitou sua filiação junto à Federação Internacional de Futebol (FIFA) durante o Congresso da FIFA em Copenhague.
Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The Vice President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )	Membro do Comité de Relações Internacionais do BCE ( 1999 ndash 2003 )
The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process.	Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos.
The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979.	O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979.
To this end , the Parliament invited Jürgen Stark to appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs to present his views and answer questions from Committee members .	Para tal , o Parlamento Europeu convidou Jürgen Stark para uma audiência perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários para apresentar os seus pontos de vista e responder a questões de membros da Comissão .
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Os membros da Comissão Executiva compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários nas seguintes ocasiões
In line with agreed practice , I appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament	compareci , todos os trimestres , perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
In February 2003 the President of the ECB presented the recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em Fevereiro de 2003 , o Presidente do BCE apresentou a recomendação à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
From 1976 to 1980, she was a member of the Advisory Committee on Cultural Affairs in the Nordic countries.	De 1976 a 1980, foi um membro do comité consultivo em casos culturais nos países nórdicos.
There is a precedent for this, in that unions already have committees on other issues for example, a gender committee, an international committee and an education committee.	Existe um precedente para tal, no facto de os sindicatos possuírem já comités para outras questões, por exemplo, um comité de género, um comité internacional e um comité de educação.
This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.	Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em Abril de 2003 , o Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2002 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping.	O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional.
The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff.	O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional .
Consequently this body was reorganized as the International Paralympic Committee (IPC) in 1989.	Por conseguinte, este organismo foi reorganizado como o Comitê Paralímpico Internacional (IPC) em 1989.
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs.	o
That is something that has been done by our rapporteur on the Committee for Economic and Monetary Affairs, Mr von Wogau.	Foi isso que fez o relator da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o senhor deputado von Wogau.
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	Trimestralmente , o Presidente do BCE comparece perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .	CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense.	No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa.
The International Olympic Committee gives a figure of 14, but does not list them.	O Comitê Olímpico Internacional deu um número de catorze, mas não os enumera.
(Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization.	(Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial).
The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion .	A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião .
The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg.	A votação está parada na Comissão de Assuntos Econômicos, onde recebeu parecer contrário do relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF).
He was a patron of the Dutch Olympic Games Committee until 1998 when he was made a member of the International Olympic Committee (IOC).	O rei era, antes de sua ascensão ao trono, membro do Comité Olímpico Internacional, comparecendo, portanto, a todos os Jogos Olímpicos.
The International Committee of the Fourth International member groups customarily describe themselves as sections of the Fourth International, and the organisation as a whole describes itself as the leadership of the Fourth International .	Os grupos membros do Comitê Internacional da Quarta Internacional habitualmente descrevem a si mesmos como seções da Quarta Internacional, enquanto a organização como um todo se descreve como a liderança da Quarta Internacional .
The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event.	As informações são do Comitê Internacional do Foro Social Mundial de Migrações, que organiza o evento.
Vikelas was then elected the first president of the newly established International Olympic Committee (IOC).	Vikelas foi então eleito o primeiro presidente do recém criado Comitê Olímpico Internacional (COI).
In addition , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs four times a year .	Além disso , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .

Exibir esta página em português