Translation of "invoice amounting to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Keywords : 254.912 Bielecka Zlotys Cabelos Respectivos Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Examples (External sources, not reviewed)

Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
Rainfall is abundant, amounting to an annual average of 1,324 mm.	A precipitação anual média é de 1.324 mm, concentrados principalmente no verão.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
There are 33,400 Russian speaking Finns, amounting to 0.6 of the population.	Existem atualmente 33.400 finlandeses russófonos, que totalizam 0,6 da população da Finlândia.
The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total .	As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
On 14 September 2005 the Oesterreichische Nationalbank bought EUR denominated EIB securities amounting to Euros 200 million .	Em 14 de Setembro de 2005 , o Oesterreichische Nationalbank adquiriu títulos denominados em EUR emitidos pelo BEI , no montante de Euros 200 milhões .
During 2007 the ECB carried out gold sales amounting to around 79 tonnes of gold in total .	Durante 2007 , as vendas de ouro pelo BCE ascenderam a um total de cerca de 79 toneladas .
Today, remnants of this DNA amounting to roughly 3 of some people s genomes are present in Australasia.	Hoje, os vestígios deste ADN totalizando cerca de 3 por cento dos genomas de algumas pessoas estão presentes na Australásia.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council .	O Conselho do BCE aprovou , subsequentemente , a produção de um volume adicional de 1 910 milhões de notas .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total	solicitar aos BCN a devolução do total de Euros 533 milhões relativo às três distribuições trimestrais intercalares efectuadas ao longo do ano
to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total	solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 634 milhões
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total	a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 536 milhões
The entire income on euro banknotes for 2009 , amounting to Euros 787 million , was distributed to the NCBs on 5 January 2010 .	Em 5 de Janeiro de 2010 , a totalidade dos proveitos referentes às notas de euro em circulação , no montante de Euros 787 milhões , foi distribuída pelos BCN .
A liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 1.8 billion ( 2008 Euros 18.4 billion ) is also included under this heading .	Em 31 de Dezembro de 2009 , esta rubrica consistia principalmente numa responsabilidade para com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no montante de Euros 4.5 mil milhões ( Euros 219.7 mil milhões , em 2008 ) , relacionada com a facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) .
The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion .	Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões .
The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion .	Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões .
As a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to Euros 4.3 million , has been written off .	Em consequência , foi amortizado o remanescente do valor contabilístico não amortizado desses activos , no montante de 4.3 milhões .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
This was mainly the result of a decrease of EUR 4.1 billion in lending recorded under asset item 5.1 ( main refinancing operations ) , related to the maturing , on 10 February , of a main refinancing operation amounting to EUR 69.0 billion and the settlement of a new one amounting to EUR 64.9 billion .	Este facto deveu se principalmente a uma redução dos créditos registados na rubrica 5.1 do activo ( operações principais de refinanciamento ) de EUR 4.1 mil milhões relacionada com o vencimento , em 10 de Fevereiro , de uma operação principal de refinanciamento no montante de EUR 69.0 mil milhões e com a liquidação de uma nova operação principal de refinanciamento no valor de EUR 64.9 mil milhões .
Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 .	Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ).
The ECB carried out gold sales amounting to around 80 tonnes of gold in total in the course of the year .	As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 80 toneladas ao longo do ano .
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
( b ) At end 2004 , the investment portfolios relating to the ECB 's retirement plan , amounting to Euros 120.2 million , were classified under this item .	( b ) No final de 2004 , as carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 120.2 milhões , eram classificadas nesta rubrica .
Upon the PDPA's ascension to power, and the establishment of the DRA, the Soviet Union promised monetary aid amounting to at least 1.262 billion.	Após a ascensão do PDPA ao poder, e o estabelecimento da RDA, a União Soviética prometeu ajuda monetária no valor de pelo menos 1,262 bilhões dólares.
Yet they themselves have been accused of committing human rights violations, amounting to what Human Rights Watch described as possible war crimes.	Entretanto, os grupos também foram acusados de violações dos direitos humanos, descritos pela organização Human Rights Watch como possíveis crimes de guerra .
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 .	Consequentemente , considera se que a garantia inicialmente constituída como penhor abrange quer o montante inicial de liquidez cedida quer os juros corridos no valor de Euros 5 889 .
This item consists mainly of a liability to the Federal Reserve amounting to Euros 13.9 billion in connection with the US dollar Term Auction Facility .	Os activos do Banka Slovenije foram fixados em Euros 183 995 238 de forma a assegurar que o rácio entre este montante e os activos agregados dos restantes BCN que adoptaram o euro corresponda ao rácio entre a ponderação do Banka Slovenije na tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a ponderação agregada dos restantes BCN participantes .
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 .	Consequentemente , considera se que a garantia inicialmente constituída como penhor abrange quer o montante inicial de liquidez cedida quer os juros corridos no valor de EUR 5 889 .
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5,889 .	Consequentemente , considera se que a garantia inicialmente constituída como penhor abrange quer o montante inicial de liquidez cedida quer os juros corridos no valor de EUR 5 889 .
The above mentioned change in the current account position since last week includes the effect of a correction amounting to EUR 0.3 billion .	A alteração na posição depósitos à ordem , acima mencionada , desde a semana passada que inclui os efeitos de uma correcção no montante de EUR 0.3 milhões .
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5 889 .	Consequentemente , considera se que a garantia inicialmente constituída como penhor abrange quer o montante inicial de liquidez cedida quer os juros corridos no valor de EUR 5 889 .
The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5 889 .	Consequentemente , considera se que a garantia inicialmente constituída como penhor abrange quer o montante inicial de liquidez cedida quer os juros corridos no valor de 5 889 EUR .
As for equity securities , the euro area registered higher net inflows in 2007 , amounting to Euros 175 billion as opposed to Euros 153 billion in 2006 .	Em relação aos títulos de participação no capital , a área do euro registou entradas líquidas mais elevadas em 2007 , num total de Euros 175 mil milhões face a Euros 153 mil milhões em 2006 .
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
The value of assets held in custody on a cross border basis increased constantly , amounting to Euros 162.7 billion at the end of 1999 .	O valor dos activos detidos em custódia numa base transfronteiras aumentou de forma constante , atingindo Euros 162.7 mil milhões no final de 1999 .

Exibir esta página em português