Translation of "investment and export" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Export - translation : Investment - translation : Investment and export - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Export Development and Investment Fund (EDIF) Levy is backed by the Export Development and Investment Fund Act 582 of 2000. | 2019 |
| The Export Development and Investment Fund (EDIF) Levy is backed by the Export Development and Investment Fund Act 582 of 2000. | A partir de 1 jan. |
| Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down . | Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou . |
| India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency. | A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda. |
| Implement the 2018 2020 export elements of the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020 including a mid term review of this strategy in 2018. | Reforçar a cooperação entre a Agência Nacional da Segurança dos Alimentos e o Ministério da Agricultura, a fim de preparar, adotar e executar reformas legislativas no domínio das normas sanitárias e fitossanitárias |
| It is encouraging, how ever, that Bulgaria and the World Bank have recently signed an agreement on private investment and export financing. | É encorajador, no entanto, que a Bulgária e o Banco Mundial tenham recentemente assinado um acordo sobre investimento privado e financiamento das exportações. |
| The investment licence issuing authorities had not repealed the export obligation in the investment licences of any of the five companies at any time during the IP. | As autoridades competentes para emitir as licenças de investimento não revogaram a obrigação de exportar prevista nas licenças de investimento de nenhuma das cinco empresas em nenhum momento no período de inquérito. |
| On the one hand, the Member States should endeavour to harmonize the various systems of guarantee they apply for export and investment. | Por um lado, os Estados membros devem tentar harmonizar os diferentes sistemas de garantia a que recorrem para a exportação e o investimento. |
| An added factor is that many firms in export sectors have been led to revise their investment plans downwards. | Adicionalmente muitas empresas do sector da exportação foram leva das a rever os seus planos de investimento no sentido da redução. |
| ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog | O ktimetracker pode exportar tanto os totais como o histórico para um formato de ficheiro separado por vírgulas. Para exportar os totais, seleccione a opção Ficheiro Exportar Exportar os Tempos... para que o ktimetracker mostre a seguinte janela de exportação |
| To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above. | Para exportar o histórico de tarefas, seleccione Ficheiro Exportar Exportar o Histórico... para o ktimetracker mostrar a mesma janela de exportação que foi apresentada acima. |
| However, not only was this export obligation in place during the IP but, moreover, this export obligation was included in the investment licences and in the articles of association of all five companies throughout the investigation period. | No entanto, essa obrigação de exportar não só era aplicável durante o período de inquérito, mas também estava incluída nas licenças de investimento e nos estatutos das cinco empresas ao logo do período de inquérito. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Investment income includes income generated by direct investment, portfolio investment and other investment and by the Eurosystem s reserve assets. | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo, pelo investimento de carteira e outros instrumentos e, ainda, pelos activos de reserva do Eurosistema. |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Total investment funds and investment funds broken down by type of investment | Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema . |
| Export KML Export... | Exportar Exportar para KML... |
| Export Flash Export | Exportar Exportar para Flash |
| We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. | We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. |
| Importing and Export | Importação e Exportação |
| Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment . | O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos . |
| It was also found that the export obligation was included in the investment licences of all five companies situated in an IZ. | Determinou se igualmente que a obrigação de exportar incluía licenças de investimento das cinco empresas estabelecidas numa zona industrial. |
| Export Export to Flickr... | Exportar Exportar para o Flickr... |
| Export Export to Picasaweb... | Exportar Exportar para o PicasaWeb... |
| export measures export refunds. | medidas relativas às exportações restituições à exportação. |
| Trade means export, re export, import and introduction from the sea | Comércio a exportação, reexportação, importação e introdução proveniente do mar |
| On 1 July 2006, the Central American Free Trade Agreement (CAFTA) entered into force between the US and Guatemala and has since spurred increased investment in the export sector. | Em 1 de julho de 2006, o Acordo de Livre Comércio da América Central (CAFTA) entrou em vigor, estimulando o comércio entre os Estados Unidos e a Guatemala, além do aumento de investimentos no setor de exportação. |
| However, according to the applicable legislation, the investor first has to request from the investment licence issuing authority an amendment of its licence and, subsequently, the investment licence issuing authority shall amend the investment licence of the investor so that the investor can enjoy the repeal of the export obligation. | Contudo, em conformidade com a legislação aplicável, em primeiro lugar, o investidor deve solicitar às autoridades competentes para emitir as licenças de investimento a alteração dessa licença e, seguidamente, estas autoridades devem alterar essa licença para que o investidor possa beneficiar da revogação da obrigação de exportar. |
| Furthermore, the business investment licence itself did not contain any indication that the export sales ratio would be set purely for taxation purposes. | Além disso, a própria licença de investimento não contém qualquer indicação de que o rácio de vendas acima referido fosse fixado para fins meramente fiscais. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Não é possível editar transacções de investimento e de não investimento ao mesmo tempo. |
| export type nbsp export type | export type nbsp tipo de exportação |
| export file nbsp export file | export file nbsp ficheiro de exportação |
| File Export Export Web Page... | Ficheiro Exportar Exportar Página Web... |
| Import and export restrictions | Secção 4 |
| Import and export restrictions | As Partes concedem se mutuamente a isenção de encargos e direitos de importação aplicáveis às mercadorias objeto de importação temporária, nos casos e nos termos dos procedimentos estipulados por qualquer convenção internacional relativa à admissão temporária de mercadorias a que estejam vinculadas. |
| Trading and export monopolies | As Partes não estão impedidas de negociar contratos com investidores que pretendam obter direitos de prospeção, exploração e extração de matérias primas e produtos energéticos para essas transferências numa base voluntária, desde que sejam concedidas em condições e a preços de mercado. |
| Import and export restrictions | O presente artigo não se aplica a uma medida, nem à prorrogação, recondução automática ou alteração de uma medida relativa |
| Import and export restrictions | Restrições às importações e às exportações |
| Services and investment. | Serviços e investimento |
| Trade and investment | Objetivo e âmbito de aplicação |
| Trade and investment | Objetivo |
Related searches : Export And Re-export - Im- And Export - Domestic And Export - Import And Export - Export And Import - Investment And Development - Corporate And Investment - Establishment And Investment - Funding And Investment - Business And Investment - Trade And Investment - Finance And Investment - Investment And Financing
