Translation of "investigation to date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, till date, there has been little progress in the investigation. | No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação. |
| Investigation revealed a.o. | Um modelo civil vendido. |
| These accusations led to a wide ranging investigation. | Essas acusações levaram a uma ampla investigação. |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| How's your investigation going? | Como vai a sua investigação? |
| There was no investigation. | Não houve investigação. |
| The investigation was incomplete. | A investigação estava incompleta. |
| The investigation is complete. | A investigação está completa. |
| Police continued their investigation. | A polícia continuou a sua investigação. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| Tom continued his investigation. | O Tom continuou a sua investigação. |
| In the event that an investigation has been in progress for more than six months , the Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of the reasons for it not yet having been possible to wind up the investigation , and also of the expected date of completion . | Caso um inquérito se prolongue por mais de seis meses , o director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude dos motivos pelos quais não foi entretanto possível terminar o inquérito e da data de conclusão prevista . |
| This was to be the focus of the investigation. | Este será o foco da investigação. |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | Julgamento justo, investigação completa. |
| I did some more investigation. | Eu fiz uma investigação. |
| ( d ) investigation and security services | d ) serviços de investigação e segurança |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . |
| The investigation is under way. | A investigação está acontecendo. |
| We need an independent investigation. | Nós precisamos de uma investigação independente. |
| This is a police investigation. | Esta é uma investigação policial. |
| Caphtor Keftiu A New Investigation. | Caphtor Keftiu A New Investigation. |
| to date). | to date). |
| Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try). | Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem). |
| What has your investigation focused on? | Sua investigação foi focalizada em que? |
| Charlotte was aware of the investigation. | Carlota sabia da existência da investigação. |
| allow the requesting authority to carry out the verification or investigation | Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las |
| allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . | Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . |
| Up to date | Actualizado |
| Up to date | Actualizado |
| 1988 to date | 1988 até à data |
| This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation. | Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal. |
| Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University. | Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar. |
| It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. | É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural. |
| carry out the verification or investigation itself | Efectuando ela própria as verificações ou investigações |
| On October 27, the investigation was interrupted. | No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection . | Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas . |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| We used to date. | Nós já fomos namorados. |
| And of course, we used to date and now we speed date. | E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . |
| appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation | Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . |
| Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935. | Seu nome foi alterado para Federal Bureau of Investigation em 1935. |
Related searches : To Date - Subject To Investigation - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date - Attempt To Date - Largest To Date - Sold To Date - Treated To Date - To Date, We - To Date Sb - Years To Date
