Translation of "international travellers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Keywords : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Viajantes Viajantes Passageiros Companheiros Longa

Examples (External sources, not reviewed)

International travellers come mostly from nearby France, but also from United Kingdom, Germany, and Italy.	A maioria dos visitantes estrangeiros provém de França, Reino Unido, Alemanha e Itália.
Every year, 125 million international travellers visit these countries, and more than 30,000 contract the disease.	Estes países são visitados anualmente por mais de 125 milhões de viajantes internacionais, dos quais mais de contraem a doença.
There are also benefits for travellers .	Existem também benefícios para as pessoas que viajam .
Excluded are transportation of travellers within the economies that they are visiting , where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited , as well as the international carriage of travellers , both of which are covered in passenger services under transportation .	Excluem se os transportes dos viajantes nas economias que estão a visitar , se esses transportes forem fornecidos por transportadores não residentes na economia visitada , assim como o transporte internacional de viajantes , os quais estão , em ambos os casos , abrangidos pelos serviços de transportes de passageiros .
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Excluem se todas as despesas com educação e saúde feitas por viajantes ( incluídas nas viagens ) .
The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.	Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Nelson, the Hamiltons and several other British travellers left Leghorn for Florence on 13 July.	Nelson, os Hamilton e vários outros cidadão britânicos, deixaram Livorno e dirigiram se para Florença a 13 de julho.
This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.	Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.
Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences.	Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem.
From all countries travellers come there to see the famous view of Kangchenjunga, in height, and only distant.	De todos os países chegam viajantes para ver o Kangchenjunga, 28.150 pés de altitude, apenas a 40 milhas de distância.
Tourist third cabin was an attempt to attract travellers who desired comfort without the accompanying high ticket price.	A reformulação com cabines turísticas na terceira classe foi uma tentativa de atrair pessoas que desejavam conforto, sem alto preço de bilhete.
Cargo trains would continue for loads more than 120 tons, but bus transportation became the economic alternative for travellers.	Trens de carga continuaram para cargas de mais de 120 toneladas, mas o transporte de ônibus se tornou a alternativa econômica para viajantes.
It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.	Envolverá também promover a participação dos Ciganos no SLE dando a conhecer as suas actividades através de organizações de Ciganos.
The largest single ethnic minority are Travellers, who experience prejudice and discrimination which has contributed to extreme disadvantage and social exclusion.	As competências interculturais que os professores adquiriram contribuíram para o bom ambiente na escola, c os professores estão satisfeitos de terem sido capazes de resolver alguns problemas e incompreensões resultantes das diferenças culturais.
Lappeenranta Airport, which is located near Saint Petersburg but on the Finnish side of the border is also popular among Russian travellers.	O aeroporto de Lappeenranta, localizado no lado finlandês da fronteira, é popular entre os moradores da cidade que tentam evitar as multidões do Pulkovo.
Faxian continued Of all the stûpas and temples seen by the travellers, none can compare with this for beauty of form and strength.	Faxian, em seu relato, afirmou ainda que todas as estupas e templos vistos por ele não se comparavam com a beleza da forma e força deste edifício.
We ll be engaging refugees and travellers in Kampala, Uganda and likely Arusha, Tanzania and Dar es Salaam, Tanzania and be able to report that.	We ll be engaging refugees and travellers in Kampala, Uganda and likely Arusha, Tanzania and Dar es Salaam, Tanzania and be able to report that.
Lawful is all game of the water for you, and eating of it as food, so that you and the travellers may benefit by it.	Está vos permitida a caça aquática e seu produto pode servir de visão, tanto para vós como para os viajantes.
Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy .	Viagens ( código 236 ) Esta rubrica abrange , sobretudo , os bens e serviços adquiridos a uma economia por viajantes durante visitas a essa economia inferiores a um ano .
The RGS president, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, said that Nansen has claimed the foremost place amongst northern travellers , and later awarded him the Society's prestigious Founder's Medal.	O presidente da sociedade, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, disse que Nansen reivindicou o lugar mais importante entre os viajantes do norte , e mais tarde lhe concedeu a prestigiosa Medalha do Fundador oferecida pela Sociedade.
By having fresh horses and riders ready at each relay, royal couriers could carry messages the entire distance in nine days, while normal travellers took about three months.	Com cavalos descansados e viajantes prontos a cada estalagem, mensageiros reais podiam carregar mensagens em até nove dias, ao contrário de mensageiros normais que demoravam cerca de três meses.
International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity.	Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária.
This process was not completed at once, and reports exist from the 17th century in which travellers note that they could still see Christian images in the former church.	Este processo não se completou de uma vez e existem reportes do século XVII em que viajantes notam que ainda era possível ver imagens cristãs na antiga igreja.
From the 10th century until the end of the 12th, the Byzantine Empire projected an image of luxury and travellers were impressed by the wealth accumulated in the capital.	Do ao final do , o Império Bizantino projetou uma imagem de luxo e os viajantes ficavam impressionados com a riqueza acumulada na capital.
The use of preventative drugs is often not practical for those who live in areas where malaria exists, and their use is usually only in short term visitors and travellers.	O uso de fármacos preventivos não é prático para os residentes em regiões onde existe malária, pelo que o seu uso se restringe a viajantes e turistas de curta estadia.
Accounts tell of Cycnus (Κύκνος) of Macedonia, a son of Ares who was so murderous that he tried to build a temple with the skulls and the bones of travellers.	Consortes e filhos Há vários filhos de Ares, Cicno (Kýknos) da Macedônia, que foi tão assassino que tentou construir um templo com as caveiras e os ossos de viajantes.
Nordenskiöld had advised Nansen that Sami people, from Finland in the far north of Norway, were expert snow travellers, so Nansen recruited a pair, Samuel Balto and Ole Nielsen Ravna.	Adolf Nordenskiöld havia dito a Nansen que o povo Sami, da região da Finamarca, no extremo norte da Noruega, eram especialistas em viagens na neve, de modo que Nansen contratou dois deles.
The buildings devoted to hospitality are divided into three groups, one for the reception of distinguished guests, another for monks visiting the monastery, a third for poor travellers and pilgrims.	Os edifícios devotados à hospitalidade dividiam se em três grupos um para a recepção das visitas mais importantes outro para os monges que estivessem de passagem pelo convento outro para os viajantes pobres e peregrinos.
The airline's international hubs are Tokyo's Narita International Airport and Haneda Airport, Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport in Itami.	Os polos internacionais da companhia aérea são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda, em Tóquio, e o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka, em Itami.
IRELAND The Travellers Initiative in the Local Employment Service was established in 1996 as a major initiative to combat long term unemployment and other aspects of disadvantage in the labour market.	Quer os adultos, quer as crianças, são ensinados a respeitar culturas e valores diferentes, bem como os seus próprios. O modo de vestir islâmico (por exemplo, o lenço de cabeça) não chama particular atenção.
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.	É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
First International Polar Year, an international scientific program, begins.	Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883.
The largest international gateways are Narita International Airport (Tokyo area), Kansai International Airport (Osaka Kobe Kyoto area), and Chūbu Centrair International Airport (Nagoya area).	Os maiores terminais internacionais são o Aeroporto Internacional de Narita (região de Tóquio), Aeroporto Internacional de Kansai (região de Osaka Kobe Kyoto) e Aeroporto Internacional de Chubu (região de Nagoya).
There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon.	As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay.
International cooperation	Cooperação internacional
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACORDOS INTERNACIONAIS
International relations	Relações internacionais
International cooperation	Cooperação internacional
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .	. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
international organisations	organizações internacionais
international conferences .	cionais e em conferências internacionais .
International Compliance	Conformidade internacional
International response	Resposta internacional
International Exhibition ...	Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido.

Exibir esta página em português