Translation of "investment outlook" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Investment - translation : Investment outlook - translation : Outlook - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .
As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .
As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
Outlook.
Outlook, 1957.
The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions .
As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho .
The improvement of the economic outlook in Japan , particularly at the beginning of 2004 , appears to have influenced the portfolio investment decisions of euro area investors .
A melhoria das perspectivas económicas no Japão , em especial no início de 2004 , parece ter influenciado as decisões de investimento de carteira dos investidores da área do euro .
Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing .
Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo .
Similarly , in the second half of 2003 euro area direct investment abroad also started a gradual recovery in the light of an improved global as well as domestic economic outlook , while foreign direct investment in the euro area remained subdued .
De igual modo , no segundo semestre do 2003 , o investimento directo da área do euro no estrangeiro também começou a registar uma recuperação gradual , face a melhores perspectivas económicas mundiais e internas , embora o investimento directo estrangeiro na área do euro tenha continuado a ser moderado .
The results constitute a slight upward revision to the Eurosystem staff projections of December 2005 , mainly reflecting a somewhat stronger outlook for private investment over the projection horizon .
Estes valores constituem uma revisão ligeiramente em alta das projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro de 2005 , reflectindo em especial perspectivas algo mais fortes para o investimento privado ao longo do horizonte de projecção .
OECD Economic Outlook , November 2009
Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE
OECD Economic Outlook No 78
Economic Outlook N.º 78 da OCDE
OECD Economic Outlook , May 2010
Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE
OECD Economic Outlook No 76
Economic Outlook N.º 76 da OCDE
OECD Economic Outlook No 75
Economic Outlook N.º 75 da OCDE
Low interest rates , recovering industrial confidence , a high degree of capital utilisation and a positive outlook for sustained demand contributed to the strong growth in investment , while financial resources stemming from EU funds also supported investment growth in the new Member States .
As baixas taxas de juro , a recuperação da confiança na indústria , um grau elevado de utilização do capital e perspectivas positivas de procura sustentada contribuíram para o forte crescimento do investimento , enquanto os recursos financeiros provenientes de fundos da UE também apoiaram o crescimento do investimento nos novos Estados Membros .
Growing industrial confidence , a high degree of capital utilisation and an improved demand outlook contributed to the recovery in investment in many of the new Member States , Denmark and Sweden .
A crescente confiança na indústria , um elevado grau de utilização do capital e melhores perspectivas para a procura contribuíram para a recuperação do investimento em muitos dos novos Estados Membros , na Dinamarca e na Suécia .
IMF World Economic Outlook , April 2008
World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2006
World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2005
World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2005
World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010
World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009
World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009
versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE
IMF World Economic Outlook , October 2007
World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2009
World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI
OECD Interim Economic Outlook , March 2009
Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE
IMF World Economic Outlook September 2004
World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI
IMF World Economic Outlook April 2004
World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2007
World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth
World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP
World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth
World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB )
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version
Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition
Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.
A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
The Scientific Outlook , London George Allen Unwin.
1931, The Scientific Outlook , London George Allen Unwin.
Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself.
Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Overall , the risks to this outlook remain balanced .
Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .
Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .

 

Related searches : Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook - Overall Outlook - Earnings Outlook - Negative Outlook - Inflation Outlook - Policy Outlook - Weather Outlook - Macro Outlook