Translation of "international affairs department" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. | Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. |
| Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself. | Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou. |
| Economist , International Section , Research Department , Banca d' Italia | Economista , Secção Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia |
| The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping. | O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional. |
| Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. | Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C. |
| Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time. | Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA. |
| Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs. | Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional. |
| During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great. | Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande. |
| India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. | Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. |
| That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs. | Isso tornou o o alvo principal das críticas de Rohani e de outro candidato, Ali Akbar Velayati, o conselheiro de Khamenei para os assuntos internacionais. |
| His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is. | Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco. |
| Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia | Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia |
| Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges. | Apesar da sua relativa inexperiência em assuntos internacionais, Obama mostrou uma habilidade semelhante, ao reagir a um conjunto complexo de desafios da política externa. |
| Blog Mundorama recently posted an article by the Brazilian international affairs researcher, Carolina Galdino, about East Timorese resistance and will for emancipation . | O Blog Mundorama recentemente publicou um artigo da pesquisadora em relações internacionais, Carolina Galdino, sobre a resistência e o desejo de emancipação do Timor Leste. |
| SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end. | SINGAPURA Chegou a hora de pensar o impensável a era do domínio norte americano nos assuntos internacionais pode muito bem estar a chegar ao fim. |
| In the course of her studies she also attended lectures on the cultures of Suriname and the Netherlands Antilles, the Charter for the Kingdom of the Netherlands, international affairs, international law, history and European law. | Beatriz também assistiu a palestras sobre as culturas de Suriname e das Antilhas Neerlandesas, Relações Internacionais e o Direito Comunitário Europeu. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| They also allowed for Republic level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as de jure independent states in international law. | Também estabeleceram comissariados responsáveis pelos assuntos externas e defesa de cada república, permitindo que elas fossem reconhecidas como Estados independentes de jure perante o direito internacional. |
| In an international design competition conducted by the Department of Home Affairs, on 24 May 1911, the design by Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin was chosen for the city, and in 1913 Griffin was appointed Federal Capital Director of Design and Construction and construction began. | Em uma competição internacional de planejamento urbano, coordenada pelo Department of Home Affairs, em 24 de maio de 1911, o modelo de Walter Burley Griffin e Marion Mahony Griffin foi escolhido para a cidade e, em 1913, Walter Griffin foi apontado como o diretor de construção e design da capital federal, e a construção começou em seguida. |
| During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953. | Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953. |
| In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs. | Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais. |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies. | No âmbito desse departamento, entidades oficiais podem trocar o SDR instrumento de reserva internacional alocado pelo FMI por outras moedas globais. |
| Say All affairs rest with God. | Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus! |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação |
| The Union Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros da União |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs | Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia |
| Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs | Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Allied conferences at Bretton Woods and Yalta outlined a new system of international organizations that placed the United States and Soviet Union at the center of world affairs. | As conferências dos aliados em Bretton Woods e Yalta delinearam um novo sistema de organizações internacionais que colocou os Estados Unidos e a União Soviética no centro da política geoestratégica mundial. |
| Homegrown films such as Chungking Express , Infernal Affairs , Shaolin Soccer , Rumble in the Bronx , In the Mood for Love and Echoes of the Rainbow have gained international recognition. | Homegrown filmes como Chungking Express, Infernal Affairs, Shaolin Soccer, Rumble in the Bronx e In the Mood for Love ganharam reconhecimento internacional. |
| Professor David Kennedy portrays the League as a unique moment when international affairs were institutionalized , as opposed to the pre First World War methods of law and politics. | O professor David Kennedy sugere que a Liga foi um momento único, quando os assuntos internacionais foram institucionalizados , em oposição aos métodos do direito e da política anteriores à Primeira Guerra Mundial. |
| The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the Union 's positions . | A política da União , na acepção da presente secção , não afectará o carácter específico da política de segurança e de defesa de determinados Estados Membros , respeitará as obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte para certos Estados Membros que vêem a sua política de defesa comum realizada no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte ( NATO ) e será compatível com a política de segurança e de defesa comum adoptada nesse âmbito . |
| What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans. | O que é conhecido como a Agência dos Assuntos Indígenas foi criado dentro do Ministério da Guerra, estabelecendo desde o princípio o tom agressivo em nosso relacionamento com os Indígenas Americanos. |
| There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department. | No primeiro ano estudou inglês, antropologia, política, administração nativa, e direito romano e holandês. |
| Since Palmyra has no local government at all, it is administered directly from Washington, D.C., by the Office of Insular Affairs, of the U.S. Department of the Interior. | Sua propriedade plena está reservada à The Nature Conservancy , tratando o atol como uma reserva natural, sendo administrado de Washington pela Office of Insular Affairs , da United States Department of the Interior . |
| In accordance with Article I 16(2), Member States represented in international organisations or international conferences where not all the Member States participate shall keep the latter, as well as the Union Minister for Foreign Affairs, informed of any matter of common interest. | , os Estados Membros representados em organizações internacionais ou conferências internacionais em que nem todos os Estados Membros o estejam, mantêm estes últimos e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União informados sobre todas as questões que se revistam de interesse comum. |
Related searches : International Affairs - International Department - Economic Affairs Department - Commercial Affairs Department - Medical Affairs Department - Student Affairs Department - Home Affairs Department - Regulatory Affairs Department - Legal Affairs Department - Department Home Affairs - Civil Affairs Department - General Affairs Department - Public Affairs Department - Corporate Affairs Department