Translation of "international civil law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Civil - translation : International - translation : International civil law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

their private international law relating to civil procedure.
anexos V e VI, de que constam as certidões referidas nos artigos 54.o, 57.o e 58.o da presente convenção
One is dealt with by the internal criminal law, the other by international civil law.
Concordo inteiramente com o argumento de que deve mos limitar a possibilidade de os Estadosmembros não reconhecerem as decisões ou sentenças de outro Estadomembro ou de um país terceiro com vista à restituição de um menor ao seu país de residência.
But first and foremost we must protect people's basic civil liberties as enshrined in international law.
Mas acima de tudo temos de proteger as liberdades cívicas básicas dos cidadãos como consagrado no direito internacional.
We therefore need to examine once more to what extent we can retain international civil law.
Assim, importa analisar também até que ponto queremos preservar o direito privado internacional.
Degree in civil law.
Licenciatura em Direito Privado.
International family law is governed by the conventions concluded either within the framework of the Hague Conference an International Private Law, the Council of Europe or the International Commission on Civil Status in Strasbourg.
Actualmente, o direito internacional de família é regido por convenções concluídas no quadro quer da Conferência da Haia sobre Direito Internacional Privado, quer do Conselho da Europa, quer ainda da Comissão Internacional do Estado Civil, com sede em Estrasburgo.
The other point that I would like to address is how this relates to international civil law.
O outro aspecto que queria mencionar é a relação com o direito privado internacional.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Civil law is a branch of the law.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.
The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law.
O Direito Civil na Constituição de 1988 .
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.
É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
We cannot enforce international law by breaking international law.
Não podemos impor o cumprimento do direito internacional violando esse mesmo direito internacional.
Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
(Bachelor of Civil Law) examinations.
(Bachelor of Civil Law) na University College, Oxford.
Master's degree in civil law.
Mestrado em Direito Privado.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Some of my civil law colleagues have misunderstood British law.
Em segundo lugar, há o aspecto Protecção e fomento da criatividade .
0 Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
Approximation of civil and commercial law
Aproximação do Direito Civil e Comercial dos Estados Membros
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
0 European law and International law
0 Direito Europeu e Direito Internacional
International law includes also EC law.
Não é autorizada a entrada inicial sob a forma de sucursal.
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References
São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
International civil law can make an important contribution to overcoming the difficulties involved in cross border legal disputes, and as a rule, and I am choosing my words very carefully now, international civil law is certainly not inferior to Community law, certainly as far as legal culture and the quality of legal texts are concerned.
O direito privado internacional pode prestar um contributo decisivo para se ultrapassarem as dificuldades inerentes aos diferendos judiciais transfronteiriços e, em regra, o direito privado internacional, em todo o caso, não é subalternizado pelo direito comunitário, pelo menos no que respeita à cultura jurídica e è qualidade dos textos jurídicos e estou a expressar me aqui com toda a cautela.
0 International law
Estudos Europeus Direito
0 International Law
0 Direito Internacional
0 International law
0 Direito Internacional
0 International law
C Direito Internacional
The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos.
Does international law allow a State to protect terrorist cells that are going to attack the civil population of another State?
Será que a legalidade internacional permite a um Estado abrigar grupos terroristas que vão atacar a população civil de outro Estado?
Implement fully the law on civil servants.
Aplicar integralmente a lei sobre os funcionários públicos.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Arbitrators should have specialised knowledge and experience of law, international law, Community law and or international trade.
O mais tardar seis meses após a entrada em vigor do presente Protocolo, o Conselho de Estabilização e de Associação deve estabelecer o regulamento interno relativo à condução dos trabalhos do painel de arbitragem.
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.
Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Arbitrators should have specialised knowledge and experience of law, including international law, Union law and or international trade.
(superior)
promote consistency in international civil protection work.
Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .
Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
ICAO means the International Civil Aviation Organisation
OACI a Organização da Aviação Civil Internacional
0 International business law
0 Direito Empresarial Internacional
International relations and law
Relações Internacionais e Direito
Compliance with international law
Cumprimento do direito internacional
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
144 Civil Commercial Law 145 Comparative Law 146 Competition Law 314 Personnel Management and Industrial Relations
144 Direitos civil e comercial 145 Direito comparado 146 Direito da concorrência

 

Related searches : Civil Law - International Law - International Civil Servant - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States - Civil Law Action - French Civil Law - Civil Servant Law - In Civil Law - Civil Law Matters - Civil Law Notaries - Civil-law Contract - Civil Law System