Translation of "international policies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.
These different models have predictable implications for international economic policies.
Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
Compatibility between EU and international environmental policies and links with trade .
Compatibilidade entre as políticas de ambiente da Uniª o Europeia e internacionais e relaçıes com o sector do comØrcio .
14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .
Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais .
2.1 INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM MULTILATERAL AND BILATERAL SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES The ECB regularly exchanged information and views on economic developments and policies with policy makers outside the euro area and with international institutions .
2.1 SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO MULTILATERAL E BILATERAL DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS O BCE trocou regularmente informações e opiniões sobre a evolução e políticas económicas com decisores de política fora da área do euro e com instituições internacionais .
On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries.
Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento.
Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.
As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.
After World War II, a new Socialist International was formed to continue the policies of the Labour and Socialist International, and it continues to this day.
Após a Segunda Guerra Mundial, foi constituída uma nova Internacional Socialista, que manteve a linha política da Internacional Operária e Socialista e existe até hoje.
Meanwhile, international bodies, including the International Monetary Fund and the G 20, encouraged struggling countries to implement loose fiscal policies, claiming that they were needed to overcome the crisis.
Enquanto isso, os organismos internacionais, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o G 20, encorajaram os países que viviam em dificuldades a implementarem políticas fiscais pouco rigorosas, alegando que eram necessárias para superar a crise.
The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies .
O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas .
The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .
O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non discrimination policies.
E as organizações internacionais têm feito progressos consideráveis na inclusão LGBT, baseando se em redes externas e de funcionários, e em políticas não discriminatórias.
Because beggar thy neighbor policies create benefits by imposing costs on others, they, too, need to be regulated at the international level.
Uma vez que as políticas prejudicar o vizinho criam benefícios, através da imposição de custos sobre os outros, também necessitam de ser reguladas a nível internacional.
2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the euro area 's economic and financial integration in the global economy , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area .
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dada a integração económica e financeira da área do euro na economia mundial , o Eurosistema acompanha de perto e analisa as políticas macroeconómicas e desenvolvimentos subjacentes em países fora da área do euro .
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .
O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
As regards the efficiency of financing the public sector via tax policies , the situation is not yet satisfactory likewise from an international perspective .
Relativamente à eficácia do financiamento do sector público através das políticas fiscais , a situação ainda não é satisfatória , assim como numa perspectiva internacional .
The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .
O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies .
transparente quanto possível da próxima Conferência Intergovernamental , o Conselho Europeu decidiu instituir uma Convenção sobre o Futuro da Europa , cujo mandato consiste em debater os problemas essenciais colocados pelo futuro desenvolvimento da UE , analisar as diferentes soluções possíveis e simplificar e reorganizar os tratados existentes , potencialmente a caminho de uma Constituição para os cidadãos europeus .
The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences . They may undertake joint action .
O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
Recent history A bursting real estate bubble caused by inadequate controls on lending combined with an international recession and a policy switch from anti unemployment policies to anti inflationary policies resulted in a fiscal crisis in the early 1990s.
O estouro da bolha imobiliária causada pela oferta excessiva de crédito, combinados com uma recessão internacional e uma mudança das políticas de antidesemprego às de políticas anti inflacionárias resultaram em uma crise fiscal no início dos anos 1990.
These procedures do not involve ex ante international co ordination of the single monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
As relações financeiras com o FMI foram reforçadas através da conclusão de um acordo especial de compra e venda de direitos de saque especiais ( DSE ) entre o FMI e o BCE , na qualidade de detentor autorizado , a 18 de Abril de 2001 .
2 ) pricing policies
2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies
( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Macroeconomic policies in the global economy , in particular the policies conducted by major industrial countries , are an essential element of the international environment which the ECB has to take into account in the conduct of its monetary policy and other tasks .
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 DESENVOLVIMENTOS IMPORTANTES NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL As políticas macroeconómicas na economia mundial , em particular as políticas conduzidas pelos principais países industrializados , são um elemento essencial da conjuntura internacional que o BCE tem de considerar na condução da sua política monetária e outras atribuições .
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
In order to promote the complementarity and efficiency of their action, the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organisations and during international conferences.
Para fomentar a complementaridade e a eficácia das suas acções, a União e os Estados Membros coordenam as suas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertam se sobre os respectivos programas de ajuda, inclusivamente nas organizações internacionais e em conferências internacionais.
In order to promote the complementarity and efficiency of their action , the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences .
Para fomentar a complementaridade e a eficácia das suas acções , a União e os Estados Membros coordenarão as respectivas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertar se ão sobre os seus programas de ajuda , inclusivamente nas organizações internacionais e no decorrer de conferências internacionais .
In order to promote the complementarity and efficiency of their action , the Union and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences .
Para fomentar a complementaridade e a eficácia das suas acções , a União e os Estados Membros coordenam as suas políticas em matéria de cooperação para o desenvolvimento e concertam se sobre os respectivos programas de ajuda , inclusivamente nas organizações internacionais e em conferências internacionais .
INTERNAL POLICIES AND ACTION
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
HR Policies Staff Relations
Estatísticas Monetárias e Financeiras
HR Policies Staff Relations
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Fiscal and structural policies
Políticas orçamentais e estruturais
Part three Community policies
Parte III Políticas da Comunidade
Division Fiscal Policies Adviser
Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Food policies are challenged.
É um desafio para as políticas de alimentos.
The Union shall define and pursue common policies and actions, and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations, in order to
A União define e prossegue políticas comuns e acções e diligencia no sentido de assegurar um elevado grau de cooperação em todos os domínios das relações internacionais, a fim de
So we are left with a combination of the first three options, also known as policies to restore European growth a phrase that appears in every international communiqué.
Sendo assim, resta nos uma combinação das três primeiras opções, também conhecida como políticas para relançar o crescimento na Europa uma frase que surge em cada comunicado internacional.
Through partnerships, public policies and international partnerships, the government is working towards the guarantee of an infrastructure for the settlements, following the examples of schools and health outlets.
Através de parcerias, políticas públicas e parcerias internacionais, o governo está trabalhando para garantir infraestrutura para os assentamentos, a exemplo de escolas e estabelecimentos de saúde.
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .
a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .

 

Related searches : International Trade Policies - International Assignment Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies