Translation of "was first launched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Examples (External sources, not reviewed)

It was launched in 1989 and first flew in 1993.	Foi lançado em 1989 e voou pela primeira vez em 1993.
MassiveMov, the first crowdfunding platform in Portugal was launched on July 7.	MassiveMov, a primeira plataforma portuguesa de crowdfunding (financiamento colectivo), foi lançada a 7 de Julho.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Interestingly, it was first launched in Europe, rather than the United States.	Interessantemente, ela foi primeiramente lançada na Europa ao invés de nos Estados Unidos.Foi descontinuada em 1982.
First experimental satellites GIOVE A and GIOVE B The first experimental satellite, GIOVE A, was launched in 2005 and was followed by a second test satellite, GIOVE B, launched in 2008.	O segundo satélite experimental GIOVE B, foi lançado a 27 de Abril de 2008 por um foguetão Soyuz, da base de Baikonur, Cazaquistão.
The first production version, designated P3V 1, was launched on 15 April 1961.	15 de Abril 1961 Primeiro voo do P3V 1 (P 3A).
First satellites of countries While Canada was the third country to build a satellite which was launched into space, it was launched aboard a U.S. rocket from a U.S. spaceport.	Entre os principais fatores levados em conta na escolha de um determinado material é o custo, o peso, a longevidade e a funcionalidade de acordo com satélites lançados anteriormente.
The first Soviet counteroffensive against the German army was launched in August 1941 but failed.	A primeira contra ofensiva soviética contra o exército alemão aconteceu na cidade em agosto de 1941.
It launched its first offensive in September 1964.	Ele lançou sua primeira ofensiva em setembro de 1964.
First generation The first space stations Salyut 1 (DOS 1) Salyut 1 (DOS 1) ( ) was launched on 19 April 1971.	Salyut 1 A Salyut 1 (DOS 1) foi lançada em 19 de Abril de 1971.
Skylab was a space station launched and operated by NASA and was the United States' first space station.	A missão Skylab I foi a responsável por colocar em órbita a estação laboratório espacial Skylab.
A first public consultation on the principles for its development was launched on 26 April 2007 .	Em 26 de Abril de 2007 , foi lançada uma primeira consulta pública sobre os princípios subjacentes ao seu desenvolvimento .
Complaints and protests from consumers started appearing from early 2010, when the campaign was first launched.	As queixas por parte de consumidores começaram a surgir logo em 2010, altura em que se iniciou a campanha.
2006 The first Kazakh space satellite, KazSat is launched.	2006 É lançado o primeiro satélite espacial do Cazaquistão, o KazSat.
Beyoncé launched her first official fragrance, Heat in 2010.	Em 2010, Beyoncé lançou seu primeiro perfume Heat .
Agila 2, the first Filipino satellite not acquired while in orbit was launched on August 19, 1997.	O Agila 2 foi o primeiro satélite filipino não adquirido, lançado em 19 de agosto de 1997.
was launched in December 2005	rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
Kylix was launched in 2001.	O Kylix foi lançado em 2001.
When PAC was launched the promise was	Quando o PAC foi lançado a premissa era,
That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party.	Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para Mein Kampf Minha Luta o livro que lançou o partido nazista.
Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers disposal.	O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.
In 1998, the second Brazilian satellite (SCD 2) was successfully launched, performing even better than the first one.	Em 1998, o SCD 2 é também lançado com sucesso, operando com melhor desempenho do que o primeiro, devido às inovações tecnológicas.
For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives.	Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã.
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
Pirs was launched in August 2001.	O Pirs foi lançado em agosto de 2001.
It also initially published only the first part of the novel ( Fantine ), which was launched simultaneously in major cities.	Ademais, publicou inicialmente apenas a primeira parte da novela (Fantine), lançada simultaneamente em grandes cidades.
His first official disc, Lambada of Quebradas , was recorded in 1976 but officially launched two years later, in 1978.	Seu primeiro disco oficial, Lambada das Quebradas , foi gravado em 1976, mas lançado oficialmente dois anos depois, em 1978.
In 1300 he launched the first Jubilee and in 1303 founded the first University of Rome.	Em 1300, Bonifácio VIII celebrou o primeiro Jubileu e fundou a primeira Universidade de Roma.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.	Mas, então, uma grande mudança ocorreu há 50 anos, depois que o Sputnik foi lançado. Nós lançamos o primeito satélite americano, e é esse que você vê à esquerda, ali.
RAR's first activity was a concert featuring Carol Grimes as lead artist, and it also launched the fanzine Temporary Hoarding .	A primeira atividade da campanha, foi um concerto apresentando Carol Grimes como artista principal.
1998 The first module of the International Space Station, Zarya, is launched.	1998 Enviado ao espaço o primeiro módulo da Estação Espacial Internacional, o Zarya.
Products Desktop software VMware Workstation (first product launched by VMware in 1999).	VMware Server (anteriormente VMWare GSX Server) Voltado ao uso em servidores de pequeno e médio porte.
Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004.	Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
On May 29th Eleitor2010 was officaly launched.	No dia 29 de maio, o Eleitor2010 foi oficialmente lançado.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
It was launched on July 3, 2002.	Foi lançado em 3 de agosto de 2004.
It was launched on 27 September 2007, as the space mission to make the first visits to both Vesta and Ceres.	A sonda foi lançada em 27 de setembro de 2007, como a primeira missão espacial destinada a Ceres.
Physical Graffiti was the band's first release on their own Swan Song Records label, which had been launched in May 1974.	Physical Graffiti foi o primeiro disco da banda a ser lançado em sua própria gravadora, a Swan Song Records, que foi criada em maio de 1974.
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .	O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
In 1953, he launched the first international plan, the Ten Year World Crusade.	Em 1953, ele lançou o primeiro plano internacional, a Cruzada de Dez Anos.
In 2011, China's first space station module, Tiangong 1, was launched, marking the first step in a project to assemble a large manned station by the early 2020s.	Em 2011, o primeiro módulo da estação espacial chinesa, Tiangong 1, foi lançado, marcando o primeiro passo de um projeto para montar uma grande estação tripulada em 2020.
So this was launched about nine months ago.	Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás.

Exibir esta página em português