Translation of "investigate a problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigate - translation :

Problem - translation :

Keywords : Investigar Investigam Investigue Investigamos Investiga Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

You have to investigate that problem.	Você tem que investigar aquele problema.
A committee has been set up to investigate the problem.	Um comitê foi criado para investigar o problema.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.
There's nothing to investigate.	Não há nada para investigar.
I heard a noise upstairs. I went to investigate.	Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
I want to investigate this matter.	Quero investigar esse assunto.
In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.	Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Tentei investigar a opinião dele indiretamente.
I came here to investigate Tom's death.	Eu vim aqui para investigar a morte de Tom.
The police promised to investigate the matter.	A polícia prometeu investigar o caso.
According to Amnesty International, more than 370 women have been murdered in the cities of Juárez and Chihuahua without the authorities taking proper measures to investigate and address the problem.	Segundo a Anistia Internacional, mais de 370 mulheres foram assassinadas nas cidades de Juárez e Chihuahua sem as autoridades terem tomado medidas adequadas para investigar e resolver o problema.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Visualize and investigate proteins and some geometric objects	Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos
The court asked for a report to investigate the request and those sites.	A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
And September 11th certainly taught us that that's a whole area we don't investigate.	e o 11 de setembro certamente nos ensinou que esta é uma área que nós não investigamos.
The EPC established only recently a task force to investigate relevant issues in depth .	O EPC criou recentemente um grupo de acção para analisar a questão em pormenor .
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.
In London, M assigns Bond to investigate the attack.	Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.	A segunda abordagem, uma contracultura feminista, encarna a escrita feminina para investigar uma linguagem cinematográfica especificamente feminina.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling.	Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	Eles investigam e sua nave quebra na superfície.
That's a big problem.	Isto é um grande problema.
So, a huge problem.	Então, um problema enorme.
And that's a problem.	E aqui temos um problema.
It's a huge problem.	É um problema imenso.
But there's a problem.	Mas existe um problema.

Exibir esta página em português