Translation of "into the backcountry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Real backcountry | Verdadeiro esqui fora da pista |
| John is writing an assignment about the Brazilian backcountry. | João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro. |
| San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. | A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. |
| Covered by snow for six months of the year, the Baba range would seem a far flung option for foreign adventurers seeking their next backcountry skiing fix. | Coberta de neve durante seis meses no ano, a cordilheira Baba poderia parecer uma opção remota para aventureiros estrangeiros em busca do próximo lugar para esquiar. |
| However, he was destitute at age 20 when he discovered the backwater in Paraíba, since the father's entire fortune spent seven years wandering in the backcountry with the famous Flag of Esmeraldas, which gave in tourmalines. | Entretanto, estava na miséria aos 20 anos quando descobriu o remanso no Paraíba, já que o pai gastara toda a fortuna perambulando sete anos no sertão com a famosa Bandeira das Esmeraldas, que deu em turmalinas. |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas. |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | Nós evoluímos, como espécie, nas áreas de savana da África, mas depois, você vê os humanos migrando para novos ambientes para terras desertas, para florestas, para a tundra glacial da Sibéria um duro, duro ambiente para as Américas, para a Australásia. |
| Cut the cheese into thin slices or into little cubes. | Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos. |
| The population coalesced first into clans and then into kingdoms. | Seu crescimento populacional desafia o desenvolvimento em infraestrutura. |
| Nahua migrations into the region from the north continued into the Postclassic period. | Sucessivas migrações náuatles do norte para esta região continuaram até o período pós clássico. |
| The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts. | A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos. |
| Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file. | Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape. |
| The districts are divided into subdistricts, and further subdivided into sucos. | Os distritos são divididos em subdistritos, e subdividem se em sucos. |
| We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water. | Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água. |
| The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream. | Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença. |
| The word Vasconia evolved into Wasconia , and then into Gasconia (w often evolved into g under the influence of Romance languages, cf. | A palavra Vascônia evoluiu para Wascônia e então para Gasconia (w frequentemente se transformou em g sob a influência das línguas românicas, cf. |
| The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. | A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno. |
| When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility. | Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma. |
| Zoom Into the Image. | Amplia a Imagem. |
| further into the EU . | uma maior integração das suas economias na UE . |
| Get into the car. | Entre no carro. |
| Come into the room. | Entre no quarto. |
| Speak into the microphone. | Fale no microfone. |
| So let's start getting into the countries and into the specific material and data. | Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos. |
| The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth. | A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade. |
| intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. | drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. |
| So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. | Assim, as ossadas foram movidas dos cemitérios para as pedreiras, transformando as em catacumbas. |
| These transfer proteins from the cytoplasm into the periplasm or into the environment around the cell. | É uma estrutura complexa composta por peptidoglicanos polímeros de carboidratos ligados a proteínas. |
| So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. | Então se você caminhar pelo estacionamento, pelos corredores, é quase como viajar a um universo paralelo de carros e cores, nesse tipo de oásis urbano. |
| From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. | Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT. |
| Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... | Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... |
| It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. | Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). |
| In 1934, the parish transformed into a Bossoroca into the fourth district of the same name. | Em 1834, a freguesia passou a vila, e Bossoroca a 4º distrito da mesma. |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano. |
| The right is currently divided into traditionalists and libertarians the left into communitarians and technocrats. | Actualmente a direita está dividida em tradicionalistas e libertários a esquerda em comunitaristas e tecnocratas. |
| Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent. | Entrou, pois, Labão na tenda de Jacó, na tenda de Léia e na tenda das duas servas, e não os achou e, saindo da tenda de Léia, entrou na tenda de Raquel. |
| What are you into? Who are you into? | Do que você gosta? De quem vocë gosta? |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. |
| Disappears right into the background. | Desaparece contra o fundo. |
| Walked into the Lego store. | Fui até a loja de Lego. |
| The vase broke into fragments. | O vaso quebrou se em pedaços. |
| The rain changed into snow. | A chuva se transformou em neve. |
| The rain changed into snow. | A chuva se tornou neve. |
| I went into the army. | Eu entrei para o exército. |
| I looked into the box. | Eu olhei dentro da caixa. |
Related searches : Backcountry Skiing - Backcountry Permit - Backcountry Ski - Into The Idea - Into The New - Into The Drain - Into The Fold - Into The Fray - Into The Unknown - Into The Sunset - Into The Blue - Into The Bargain - Into The Wind - Into The Dishwasher
