Translation of "is achieved with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.	Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
This technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures.	Esta técnica é idêntica ao modo como a ilusão de movimento é conseguida com a televisão e os filmes.
He eventually sought, and achieved, a reconciliation with Kronecker.	Teve como professores Ernst Kummer, Karl Weierstrass e Leopold Kronecker.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .	Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
This is usually achieved with cold cathode lights (CCLs), LED case fans, or electroluminescent wire lights.	É normalmente feito com LEDs e lâmpadas cold cathode (CCLs).
The plebeians had finally achieved political equality with the patricians.	Os plebeus finalmente conseguiram igualdade política com os patrícios.
Specificity is achieved by binding pockets with complementary shape, charge and hydrophilic hydrophobic characteristics to the substrates.	A forma complementar, carga e características hidrofílicas hidrofóbicas, são responsáveis por esta especificidade.
In 2004, the band achieved commercial success with their debut album, Contraband .	Em 2004, a banda conseguiu o sucesso comercial com o seu o álbum de estreia, Contraband .
The band achieved commercial success with the release of their 2000 album The State and then they achieved mainstream success with the release of their 2001 album Silver Side Up .	Em 1999 a banda assinou com a Roadrunner Records e re lançou seu álbum The State, que começou a tornar a banda conhecida e atingiu maior sucesso com o álbum Silver Side Up, de 2001.
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.	Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória.
The mixing in COBR is achieved by the combination of fluid oscillation and orifice baffles, allowing plug flow to be achieved under laminar flow conditions with the net flow Reynolds number just about 100.	A mistura em um reator RCOC é alcançada pela combinação de oscilação de fluido e defletores em orifícios, permitindo o fluxo em pistão a ser alcançado sob condições de regime laminar com o número de Reynolds do fluxo de balanço de apenas aproximadamente 100.
However, the Roman Catholic Church has achieved union with various smaller eastern churches.	No entanto, a Igreja Católica Romana tem alcançado união com várias pequenas igrejas orientais.
With the release of the album's third single, Carey achieved several career milestones.	Com o lançamento do terceiro single do álbum, Carey alcançou diversos marcos na carreira.
Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee .	Com excepção da Áustria , todos os Estados Membros deram o seu acordo ao projecto , que também é apoiado pelo Comité do Programa Estatístico .
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos .
Taraf de Haïdouks is an especially famous taraf, and have achieved international attention since their 1988 debut with the label Ocora.	O Taraf de Haidouks é um taraf particularmente famoso, que alcançou a atenção internacional desde a sua estreia em 1988 na discográfica Ocora.
The crossing of freeways by other routes is typically achieved with grade separation either in the form of underpasses or overpasses.	O cruzamento de estradas com outras vias é, geralmente, com separação de nível, sob a forma de passagens inferiores ou superiores.
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.	A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .	A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional .
This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .	A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram se a debater a redução da dívida.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.	Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.	A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
Therefore, human understanding of God is achieved through his revelations via his Manifestations.	Assim sendo, o entendimento humano de Deus só é atingido através de Suas revelações a Suas Manifestações.
The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries.	O equivalente a VFS no Linux é conseguido através libdiskfs e bibliotecas libpager .

Exibir esta página em português