Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .

Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .

Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .

ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .

Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .

Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .

Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .

Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .

O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .

Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto .

Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .

O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .

Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .

Todavia , é necessário ter em consideração diversos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .

O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .

Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.

Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .

É necessário ter em consideração estes efeitos e outros factores temporários na análise da evolução monetária .

Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .

E evidente que , ao fazer esta apreciacao , as perspectivas de inflacao devem também ser tomadas em consideracao .

Bi, uma das organizadoras, que é também praticante do Iaidô, escreveu sobre sua experiência privilegiada

O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério.

terceiro lugar , deve se ter em conta que o abrandamento que antecedeu a recuperação foi relativamente ligeiro .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.

Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a estabilidade de preços .

As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União .

Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de imediato .

Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .

Além disso , são tomadas em consideração as implicações da trajectória macro económica para o objectivo da estabilidade de preços .

Dever se á ter em conta toda esta informação nas decisões de política monetária com vista à estabilidade de preços .

Além disso , a possibilidade de novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos tem de ser tomada em consideração .

É necessário ter em conta que diversos riscos ascendentes condicionam estas projecções , nomeadamente a evolução dos preços do petróleo no futuro .

Além disso , é preciso ter em conta possíveis novos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .

Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a estabilidade dos preços .

If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .

No entanto , há que ter em conta que as pequenas empresas não se encontram de um modo geral admitidas à negociação em mercados regulamentados .

O princípio da proporcionalidade foi tido em conta na medida em que as PME não são sujeitas a requisitos de prestação de informações demasiado exigentes .

Além disso , são tomadas em consideração as implicações da conjuntura macroeconómica sobre a concretização da estabilidade de preços .

Para conduzir uma avaliação adequada , é necessário tomar em consideração tanto a evolução cíclica como a estrutural .

Em caso de alteração ao presente número , o número de representantes eleitos em cada Estado Membro deve assegurar a representação adequada dos povos dos Estados reunidos na Comunidade .

O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .

For the purposes of contingency processing , participants available liquidity may not be taken into account by the ECB .

Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de ime diato .