Translation of "whenever required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Whenever - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

According to Article 32 ( old ) , the Bank was responsible for licensing external payments whenever required . Under Article 21 of the new law ( corresponding to the old Article 32 ) , such responsibility may only be assumed whenever required in accordance with the Treaty .	Na nova lei , o artigo 12.º ( que corresponde ao artigo 18.º da antiga lei ) deixa de fazer referência à condução da política monetária e o artigo 15.º ( que corresponde ao artigo 21.º da antiga lei ) estabelece que compete ao Banco a orientação e fiscalização dos mercados
DH Whenever you're ready.	DH Quando estiver pronto.
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Go whenever you want.	Vá quando quiser.
Whenever is not now.	Quando não é agora.
1) Write whenever you want.	1) Escreva o quanto quiser.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
Come whenever you want to.	Venha quando quiser.
Tom avoids Mary whenever possible.	Tom evita Mary sempre que possível.
Whenever Tom speaks, everyone listens.	Quando Tom fala, todos o escutam.
On 19 September, Groves went to Donald Nelson, the chairman of the War Production Board, and asked for broad authority to issue a AAA rating whenever it was required.	Em 19 de setembro, Groves comunicou para Donald M. Nelson, o presidente do Conselho de Produção de Guerra, e pediu ampla autoridade para emitir uma classificação AAA sempre que fosse necessário.
We'll start whenever you are ready.	Começaremos quando você estiver pronto.
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto enjoo quando voo.
I get nauseous whenever I fly.	Sinto me enjoado toda vez que voo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que eu posso.
I study French whenever I can.	Eu estudo francês sempre que posso.
I study French whenever I can.	Estudo francês sempre que posso.
DH Whenever you're ready there, big guy.	DH Quando estiver pronto aí, grandão.
Come and visit me whenever you want.	Venha me visitar quando quiser.
Whenever I see you, I feel happy.	Sempre que te vejo, sinto me feliz.
Whenever I travel, I prefer to fly.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos traz presentes sempre que visita.
Apologize to the teacher whenever you're late.	Peça licença ao professor caso chegue atrasado.
You can call me whenever you want.	Você pode me chamar sempre que quiser.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria.
SECTION 4 Sanctions Article 11 Whenever the Council decides to apply sanctions to a Member State in accordance with Article 104c ( 11 ) , a non interest bearing deposit shall , as a rule , be required .	SECÇÃO 4 Sanções Artigo 11º Sempre que o Conselho decidir aplicar sanções a um Estado membro por força do nº 11 do artigo 104º C , será exigida , regra geral , a constituição de um depósito não remunerado .
In order to ensure the secure functioning of the AIFM sector , competent authorities of the Member States will be required to cooperate whenever necessary so as to achieve the aims of the Directive .	A fim de garantir a segurança do funcionamento do sector dos GFIA , as autoridades competentes dos Estados Membros terão de cooperar entre si , sempre que necessário , de modo a possibilitar a realização dos objectivos da directiva .
Whenever you hear this, I will be there.	Quando você escutar isso, eu estarei lá.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis.
Come and see me whenever you are free.	Sempre que você estiver livre venha e me veja.
He uses foul language whenever he gets angry.	Ele sempre usa palavras vulgares quando fica bravo.
My nose runs whenever I have a cold.	Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.
My gums bleed whenever I floss my teeth.	Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.
Tom always has terrible heartburn whenever he overeats.	Tom sempre tem uma azia horrível quando come demais.
Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside.	Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai.
Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy.	Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote.
Whenever a cell needs to express the genetic information encoded in its nDNA the required chromosomal region is unravelled, genes located therein are expressed, and then the region is condensed back to its resting conformation.	Sempre que a célula precisa expressar a informação genética codificada no nDNA é requerida uma região cromossômica não revelada, genes localizados lá, são expressos e a região é condensada de volta a conformação quiescente.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
Whenever we tried to hunt, we were called poachers.	Quando tentávamos caçar, éramos chamados de caçadores ilegais.
Whenever I find something I like, it's too expensive.	Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

Exibir esta página em português