Translation of "investor information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . | O BCE acolhe com agrado o objectivo de reforçar a protecção dos investidores , simplificando e tornando de mais fácil leitura as informações contidas nos prospectos . |
| Special investor funds | Fundos investidores especiais |
| type of investor . | tipo de investidor . |
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency . | A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado . |
| Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . | Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . |
| TBP Well you say a big investor. | TBP Bem, você é quem diz grande investidor. |
| Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns . | Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores . |
| Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts . | As sociedades poderiam além disso ser avaliadas com base em informações disponibilizadas ao público facilmente comparáveis , deixando o investidor de ser obrigado a confiar nas previsões dos analistas financeiros . |
| I am a serial entrepreneur turned serial investor. | Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. |
| INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE | PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS |
| Investment funds broken down by type of investor | Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor |
| But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . In the Member | Mas , para além deste argumento , há que considerar que a obrigatoriedade de uma prestação de informações financeiras trimestral proporcionaria uma melhor protecção aos investidores , uma vez que estes acompanharão provavelmente de forma mais estreita o endividamento das sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público . |
| The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency . | A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado . |
| ( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community . | ( 4 ) Uma maior harmonização das disposições do direito nacional no que diz respeito aos requisitos em matéria de informações periódicas e permanentes aplicáveis aos emitentes de valores mobiliários deverá conduzir a um nível mais elevado de protecção dos investidores em toda a Comunidade . |
| 7 Electronic networks across Member States to further simplify the investor 's access to information The situation in Europe stands in marked contrast to the situation in the US where the EDGAR system10 allows simple access for information about issuers . | Redes electrónicas entre Estados Membros para uma maior simplificação do acesso dos investidores à informação A situação vigente na Europa contrasta flagrantemente com a situação nos EUA , em que o sistema EDGAR10 permite um acesso simples à informação sobre os emitentes . |
| Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) ..... | Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) ..... |
| The United States is the country's largest foreign investor. | Os Estados Unidos também são os maiores investidores estrangeiros no país. |
| To build investor confidence , the home Member State would be responsible for enforcing Community disclosure requirements through a system requiring companies to file their information with the national securities regulator . | Para reforçar a confiança dos investidores , o Estado Membro de origem será responsável pela aplicação dos requisitos de publicidade comunitários através de um sistema que obrigue as sociedades a depositar as suas informações junto da autoridade de regulamentação de valores mobiliários nacional . |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social. |
| ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes | Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia |
| Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news | Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia |
| whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment | Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . |
| Investment firms , in processing of investor orders or by publishing quotes to other market participants , may possess or generate information which could also influence the overall market valuation of given instrument . | As empresas de investimento , quando processam as ordens dos investidores ou divulgam cotações a outros participantes no mercado , podem dispor ou gerar informações susceptíveis de influenciar a avaliação de um determinado instrumento , realizada pelo conjunto do mercado . |
| Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . | Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . |
| Information provided up front to the investor should allow him to make an informed judgement as to which are the potential risks and benefits attached to each of the different channels available . | As informações previamente fornecidas ao investidor deverão permitir lhe apreciar com conhecimento de causa os potenciais riscos e benefícios associados a cada um dos diferentes canais disponíveis . |
| France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco. | Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos. |
| It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity by enhancing investor confidence in the financial position of issuers | Contribuirá por conseguinte para uma maior integração dos mercados europeus dos valores mobiliários , reduzindo ou eliminando as assimetrias de informação , susceptíveis de prejudicar a comparabilidade e a liquidez do mercado , reforçando a confiança dos investidores na situação financeira dos emitentes e reduzindo o custo de acesso ao capital . |
| The overall goal should be that an investor should find all periodic and ongoing financial information ( including those published on an ad hoc basis ) in relation to a particular issuer from a single source . | O objectivo global deveria consistir em um investidor poder encontrar numa única fonte todas as informações financeiras periódicas e contínuas ( incluindo as publicadas de forma ad hoc ) relativamente a um determinado emitente . |
| Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence . This may be particularly so with regard to cross border investors . | A prestação de informações trimestrais fiáveis traz por conseguinte benefícios claros às PME contribuirá para alargar o seu mercado e reforçar a confiança dos investidores , de modo especial no que diz respeito aos investidores transfronteiras . |
| The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal. | O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal. |
| See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links | Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. |
| Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. | Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. |
| The blogger rightly pointed out that Pioneer Eldest Brother exploited this combination of investor naiveté and information vacuum, but scouring the Internet for charlatans is not the best way to reduce the opportunities for exploitation. | A blogueira afirma com toda a razão que Pioneer Eldest Brother explorou essa combinação entre ingenuidade dos investidores e o vazio informativo, mas varrer a internet em busca de charlatães não é a melhor medida para reduzir oportunidades de exploração . |
| Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. | Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local. |
| ISD should respond effectively to demonstrable risks to investor protection and market efficiency . | A DSI deverá dar uma resposta efectiva aos riscos comprovados em termos de protecção dos investidores e de eficiência do mercado . |
| And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. | E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente. |
| LV I'm one of the co creators of the project and its investor. | LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor. |
| CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? |
| ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . | A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . |
| On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles . | Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios . |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. | A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores. |
| Roman Arkadyevich Abramovich (, born 24 October 1966) is a Russian businessman, investor and politician. | Roman Arkadyevich Abramovich (Saratov, 24 de outubro de 1966) é um bilionário russo, dono do clube inglês de futebol Chelsea. |
Related searches : Key Investor Information - Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Corporate Investor - Activist Investor - Individual Investor - Anchor Investor - Investor Day - Minority Investor