Translation of "interpret the meaning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Only an artist can interpret the meaning of life.
Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
Some interpret epiousios as meaning for tomorrow , as in the wording used by the Gospel of the Nazoraeans for the prayer.
Alguns interpretam epiousios no sentido de amanhã , como na redacção dada pelo Evangelho dos Nazarenos para a oração.
It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.
A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.
Woman cannot interpret man's silence
A mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.
Translators are responsible people who interpret.
Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
Not just translate them, but interpret them.
Não apenas traduzi las, mas interpretá las.
It would be difficult to interpret them properly .
Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to interpret his words.
Eu não sei como interpretar as palavras dele.
So how did she manage to interpret the book so well?
Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro?
How shall we interpret queerer than we can suppose?
Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar?
There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.
Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.
In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica.
Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
Um estúdio de produção de Taiwan interpretaria a política americana em 3D.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.
Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.
Meaning
infra
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.
Todo mundo quer viver uma vida com significado.
The cinematographer called his function to interpret preplanning and make it indelible on film.
O cinematografista disse que sua função era interpretar o pré plano e torná lo indelével no filme.
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca.
meaning area.
significado área .
activities of MFIs in order to interpret credit and loan developments in the euro area .
titularização das IFM para poder interpretar os desenvolvimentos em matéria de crédito e empréstimos na área do euro .
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.
Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.
No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
What's the meaning of that?
O que significa aquilo?
What's the meaning of that?
Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.
Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.
Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?
Qual é o significado da vida?
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .
O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.
O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).
Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .
A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them.
Ó chefes, interpretai o meu sonho, se sois interpretadores de sonhos.
It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.
Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.
The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows
A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo
The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution.
Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição.
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .
Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.
Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.

 

Related searches : Interpret The Law - Interpret The Information - Interpret Data - Interpret With - Interpret Results - Money Interpret - Interpret Broadly - Interpret From - Interpret Differently - May Interpret - I Interpret - Would Interpret - Interpret Needs