Translation of "investment required" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Investment - translation : Investment required - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences, the breakdowns required are the same as those for total investment funds.
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças, as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento.
Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
BE A prestação de serviços de consultoria em matéria de investimentos está sujeita ao estabelecimento na Bélgica.
Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
A. Serviços relacionados com a mineração
There are many instances throughout the Community where increased investment is urgently required.
Concordo com alguns especialistas em economia aplicada neste momento de recessão é necessário manter o investimento em infraestruturas como núcleo estável de crescimento, pois condiciona a eficácia económica e, a longo prazo, a coesão de uma sociedade.
BE Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
BE a prestação de serviços de consultoria em matéria de investimentos está sujeita ao estabelecimento na Bélgica.
BE Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
SERVIÇOS RELACIONADOS COM O TURISMO E VIAGENS
BE Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
Pelo menos um membro do conselho de administração deve ser fluente na língua croata.
BE Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
EL Para o estabelecimento e funcionamento de sucursais é exigida a importação de um montante mínimo inicial em divisas, convertidas em euros e mantidas na Grécia enquanto a instituição bancária estrangeira aí mantiver as suas atividades
BE Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.
AT, EE e LV toda a CPC 933.
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .
Serão apenas necessários valores totais nacionais no tocante às operações de débito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .
Serª o apenas necessÆrios valores totais nacionais no tocante às operaçıes de dØbito resultantes de responsabilidades do investimento de carteira .
It should be transmitted as a memo item for the subsector investment funds (for total investment funds and for investment funds by type of investment) and only for those items for which a geographical breakdown is required.
Deve ser transmitida como rubrica por memória para o subsector fundos de investimento (para total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento) e apenas para as rubricas relativamente às quais é requerida uma desagregação geográfica.
NCBs are required to submit quarterly and annual holdings according to the same sectoral breakdown for direct investment , portfolio investment assets and other investment as for quarterly balance of payments flows.
Os BCN devem apresentar os valores trimestrais e anuais relativos às detenções nas categorias investimento directo , activos de carteira de investimento e outro investimento de acordo com a mesma desagregação sectorial que a utilizada para os fluxos da balança de pagamentos trimestral.
A maturity split (initial maturity) up to one year and over one year of securities other than shares is required for the OFI subcategory investment funds (total investment funds and investment funds broken down by type of investment).
É necessária uma desagregação por prazo de vencimento (prazo de vencimento original) entre até um ano e superior a um ano dos títulos excepto acções no que respeita à subcategoria de OIF fundos de investimento (total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento).
Whether the figure is 0.058 or 0.073 will depend on the exact level of investment required.
Se é 0,058 ou 0,073 depende do tipo de investimento concreto que seja necessário.
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
According to the United Kingdom, total required investment will amount to GBP 187,760 million in nominal terms.
De acordo com o Reino Unido, o investimento total necessário ascende a 187,760 milhões de libras esterlinas em termos nominais.
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis.
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente.
For direct investment NCBs are required to submit quarterly an MFIs (excluding central banks) non MFIs sectoral breakdown.
Em relação ao investimento directo, os BCN devem apresentar trimestralmente uma desagregação sectorial por IFM (excluindo bancos centrais) SNM .
Deposits The item deposits is separately required for all types of investment funds reporting separately and for SDDs.
Depósitos A rubrica depósitos é exigida separadamente para todos os fundos de investimento que reportam separadamente e para os CTD.
Sales and repurchases of investment fund shares units The table below provides an overview of the required instrument breakdown of data on sales and repurchases of investment fund shares units.
Vendas e recompras de acções unidades de participação de fundos de investimento O quadro seguinte apresenta uma visão de conjunto da desagregação requerida por instrumento dos dados relativos a vendas e recompras de acções unidades de participação de fundos de investimento.
It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS .
Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .
53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .
For the balance of payments of the euro area, accrued investment income data are required on a quarterly basis.
Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro, os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente.
Investment firms would then be required to either Prevent those conflicts of interest from adversely affecting the interests of clients
As empresas de investimento devem então evitar que estes conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos clientes
We believe that environmental investment in that area is required urgently and, in certain cases, even as an emergency measure.
Consideramos que os investimentos em projectos ambientais nesta região são urgentes, em alguns casos de forma dramática.
In cases where this has happened, private operators have not responded, particularly as regards the high levels of investment required.
Onde esta se verificou, os operadores privados não responderam, nomeadamente às elevadas necessidades de investimento.
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional
The establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies.
COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS FINANCEIROS (segunda parte)
Unbound for participation in privatisation through investment vouchers or other preferential privatisation methods, where Bulgarian citizenship and permanent residence are required.
OUTRAS INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS
investment aid to obtain a higher level of environmental protection than required by the mandatory standards 20 gross of eligible costs,
auxílios ao investimento que permitam obter um nível de protecção do ambiente superior ao exigido nas normas obrigatórias 20 em termos brutos dos custos elegíveis,
I also believe that if a breakthrough is to be obtained in connection with this new technology and the extensive investment required, countries must be able completely to remove tax for a transitional period so as to bring about the required investment in terms of engines, filling stations etc.
Considero ainda que, para ser possível alcançar verdadeiros progressos nesta nova tecnologia e mobilizar os necessários investimentos, os Estados Membros devem ter a faculdade de a isentar totalmente de impostos, durante um período de transição, para captar os investimentos necessários para o desenvolvimento de motores, postos de abastecimento, etc.
the importance of taking into account, when assessing national budget deficits, the level of public investment (as required by the Treaty) and to ensure that budgetary policy is set to allow adequate public investment.
a importância de se tomar em consideração, aquando da ava liação dos défices orçamentais nacionais, do nível de investi mento público (como estipulado no Tratado), e de velar por que a política orçamental permita um investimento público ade quado.
the importance of taking into account, when assessing national budget deficits, the level of public investment (as required by the Treaty), and to ensure that budgetary policy is set to allow adequate public investment.
a importância de se tomar em consideração, aquando da avaliação dos défices orçamentais nacionais, do nível de investimento público (como estipulado no Tratado), e de velar por que a política orçamental permita um investimento público adequado.
These include not only the financial cost of investment in and maintenance of' the required plant, but also increased CO emissions due to the large amounts of energy required to fuel the process.
Não posso, no entanto, dar quaisquer garantias à as sembleia relativamente à reacção do Conselho.
As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition .
Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum .
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.

 

Related searches : Capital Investment Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure