Translation of "political policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Political policies - translation :

Keywords : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

The political basis is the interaction needed between economic policies, employment policies and social policies.	A base política é a interacção que deve existir entre as políticas económicas, as políticas de emprego e as políticas sociais.
Policies Several political parties in Venezuela support chavismo .	Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo.
Undoubtedly, these new political realities require us to define new policies.	O direito ao desenvolvimento faz igualmente parte desses valores.
QMV will not create the political will to have common policies.	A votação por maioria qualificada não vai criar a vontade política de ter políticas comuns.
Yet, all too often these political priorities are invisible in everyday policies.	A decisão da Comissão no sentido de autorizar a fusão ABB Alstom é um caso exemplar sob este ponto de vista.
But how can we have social policies and a single currency without a political Europe, without European political power?	A via da federação é assim cada vez mais
Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country.	Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país.
The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism.	As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional.
I've covered a bunch of economic and political problems and I've seen policies fail	Eu cobri um monte de problemas politico econômicos e vi políticas falharem
Do we want, Mr President, this political union to embody defence and security policies ?	Cheguei ao chamado não documento , e acabei nas questões colocadas nas perguntas orais e nas respostas que lhes foram dadas pela Mesa.
The political agreements which were reached in Maastricht have not resulted in concrete policies.	Os acordos políticos alcançados em Maastricht não se viram traduzidos em políticas concretas.
We must also realise that until now there was neither the political will nor the political capacity to implement genuine development policies.	Mulheres que são, inclusivamente, desfavorecidas no domínio es pecífico da instrução, constituindo o sector onde é mais elevada a taxa de analfabetismo nos países em vias de desenvolvimento e particularmente em África , e dado que metade dos mil milhões de analfabetos existentes são mulheres.
Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party.	Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido.
J. THE SINGLE EUROPEAN ACT common policies, majority voting and the institutionalization of European political cooperation.	O Acto Único, resultante das conclusões do Conselho Europeu de Dezembro de 1985, pode ser considerado como o primeiro passo de um longo processo que se prende com a iniciativa institucional do Parlamento Europeu (PE) ( l l) e com as decisões dos Conselhos Europeus dos anos 1984 1985 ( l B 1).
The political groups should agree common policies to reach a position where in the end equality becomes a reality in economic, political and social life.	Os grupos políticos devem acordar políticas comuns para que a igualdade venha a ser uma realidade na vida económica, política e social.
That conference must restore stability and it must restore rational political, economic and social policies in Europe.	Essa conferência tem de restaurar a estabilidade e tem de restaurar as políticas racionais, políticas, econó micas e sociais da Europa.
have enough political or economic clout to force a change of policies on the United Kingdom Government.	Essa ilha é a ilha de Wight, que eu represento com grande orgulho.
Integrating this essential factor into all European policies is the political challenge to which we must respond.	Integrar este dado fundamental nas políticas europeias, eis o desafio político a que devemos responder.
The Ministry's political leadership will be restricted to establishing the police forces' strategic priorities and broad policies.	Melhorar as condições de detenção pela polícia
There really is an ambitious political objective in terms of better defined policies, better governance and greater efficiency.	Existe de facto um objectivo político ambicioso em termos de melhor definição das políticas, melhor governação e maior eficácia.
Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president.	Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente.
To sum up, without shared political will and a common democratic procedure, the coordination of national policies will fail.	Para concluir, sem uma vontade política partilhada e um procedimento comum democrático, a coordenação das políticas nacionais não funcionará.
The political question lies in Article 152, which quite clearly states that a high level of human health protection shall be ensured in all Community policies, that is, including all aid policies.	A formulação do problema reside no artigo 152º que estabelece muito claramente que, em todas as políticas comunitárias, portanto também em qualquer política de auxílios, tem de haver a garantia de um elevado nível de protecção da saúde dos cidadãos.
Beyond political and fiscal unification and short term growth policies, Europeans urgently need structural reforms aimed at restoring Europe s competitiveness.	Para além da unificação política e fiscal e de políticas de crescimento para o curto prazo, os Europeus precisam urgentemente de reformas estruturais dirigidas à restauração da competitividade da Europa.
His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought.	Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo.
There is a consensus that the policies of political and economic reform initiated by President Gorbachev deserve our firm support.	Todos estão de acordo em que as orientações da reforma política e económica iniciada pelo senhor presidente Gorbatchev merecem o nosso firme apoio.
Because the large powerful states of Europe, today, are interested not in European political power, but are simply concerned that democratic political power does not disturb their national conservative policies.	Porquê? Porque os grandes Estados pode rosos da Europa, hoje em dia, estão interessados não no poder político europeu, mas simplesmente estão interessados em que o poder político democrático não perturbe as suas políticas nacional conservadoras.
I think that we now all have a political responsibility to achieve this both for political reasons and because we need distinct employment policies in the European Union as a whole.	Penso que agora todos nós temos uma responsabilidade política de o conseguir, seja por razões políticas, seja pela necessidade de termos políticas de emprego distintas em toda a União Europeia.
After all, the EU s future depends on its members policies, which, in turn, depend on their diverse and variable political situations.	Afinal de contas, o futuro da UE depende das políticas dos seus membros, que, por sua vez, dependem das suas diversas e variáveis situações políticas.
Le Pen and his political friends blame people for misguided policies. The ones to blame are immigrants, women, homosexuals, the handicapped.	Não estamos nesse ponto, felizmente, mas é contudo segundo este esquema que se apresenta o nosso debate e que os votos serão contados a favor do levantamento da imunidade parlamentar de Jean Marie Le Pen, os promotores do terror e da censura contra o levantamento, os defensores da liberdade.
What is needed is a political initiative covering a range of policies, all with the overarching aim of creating more jobs.	Nos últi mos dois anos, não só não foram criados novos postos de trabalho, mas perderam se mais de 2,5 milhões.
It is a necessary exercise in political intelligence to adapt the policies of vocational training in the Community to this reality.	Adaptar as políticas de formação profissional na Comunidade a esta realidade é um exercício de inteligência política necessário.
They have repercussions on environmental policies, consumer policies, social policies, regional policies, policies relating to technology and, obviously, they also have an impact on transport policy.	Já temos, paralelamente, os PIM (Programas Integrados Mediterrânicos), nos quais também é dado ênfase à solidariedade dos Estados membros mais
Madam President, biased policies are unfair policies.	A segunda questão é que, evidentemente, não que ro a nacionalização da política de pescas.
Among other issues, they considered the increasing coherence of our political and economic policies and what a common foreign policy might mean.	Entre outras questões, os ministros analisaram a crescente coerência das nossas políticas de carácter político e económico e o significado de uma política externa comum.
Within the framework of European Political Cooperation, the Twelve are pursuing their efforts to coordinate national policies on exports of conventional weapons.	Para além disso, será necessário observar que os Doze, no quadro da cooperação política, continuam a obrar no sentido de uma aproximação das políticas nacionais de exportação de armas convencionais.
At the same time, it raises practical and political problems, namely the obstacles of air transport policies and their adverse environmental impact.	Mas o relatório foca também problemas políticos concretos, designadamente as deficiências das políticas de transporte aéreo e o impacto negativo que têm no meio ambiente.
As regards the coordination of economic and social policies, as regards foreign and defence policy, the political basis proposed is still flimsy.	Em matéria de coordenação das políticas económica e social, em matéria de política externa e de defesa, a base política proposta continua com pouca consistência.
There are other matters to consider, and you know perfectly well that in the Community and in the common policies we daily take political decisions, which are justified precisely because they are political.	O programa científico anexo ao protocolo e a concessão de bolsas de estudo na área da forma ção conheceram um melhoramento, também reflectido nas dotações que lhes foram destinadas.
policies	políticas
Policies	Políticas
Too much global political capital nowadays is wasted on harmonizing beggar thyself policies (particularly in the areas of trade and financial regulation), and not enough is spent on beggar thy neighbor policies (such as macroeconomic imbalances).	Atualmente é desperdiçado bastante capital político a nível mundial para harmonizar as políticas prejudicar se a si mesmo (principalmente nas áreas do comércio e da regulação financeira) e não é gasto o suficiente nas políticas prejudicar o vizinho (tais como os desequilíbrios macroeconómicos).
The EMS crisis has shown that the political, economic and also monetary credibility of national policies, par ticularly of national monetary policies, and the determined defence of fixed exchange rates are essential prerequisites for narrow bands.	dinâmica de desvalorizações competitivas, de dificuldade em gerir o orçamento comunitário e, inclusivamente, em desenvolver a política agrícola comum.
Development of existing policies creation of new policies	Desenvolvimento das políticas existentes criação de novas políticas
DEVELOPMENT OF EXISTING POLICIES CREATION OF NEW POLICIES	DESENVOLVIMENTO DAS POLÍTICAS EXISTENTES CRIAÇÃO DE NOVAS POLÍTICAS a do Tratado (CEE)

Exibir esta página em português