Translation of "into oblivion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Into - translation : Oblivion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people I've got an English friend in China, and he said, The continent is sleepwalking into oblivion.
Algumas pessoas tenho um amigo inglês na China, e ele me disse O continente caminha sonâmbulo para a obscuridade.
So this is Oblivion by Astor Piazzolla.
Então esta é Oblivion de Astor Piazzolla.
When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar.
Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento.
With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.
It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion.
Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns.
On 15 October, 2014, Global Voices Online wrote an article the theatre titled Angola Elinga Theatre, from Glory to Oblivion.
A 15 Outubro de 2012, o Global Voices Online escreveu um artigo acerca do Teatro intitulado Angola Teatro Elinga, da Glória ao Esquecimento Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Although Charles and Parliament granted amnesty to Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.
Apesar de Carlos e o parlamento terem dado anistia aos apoiadores de Cromwell no Decreto de Indenização e Esquecimento, cinquenta pessoas foram especialmente excluídas.
Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends.
... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos.
The three Ahn sisters breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking. At TEDWomen, they start with the bright and poppy Skylife, by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of Oblivion, by Astor Piazzolla.
As três irmãs Ahn trazem vida nova ao trio de piano com sua interpretação apaixonada. No TEDWomen, elas iniciam com a brilhante e animada Skylife , de David Balakrishnan, depois tocam uma exuberante, graciosa versão de Oblivion , de Astor Piazolla.
The next installment of the series, , was released on November 26, 2008, and a third installment entitled Hotel Oblivion is currently in the works.
A seguinte edição da série, Dallas , foi lançado em 26 de novembro de 2008, e uma terceira parcela intitulada Hotel Oblivion está atualmente em produção.
The state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote, while at the same time consigning the non religious to political oblivion.
o estado de Israel parece dever a sua própria existência ao voto judeu norte americano enquanto que ao mesmo tempo condenam os não religiosos ao desamparo político.
Sublime Oblivion interviews the author of A Good Treaty blog, continuing the Watching the Russia Watchers interview series that was launched by Andy Young of Siberian Light.
Sublime Oblivion entrevista o autor do blog A Good Treaty , continuando a série de entrevistas Watching the Russia Watchers que foi iniciada por Andy Young do Siberian Light .
We have already waited too long, Cassule and Kamulingue waited too long, Milocas waited too long, Mfulupinga waited too long, Ricardo de Mello waited too long, and so many others that are being pushed into the limbo of oblivion, citizens who do not even enjoy the posthumous right of investigation to cast light on the events that led to their physical disappearances.
(...) já esperámos demais, Cassule e Kamulingue esperaram demais, Milocas esperou demais, Mfulupinga esperou demais, Ricardo de Mello esperou demais, tantos outros que vão sendo empurrados para o limbo do esquecimento, cidadãos que não gozam nem do direito póstumo a uma investigação condigna que faça luz sobre os factos que conduziram ao seu desaparecimento físico.
The violent eviction of a self managed community center in Porto by the police, on April 19, 2012, triggered a wave of solidarity beyond the borders of the former working class neighborhood of Fontinha, left to oblivion for years.
O despejo violento pela polícia, de um centro comunitário autogestionário no Porto, no dia 19 de Abril de 2012, despoletou uma onde de solidariedade que vai para além das fronteiras do antigo bairro operário da Fontinha, deixado ao esquecimento durante anos.
From Eris, following in her mother's footsteps, came Ponos (Pain), Hysmine (Battles), the Neikea (Quarrels), the Phonoi (Murders), Lethe (Oblivion), Makhai (Fight), Pseudologos (Lies), Amphilogia (Disputes), Limos (Famine), Androktasia (Manslaughters), Ate (Ruin), Dysnomia (Anarchy and Disobedient Lawlessness), the Algea (Illness), Horkos (Oaths), and Logoi (Stories).
Resumo do mito A progressiva gênese do universo da desordem para a ordem presidida por Zeus começa com os elementos fundamentais e se desenvolve por seis gerações sucessivas de deuses No início Caos, (ou vazio primitivo) e Gaia (a terra) conviviam com Tártaro (a escuridão primeva) e Eros (a atração amorosa) daí sendo gerados (assexuadamente) Hemera (o dia), Nix (a noite), Urano (o céu) e Ponto (a água primordial).
Sora discovers Naminé to be the one manipulating his memories, having been forced to do so by Marluxia, the lord of Castle Oblivion and the figure who lured Sora there, as part of his plan to overthrow the rest of the Organization with Larxene.
Depois de ver a morte de Vexen, outro membro da Organization, Sora ouve da própria Naminé que a figura encapuzada que ele conheceu antes chama se Marluxia, e que está de facto a manipular os dois a serem seus criados.
It has floated away down a dark mythological river whose name begins with an L as far as you can recall, well on your own way to oblivion where you will join those who have forgotten even how to swim and how to ride a bicycle.
Flutuou para longe afora num rio mitológico e escuro cujo nome começa com um L que na medida do possível consegue lembrar já caindo no esquecimento onde você irá se unir aos que se esqueceram até como nadar e andar de bicicleta.
The five rivers of the realm of Hades, and their symbolic meanings, are Acheron (the river of sorrow, or woe), Cocytus (lamentation), Phlegethon (fire), Lethe (oblivion), and Styx (hate), the river upon which even the gods swore and in which Achilles was dipped to render him invincible.
Outros rios eram o Aqueronte ( rio da eterna aflição ), Lete (o rio do esquecimento ), Piriflegetonte ( rio de fogo ), Cócito ( rio do pranto e lamento ).
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.
Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano.
What are you into? Who are you into?
Do que você gosta? De quem vocë gosta?
Then that again transforms into giving, into sharing.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts.
A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos.
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.
O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.
Nós evoluímos, como espécie, nas áreas de savana da África, mas depois, você vê os humanos migrando para novos ambientes para terras desertas, para florestas, para a tundra glacial da Sibéria um duro, duro ambiente para as Américas, para a Australásia.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
The population coalesced first into clans and then into kingdoms.
Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura.
We form people into groups and make them go into challenges.
Nós formamos grupos e os colocamos para competir.
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.
Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo.
Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file.
Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape.
The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos.
Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos.
Insert into buffer
Inserir no buffer
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno.
When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.
Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
And they converge into this channel here, which drains into this region.
E eles convergem nesse canal aqui, que drena para essa região.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.
Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Division of one reporting institution into two different reporting institutions ( one MFI into two MFIs or one IF into two IFs )
Cisão de uma instituição inquirida em duas instituições inquiridas diferentes ( uma IFM em duas IFM e um fundo de investimento em dois fundos de investimento )
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.
Então se você caminhar pelo estacionamento, pelos corredores, é quase como viajar a um universo paralelo de carros e cores, nesse tipo de oásis urbano.
The word Vasconia evolved into Wasconia , and then into Gasconia (w often evolved into g under the influence of Romance languages, cf.
A palavra Vascônia evoluiu para Wascônia e então para Gasconia (w frequentemente se transformou em g sob a influência das línguas românicas, cf.
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.

 

Related searches : Slide Into Oblivion - Fall Into Oblivion - Sink Into Oblivion - Fell Into Oblivion - Fade Into Oblivion - Falling Into Oblivion - Fear Of Oblivion - Consigned To Oblivion - Right To Oblivion - Lost In Oblivion - Buried In Oblivion - Lapse Into