Translation of "intricately connected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connected - translation :

Keywords : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Examples (External sources, not reviewed)

Government and politics The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution, and comprises several intricately connected governing bodies.	Política e governo O sistema político do Irão tem por base a constituição de 1979, que fez do país uma república islâmica.
It's an ocean planet, and we think of ourselves as a terrestrial species, but the pyramid of life in the ocean and our own lives on land are intricately connected.	É um planeta oceânico, e nos imaginamos como espécies terrestres. Mas a pirâmide da vida no oceano e nossas vidas na terra estão fortemente ligadas.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.	Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the let's call it the decoration I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works are all intricately connected to one another.	Eu fiquei interessado neles porque eles são o exemplo mais extremo de uma superfície em que a textura e a... vamos chamar de decoração , são completamente ligadas uma à outra.
For the intricately arranged studio recording, Mercury played harpsichord as well as piano, and Roy Thomas Baker played the castanets.	Para a gravação em estúdio, Freddie tocou piano e cravo e Roy Thomas Baker tocou castanholas.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
Much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge.	Muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração.
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
So it is connected.	Então, está tudo ligado.
It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
That's connected to a scanner.	Que é conectada a um scanner.
Chance favors the connected mind.	A sorte favorece as mentes conectadas.
It's wireless. It's always connected.	Possui wireless. Está sempre conectado.
Here's how the dots connected.	Aqui está como os pontos se conectaram.
Sherry Turkle Connected, but alone?	Sherry Turkle Connected, but alone?
We're plugged in we're connected.	Estamos plugados, estamos conectados.
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
The detectives connected the dots.	Os detetives ligaram os pontos.
Samyutta Nikaya (), the connected discourses.	Samyutta Nikaya (), os discursos conectados .
Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks.	Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais.
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .	O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .
The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .	O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .
And suddenly, the kids have connected laptops.	E, de repente, as crianças têm laptops conectados.
I have an oxygen hose connected here.	Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui.
Well connected, 800 years ago, through Europe.	Há 800 anos, era conectada com toda a Europa.
The things are connected in the brain.	As coisas estão conectadas no cérebro.
Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
Is this computer connected to the Internet?	Este computador está conectado à internet?
The city is connected by expressway R6.	A cidade é historicamente famosa pelas suas termas.
If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).	Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).
And they re connected primarily because of this here.	E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui.
It's connected it all hooks into each other.	Está conectado. Tudo se engancha com tudo.

Exibir esta página em português