Translation of "international financial community" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Community - translation : Financial - translation : International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What International Community? | Mas qual comunidade internacional? |
| The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . | A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . |
| What Is the International Community? | O que É a Comunidade Internacional? |
| International Monetary and Financial Committee | Comité Monetário e Financeiro Internacional |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira |
| international macroeconomics and finance financial stability | estabilidade financeira |
| The international community cannot afford to postpone reform. | A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma. |
| The international financial community is currently assessing the most effective way to monitor the observance by individual countries of internationally agreed codes and standards . | A comunidade financeira internacional está actualmente a avaliar o modo mais eficaz de acompanhar a observância , por cada país , de códigos e padrões acordados internacionalmente . |
| Beyond IMF reforms , the agenda of the international financial community continued to feature the promotion of mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution . | Para além das reformas do FMI , a agenda da comunidade financeira internacional continuou a centrar se na promoção de mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises . |
| to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . | identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . |
| For some, an international community simply does not exist. | Para alguns, uma comunidade internacional simplesmente não existe. |
| Aly Silva left an appeal to the international community | Mais de um milhão de guineenses estão reféns de militares...guineenses. |
| PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM | PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO |
| Protocol on the Pacific Financial Community franc system | Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico |
| 6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system . | ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional . |
| Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . | Sem acordos da Comunidade relativos a Uniao Económica e Monetária , os Estados membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internaciona c |
| Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . | Sem prejuízo da competência comunitária e dos acordos da Comunidade relativos à União Económica e Monetária , os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais . |
| Only then will the international community embrace the renminbi as a proper international and reserve currency. | Só assim a comunidade internacional poderá acolher o renminbi como uma moeda internacional e de reserva. |
| It was the liberalization of international financial markets. | Foi a liberação do mercado financeiro internacional. |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| Nor do large international reserves guarantee financial stability. | Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira. |
| Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community . | Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade . |
| There is only one problem there is no international community. | Há apenas um problema não há nenhuma comunidade internacional . |
| expanding general knowledge of Community and international law and instruments . | Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais . |
| 5 . Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . | Sem prejuízo da competência comunitária e dos acordos da Comunidade relativos à União Económica e Monetária , os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais . |
| an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and | os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 ) |
| ( 28 ) Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community . | Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade . |
| It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . | Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| The behaviour of the international financial system was transformed. | O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. |
| And I think the international community would have said, Fair enough. | E eu penso que a comunidade internacional teria dito Muito justo. |
| But what is the international aid community doing with Africa today? | Mas o que a comunidade de ajuda internacional vem fazendo com a África atualmente? |
| The international community has a shared interest in discouraging such activities. | Existe um interesse partilhado pela comunidade internacional no sentido de desencorajar tais actividades. |
| Is it that some countries have privileges for the international community? | Será que alguns países gozam de certos privilégios perante a comunidade internacional? |
| In fulfilling its mandate , the BIS acts as ( i ) a forum to promote discussion and facilitate decision making processes among central banks and within the international financial community | No cumprimento do seu mandato , o BIS actua como ( i ) um fórum para promover a discussão e tornar mais fácil os processos de decisão entre os bancos centrais e na comunidade financeira internacional |
| The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified . | As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Leilão normal leilão que será utilizado pelo SEBC nas operações de mercado aberto regulares . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . | Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . |
| Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . CHAPTER 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS | Essas medidas não dizem respeito à aplicação do direito penal nacional , nem à administração da justiça nos Estados Membros . |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
Related searches : International Community - Financial Community - International Investment Community - Wider International Community - International Humanitarian Community - International Scientific Community - International Legal Community - International Business Community - Community Financial Contribution - International Financial Flows - International Financial Services - International Financial System - International Financial Architecture - International Financial Accounting