Translation of "international money order" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
International - translation : Money - translation : Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like a money order for ten dollars. | Gostaria de fazer uma transferência de dez dólares. |
| The International Website for the Order of Premontre. | The International Website for the Order of Premontre. |
| I am saving money in order to study abroad. | Estou economizando dinheiro para estudar no exterior. |
| Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer . | Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal . |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural. |
| Money is needed for a simple thing like keeping law and order. | Dinheiro é necessário para uma coisa simples como manter a lei e a ordem. |
| He borrowed money from the bank in order to buy a car. | Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro. |
| International and European cooperation in order to present its views at the international and European level , the ECB participates in the meetings of various international and European fora . | Cooperação internacional e europeia a fim de apresentar as suas opiniões a nível internacional e europeu , o BCE participa nas reuniões de vários fóruns europeus e internacionais . |
| I need to work for a year in order to have enough money to travel. | Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar. |
| He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed. | Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado. |
| The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. | A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. |
| Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. | Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. |
| This is a list of visitors to the International Space Station (ISS) in alphabetical order. | Esta é uma lista das visitas à Estação Espacial Internacional ordenadas alfabeticamente pelos apelidos. |
| In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. | A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. |
| Money laundering and terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global . | O branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo são problemas internacionais e os esforços com vista a combatê los devem ser desenvolvidos à escala mundial . |
| She donated her share of the prize money to the Women's International League for Peace and Freedom. | Defensora do sufrágio feminino, Jane revelou se uma pacifista e uma mulher dna Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade. |
| If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order. | Se a UE como um todo se envolve internacionalmente, ela pode ajudar a moldar a ordem internacional. |
| The Rights of War and Peace Political Thought and the International Order from Grotius to Kant . | The Rights of War and Peace Political Thought and the International Order from Grotius to Kant . |
| ( 22 ) In order to establish a coherent approach in the field of combating money laundering and terrorist financing , the main provisions of this regulation should apply from the same date as the relevant provisions adopted at international level , | A fim de estabelecer uma abordagem coerente no domínio do combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo , as principais disposições do presente regulamento devem ser aplicadas a partir da mesma data que as disposições relevantes adoptadas a nível internacional , ( 21 ) |
| Article 18 Each Member State shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering . | Artigo 18.º Cada Estado Membro estabelecerá uma unidade de informação financeira a fim de combater eficazmente o branqueamento de capitais . |
| In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. | Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. |
| In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed. | Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional. |
| One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all. | Um dos atractivos dum mundo multipolar seria o menor domínio dos EUA mas a única coisa pior do que uma ordem internacional baseada nos EUA seria a inexistência de ordem. |
| Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account . | O citado reembolso pelos emitentes de moeda electrónica aos portadores deveria efectuar se , como acima referido , em moeda com curso legal ou , com o consentimento do portador de moeda electrónica , através da rede bancária , mediante a emissão de uma ordem de pagamento irrevogável a creditar na conta bancária do portador de moeda electrónica . |
| The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . | Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . |
| In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions. | Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais. |
| Many voters decided the NSDAP was capable of restoring order, quelling civil unrest, and improving Germany's international reputation. | Muitos eleitores decidiram que o partido era capaz de restaurar a ordem, reprimir distúrbios civis e melhorar a reputação internacional da Alemanha. |
| The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented . | A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo . |
| The majority of international money transfers come from working mothers who moved to Spain during the economic downturn of 2003. | A maior parte do dinheiro estrangeiro transferido vem das mães que se mudaram para a Espanha a trabalho durante a recessão econômica de 2003. |
| And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever. | E a ONU, que melhor personifica os princípios da ordem internacional, nunca esteve tão dividida e tão impotente. |
| FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world. | A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo. |
| Money order is an instrument , often used by persons who do not have a current account with a financial institution , which is used to remit money to a named payee , to pay bills , or to transfer money to another person or company . | Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice . |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| So that traveling doesn't become a luxury, a usual practice is to ride share in order to save money during trips. | Para que viajar não se torne um luxo, e poder poupar dinheiro nas viagens, uma prática comum é a partilha de boleia. |
| The world s acclimation to a global hegemonic structure in which world powers guarantee an international order survived the Cold War. | A aclimatação mundial a uma estrutura hegemónica global em que as potências mundiais garantem uma ordem internacional sobreviveu à Guerra Fria. |
| On 23 May 2011, Allende's body was exhumed in order to have an autopsy performed by an international forensic team. | Os restos mortais do ex presidente do Chile Salvador Allende foram exumados a 23 de Maio de 2011 para determinar a causa da morte. |
| Best practices have been adopted at international level in order to allow multinational offerings to be made using a single set of disclosure standards by the International Organisation Securities Commissions ( IOSCO ) | Foram adoptadas as melhores práticas a nível internacional a fim de permitir a realização de ofertas internacionais com base num conjunto único de normas em matéria de informação , definidas pela Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( OICV ) |
| He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. | Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. |
| Money laundering is usually carried out in an international context so that the criminal origin of the funds can be better disguised . | O branqueamento de capitais inscreve se em geral num contexto internacional que permite dissimular mais facilmente a origem criminosa dos fundos . |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. |
| Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. | A opinião pública global deveria ser canalizada mais eficazmente de modo a compelir a comunidade internacional a tomar responsabilidades em novas áreas. |
| The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law. | Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. |
| In order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the Financial Times and Time . | Foram produzidos 17 milhões de exemplares em 18 versões diferentes , com originais em mais 12 versões linguísticas destinados a pessoas fora da área do euro . |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. |
| Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation. | Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado. |
Related searches : Money Order - International Money Transfer - New International Order - Money Order Payment - Postal Money Order - Money Order Services - Cheque Money Order - Money Makes Money - International Assistance - International Profile - International Airport