Translation of "investment required" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .
Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .
Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS .
Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .
53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .
Investment firms would then be required to either Prevent those conflicts of interest from adversely affecting the interests of clients
As empresas de investimento devem então evitar que estes conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos clientes
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition .
Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum .
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.
Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 .
Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 .
In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate , institutions would be debarred from future investment in such instruments .
No casos em que se verifique um cumprimento inadequado do requisito de devidas diligências , seriam vedados às instituições investimentos futuros nesses instrumentos .
Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .
Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Isto auxiliá las á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da zona euro relativas ao investimento de carteira .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transacções e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
No que respeita à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes será necessária , numa base trimestral , a periodização dos rendimentos .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
No que respeita à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes serÆ necessÆria , numa base trimestral , a periodizaçª o dos rendimentos .
This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment .
Isso auxiliá los á , nomeadamente , na produção dos dados necessários à compilação das estatísticas de transações e posições da área do euro relativas ao investimento de carteira .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
No que respeita à balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes serão necessários , numa base trimestral , dados sobre os rendimentos do capital acumulado .
In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process.
Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo.
Entities ( natural and legal persons ) which provide , as their regular occupation , investment services listed in annex to the ISD are required to be licensed and supervised as investment firms in accordance with the provisions of the Directive .
As entidades ( pessoas singulares ou colectivas ) que prestam , como actividade habitual , os serviços de investimento enumerados no Anexo da DSI são obrigadas a obter uma autorização e são objecto de supervisão como empresas de investimento de acordo com o disposto na directiva .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by noneuro area residents is required in the portfolio investment accounts .
Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar uma distinção entre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis .
Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodização dos rendimentos só é exigida numa base trimestral e anual .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis .
Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodizaçª o dos rendimentos só Ø exigida numa base trimestral e anual .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
required
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by non euro area residents is required in the portfolio investment accounts .
Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar uma distinção entre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro .
A distinction between holdings in securities issued by euro area residents and in securities issued by non euro area residents is required in the portfolio investment accounts .
Para as rubricas de investimento de carteira é necessário efectuar a distinção entre títulos emitidos por residentes na área do euro e títulos emitidos por não residentes na área do euro .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .

 

Related searches : Required Investment - Capital Investment Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure