Translation of "irrespective of performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We accept anybody, irrespective of nationality. | Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade. |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido |
| The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed . | Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos . |
| The wide variety of musical performances, whether or not they are artificially amplified (6, 7, 9, 10), all provide entertainment irrespective of whether the performance is from soloists (6), choral (2) or orchestral groups (5, 8), or ensemble (3). | Todas as atuações musicais constituem uma forma de entretenimento, independentemente de serem ou não amplificadas (4, 6, 7, 9, 10) ou de serem interpretadas a solo (4, 6), em coro (2), orquestra (5, 8) ou conjunto (3). |
| The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders . | A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial . |
| The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities . | A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais . |
| Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . | Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país . |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro |
| ( 3 ) Each institution is counted once , irrespective of the number of offices it maintains in the country . | ( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação |
| The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. | A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. |
| Visualization of Performance Profiling Data | Visualização dos Dados de Análise de Performance |
| the analysis of investment performance | Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . |
| measurement and reporting of performance , | avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e |
| MP3 file of vocal performance | Lay the proud usurpers low! |
| Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side . | Como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional . |
| Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side . | Mas , como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional . |
| They offer neutral and open networks in which banks can participate , irrespective of the size of their business . | Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios . |
| They offer neutral and open networks in which banks can participate , irrespective of the size of their business . | Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos 11 Ver BCE ( 2004 ) , Relatório Anual 2003 , Capítulo 2 . |
| Later, he combined recordings of different compositions into new pieces, irrespective of the tempo or meter of the sources. | Depois, ele combinou gravações de diferentes composições em novas peças, independentemente do tempo ou da métrica das fontes. |
| In this respect , it seems clear that irrespective of ELMIs ceasing to be credit institutions under the proposed directive and irrespective of its prohibition on ELMIs taking deposits or other repayable funds , they will de facto continue to take such deposits . | A este respeito parece claro que , independentemente das IME deixarem de ser instituições na acepção da directiva proposta , e da proibição da aceitação , pelas referidas instituições , de depósitos ou fundos reembolsáveis , que as mesmas continuarão , de facto , a aceitar tais depósitos . |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| equal treatment of financial institutions , irrespective of their size and where they are located in the euro area 86 | igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro |
| Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work . | Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro . |
| Performance management | Performance management |
| And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there. | E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali, |
| It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .' | Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras . |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . | As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro . |
| The performance of electric cars has improved. | A performance de carros elétricos melhorou. |
| and ( c ) other MFIs , i.e. other resident financial institutions which fulfil the MFI definition , irrespective of the nature of their business . | e c ) outras IFM , ou seja , outras instituições financeiras residentes que correspondam à definição de IFM , independentemente do tipo de actividade que exerçam . |
| 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location | 3 ) criação de condições de igualdade entre os participantes e os prestadores de serviços , independentemente do respectivo estatuto legal ou localização geográfica |
| This obligation shall apply irrespective of whether the counterfeits are linked to the territory of the Member State providing the assistance . | Esta obrigação é independente do facto de saber se as falsificações apresentam uma relação com o território do Estado Membro que presta assistência . |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. | O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. |
| The focus of this document is the whole of SEPA , irrespective of whether a country is part of the euro area or not . | O presente documento debruça se sobre o conjunto da SEPA , independentemente de os países pertencerem , ou não , à área do euro . |
Related searches : Irrespective Of Culpability - Irrespective Of Its - Irrespective Of Gender - Irrespective Of Clause - Irrespective Of Scale - Irrespective Of Size - Irrespective Of Which - Irrespective Of Fault - Irrespective Of How - Irrespective Of Any - Irrespective Of Percentage - Irrespective Of This - Irrespective Of Whether