Translation of "attempt to date" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Secunia PSI is an example of software, free for personal use, that will check a PC for vulnerable out of date software, and attempt to update it. | Secunia PSI é um exemplo de software, gratuito para uso pessoal, que irá verificar um PC para vulnerável software out of date, e tentar atualizá lo. |
| to date). | to date). |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Tom nem sequer tentou beijar Maria. |
| Tom didn't attempt to enter the room. | O Tom não tentou entrar no quarto. |
| As a last ditch attempt to get new monetary reforms approved, Louis XVI convoked the Estates General on 8 August 1788, setting the date of their opening at 1 May 1789. | Como uma última tentativa de obter novas reformas monetárias aprovadas, Luís XVI convocou os Estados Gerais em 8 de agosto de 1788, a definição da data de sua abertura seria em 1 de maio de 1789. |
| Up to date | Actualizado |
| Up to date | Actualizado |
| 1988 to date | 1988 até à data |
| The attempt failed. | É o . |
| The man's third attempt to stop smoking failed. | A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou. |
| And that impressed me, just to attempt that . | E isso me impressionou, só por tentar . |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| We used to date. | Nós já fomos namorados. |
| And then I'm going to attempt onscreen animation here. | E então vou tentar animação na tela aqui. |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas. |
| It might be an attempt to deafen our voice. | Pode ser uma tentativa de nos calar. |
| Attempt to have as much contrary motion as possible. | Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários. |
| The Fords made no attempt to hide their role. | Os Fords não tentaram se esconder após o feito. |
| And of course, we used to date and now we speed date. | E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . |
| So we are going to attempt to dominate the information environment. | Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . |
| An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page. | Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM. |
| On his second attempt, Solaris decided to ride the trains. | Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens. |
| He failed in his attempt to swim across the river. | Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado. |
| He failed in his attempt to swim across the river. | Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio. |
| An attempt to break through the English lines was defeated. | Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada. |
| Here however he did not attempt to maintain direct control. | Mas ali ele não tentou manter controle direto. |
| Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. | O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. |
| She used to date him. | Ela o namorava. |
| Tom used to date Mary. | Tom costumava sair com Mary. |
| Tom used to date Mary. | Tom costumava sair com a Mary. |
| But this is that attempt. | Mas isso é essa tentativa. |
| Tom made one last attempt. | Tom fez uma última tentativa. |
| So this attempt also fails. | Logo esta tentativa também falha. |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . | O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . | Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . |
| Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. | Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| To date attempts to control their lives. | Até hoje tenta controlar a vida deles. |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space. | Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço. |
| So this is a very rough attempt to think out loud. | Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta. |
Related searches : Attempt To Escape - Attempt To Discover - Attempt To Settle - Attempt To Prevent - Attempt To Define - Attempt To Modify - Attempt To Cause - Attempt To Start - Attempt To Seek - Attempt To Get - Attempt To Identify - Attempt To Assist - Attempt To Reform
