Translation of "into the wind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Wind - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Vento Ventos Sopra Soprar

Examples (External sources, not reviewed)

The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
For this reason, the wind changes into the kara kaze .	Por essa razão, o vento muda para o kara kaze.
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.	O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.	E na época em que fui para o negógio de energia eólica, o gás natural custava nove dólares.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid.	O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.	Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.	O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento.
Beyond these, the exosphere thins out into the magnetosphere, where the geomagnetic fields interact with the solar wind.	Para lá destas camadas, localiza se a exosfera, que se desvanece na magnetosfera onde o campo magnético terrestre interage com o vento solar.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.
The wind stopped.	Parou de ventar.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.	No espaço sideral, vento solar é o movimento de gases ou partículas carregadas do Sol através do espaço, enquanto vento planetário é a liberação de elementos químicos gasosos da atmosfera de um planeta.
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
The wind has abated.	O vento diminuiu.
The wind has abated.	O vento amainou.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
The wind was howling.	O vento uivava.
The wind was howling.	O vento estava uivando.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.	Toda estrela gera um vento estelar de partículas, que causa um fluxo contínuo de saída de gás para o espaço.
The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.	O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.
This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills.	Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis.
The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.	O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.
The wind blew very strong.	O vento era muito forte.
The wind abated a little.	O vento diminuiu um pouco.
The wind is blowing hard.	Está ventando forte.
The wind has calmed down.	O vento se acalmou.
The wind is picking up.	O vento está ficando mais forte.
The wind blew all day.	Ventou o dia todo.
He changes like the wind.	Ele muda tanto quanto o vento.
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.	E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam.
Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).	Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
The Ill Wind from the West	Os Maus Ventos do Ocidente

Exibir esta página em português