Translation of "international regulatory affairs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping.
O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional.
The Commission will continue to work with its international partners , in particular the United States , to ensure regulatory and supervisory convergence of the rules applying to AIFM and avoid regulatory overlap .
A Comissão continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais , nomeadamente os Estados Unidos , a fim de garantir a convergência das regras aplicáveis aos GFIA em termos regulamentares e de supervisão e de evitar sobreposições entre as diferentes regulamentações .
Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs.
Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional.
During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great.
Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande.
He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level .
Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional .
That made him the main target of criticism by Rowhani and another candidate, Ali Akbar Velayati, Khamenei s adviser on international affairs.
Isso tornou o o alvo principal das críticas de Rohani e de outro candidato, Ali Akbar Velayati, o conselheiro de Khamenei para os assuntos internacionais.
Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges.
Apesar da sua relativa inexperiência em assuntos internacionais, Obama mostrou uma habilidade semelhante, ao reagir a um conjunto complexo de desafios da política externa.
Blog Mundorama recently posted an article by the Brazilian international affairs researcher, Carolina Galdino, about East Timorese resistance and will for emancipation .
O Blog Mundorama recentemente publicou um artigo da pesquisadora em relações internacionais, Carolina Galdino, sobre a resistência e o desejo de emancipação do Timor Leste.
SINGAPORE The time has come to think the unthinkable the era of American dominance in international affairs may well be coming to an end.
SINGAPURA Chegou a hora de pensar o impensável a era do domínio norte americano nos assuntos internacionais pode muito bem estar a chegar ao fim.
And the country s other longstanding advantages flexibility, capacity for renewal, economic mobility, international regulatory strength, and the world s main reserve currency remain in place.
E as vantagens do país de longa data a flexibilidade, a capacidade de renovação, a mobilidade económica, a força de regulamentação internacional e a principal moeda de reserva do mundo permanecem no lugar.
In the course of her studies she also attended lectures on the cultures of Suriname and the Netherlands Antilles, the Charter for the Kingdom of the Netherlands, international affairs, international law, history and European law.
Beatriz também assistiu a palestras sobre as culturas de Suriname e das Antilhas Neerlandesas, Relações Internacionais e o Direito Comunitário Europeu.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
A new regulatory environment
Um novo quadro regulamentar
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
They also allowed for Republic level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as de jure independent states in international law.
Também estabeleceram comissariados responsáveis pelos assuntos externas e defesa de cada república, permitindo que elas fossem reconhecidas como Estados independentes de jure perante o direito internacional.
In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs.
Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais.
An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests.
Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos.
And who directs all affairs?
E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
The contractual or regulatory arrangements
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Say All affairs rest with God.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
The regulatory component of adenylate cyclase.
The regulatory component of adenylate cyclase.
Allied conferences at Bretton Woods and Yalta outlined a new system of international organizations that placed the United States and Soviet Union at the center of world affairs.
As conferências dos aliados em Bretton Woods e Yalta delinearam um novo sistema de organizações internacionais que colocou os Estados Unidos e a União Soviética no centro da política geoestratégica mundial.
Homegrown films such as Chungking Express , Infernal Affairs , Shaolin Soccer , Rumble in the Bronx , In the Mood for Love and Echoes of the Rainbow have gained international recognition.
Homegrown filmes como Chungking Express, Infernal Affairs, Shaolin Soccer, Rumble in the Bronx e In the Mood for Love ganharam reconhecimento internacional.
Professor David Kennedy portrays the League as a unique moment when international affairs were institutionalized , as opposed to the pre First World War methods of law and politics.
O professor David Kennedy sugere que a Liga foi um momento único, quando os assuntos internacionais foram institucionalizados , em oposição aos métodos do direito e da política anteriores à Primeira Guerra Mundial.
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .
Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
Implementing measures adopted pursuant to this Directive should aim to ensure investor protection and market integrity , in accordance with high regulatory standards adopted in the relevant international fora .
As medidas de aplicação adoptadas nos termos da presente directiva devem ter por objectivo assegurar a protecção dos investidores e a integridade do mercado , em conformidade com as normas regulamentares de elevada qualidade adoptadas nas instâncias internacionais relevantes .
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall organise this coordination . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the Union 's positions .
A política da União , na acepção da presente secção , não afectará o carácter específico da política de segurança e de defesa de determinados Estados Membros , respeitará as obrigações decorrentes do Tratado do Atlântico Norte para certos Estados Membros que vêem a sua política de defesa comum realizada no quadro da Organização do Tratado do Atlântico Norte ( NATO ) e será compatível com a política de segurança e de defesa comum adoptada nesse âmbito .
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .
relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
In accordance with Article I 16(2), Member States represented in international organisations or international conferences where not all the Member States participate shall keep the latter, as well as the Union Minister for Foreign Affairs, informed of any matter of common interest.
, os Estados Membros representados em organizações internacionais ou conferências internacionais em que nem todos os Estados Membros o estejam, mantêm estes últimos e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União informados sobre todas as questões que se revistam de interesse comum.
These are community affairs, by the way.
E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs
Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs
Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros

 

Related searches : Regulatory Affairs - International Affairs - Regulatory Affairs Experience - Regulatory Affairs Department - Drug Regulatory Affairs - Global Regulatory Affairs - Regulatory Affairs Officer - Manager Regulatory Affairs - European Regulatory Affairs - Regulatory Affairs Manager - Regulatory Affairs Professional - International Affairs Division - International Affairs Department - International Affairs Committee