Translation of "intra community transaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Transaction - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralisation of intra Community settlements	providenciar no sentido da multilateralização das posições resultantes das intervenções dos bancos centrais nacionais em moedas comunitárias e da multilateralização dos pagamentos intracomunitários
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .	Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
The EM1 shall provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra Community settlements	providenciar no sentido da multilateralizaçáo das po preparar os instrumentos e procedimentos
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	Variação Euros Total
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra ESCB liabilities	Responsabilidades intra SEBC
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
Intra Euro system claims ( )	Créditos intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Créditos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
6 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS	Para fins de política monetária , o BCE e os BCN começaram , ao abrigo deste programa , a adquirir covered bonds denominadas em euros emitidas na área do euro .
An intra European exodus?	Um êxodo intra europeu?
Transaction.	1957.
This technology is intra active.	Esta tecnologia é intrativa.
excluding intra euro area exports .	excluindo exportações intra área do euro .
( C ) Includes intra EU trade .	( c ) lnclui cornércio intra UE .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Valuation Transaction	Valorização Operação
( e ) lnclud ng intra EU imports .	( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias .
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Given that the legal effect of these instruments is intra Eurosystem only , there are no obligations under Community law to publish ECB guidelines , instructions and internal decisions .	Dado que o efeito jurídico destes instrumentos se verifica apenas intra Eurosistema , não existem obrigações ao abrigo do direito comunitário de publicar orientações , instruções e decisões internas do BCE .
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
I like to call this intra active.	Gosto de chamar isso de intra ativo .
6 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS OTHER ASSETS	5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA 6 OUTROS ACTIVOS
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 27,105,564 59,791,855 1,195,290 413,787,579	ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA
5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 6 OTHER ASSETS	5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management .	As empresas em causa deverão satisfazer os requisitos estabelecidos em matéria de solvência ( o conglomerado financeiro deverá estar suficientemente capitalizado ) , concentrações de riscos e operações intragrupo ( deverá ainda praticar uma gestão de riscos adequada ) e em matéria de aptidão e idoneidade dos dirigentes .
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .

Exibir esta página em português