Translation of "is affiliated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Membro Players Afiliada Latin Sucursal Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Our club is affiliated with an international organization.	Nosso clube filiou se a uma organização internacional.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
I'm not affiliated with anything	Não sou filiado a nada
But today I'm not affiliated with anything.	Mas hoje não sou filiado a nada.
It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university.	1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor.
His weapon of choice is a sword or knife, and his Ra Seru is which is affiliated with fire.	Como armas Vahn pode usar facas, espadas e luvas e seu Ra Seru Meta possui afinidade com o elemento fogo.
He says that he was even affiliated with the PT before.	Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society.	Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista.
From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University.	A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford.
Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could.	Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam.
He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches.	Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão.
It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF.	É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF.
It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN).	Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN).
Ruth Dreifuss (born 9 January 1940 in St. Gallen) is a Swiss politician affiliated with the Social Democratic Party.	Ruth Dreifuss (9 de Janeiro de 1940) foi uma política da Suíça.
The church has two professional organizations for Adventist theologians who are affiliated with the denomination.	A igreja possui duas organizações profissionais para os teólogos adventistas que estejam associados à denominação.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.	Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels .	As explosões suicidas foram realizadas por duas mulheres alegadamente afiliadas aos rebeldes do norte do Cáucaso .
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.	Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947.	O CA Colón é um clube argentino de futebol.
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.	Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg .
Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955.	Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955.
Only political organizations affiliated with or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections in Vietnam.	Somente organizações políticas afiliadas ou endossadas pelo Partido Comunista do país estão autorizadas a disputar eleições no Vietnã.
Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.	Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.
The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).	A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol.
Many League bodies, such as the International Labour Organization, continued to function and eventually became affiliated with the UN.	Muitos órgãos da Liga, como o Organização Internacional do Trabalho, continuaram a funcionar e, posteriormente, foram absorvidos pela ONU.
Other U.S. based groups affiliated with the movement are the International Churches of Christ and the International Christian Churches.	Ele foi concebido e cresceu como uma religião internacional com ambições globais, espalhando se rapidamente da Judeia para nações e povos de todo o mundo.
ICUU Other Unitarian Christian groups are affiliated with the International Council of Unitarians and Universalists (ICUU), founded in 1995.	Unitarismo contemporâneo Em 1995, constituiu se o Conselho Internacional de Unitarios e Universalistas (ICUU) para coordenar as diversas igrejas e associações Unitárias e Universalistas no Mundo.
After releasing the Lull EP in October 1991 on Caroline Records, the band formally signed with Virgin Records, which was affiliated with Caroline.	Depois de lançar o EP Lull em outubro de 1991 pela Caroline Records, a banda formalmente assinou contrato com a Virgin Records, que era filiada à Caroline.
Instituto Butantan is a Brazilian biomedical research center affiliated to the São Paulo State Secretary of Health.	A história do Instituto Butantan confunde se com a história da modernização do Estado de São Paulo.
Most of the websites are affiliated with the opposition Islamist party and militant group Hamas, which controls the Gaza strip.	A maioria dos websites são afiliados ao partido islâmico de oposição e grupo militante Hamas, que controla a Faixa de Gaza.
These members were affiliated with local branches of the party, of which there were 1,378 throughout the country in 1928.	Esses membros eram filiados com filiais locais do partido, de que havia 1.378 em todo o país em 1928.
Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement.	Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional.
It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923.	Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923.
Hillsong Church is a Pentecostal megachurch affiliated with Australian Christian Churches (the Australian branch of the Assemblies of God) and located in Sydney, New South Wales, Australia.	A Igreja Hillsong é uma igreja cristã pentecostal do movimento das Australian Christian Churches da Austrália situada em Sydney e em outras cidades espalhadas pela Austrália.
The Budapest based Robert Schuman Institute and the Luxembourg based Robert Schuman Foundation are also affiliated with the European People's Party.	Também são parceiros do Partido Popular Europeu, o Instituto Robert Schuman com sede em Budapeste e a Fundação Robert Schuman , sediada no Luxemburgo.
The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad.	A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais.
In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes.	Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes.
Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE.	Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE.
Although sometimes only loosely affiliated, Frankfurt School theorists spoke with a common paradigm in mind, thus sharing the same assumptions and being preoccupied with similar questions.	Apesar de algumas vezes apenas espontaneamente afiliados, os teóricos da Escola de Frankfurt falaram com um paradigma comum em mente, compartilhando, portanto, os mesmos pressupostos e sendo preocupados com questões similares.
The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered.	A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto.
It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages.	Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.
As Morell put it, the most acute danger is that a regime with a large stockpile of weapons of mass destruction will be supplanted by a regime affiliated with, or dominated by, Al Qaeda.	Como diz Morell, o perigo mais real é que um regime com uma grande reserva de armas de destruição maciça seja destronado por um regime associado à Al Qaeda, ou por esta dominado.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture.	A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil.
Idrottsföreningen Elfsborg (), also known as IF Elfsborg, is a professional football club based in Borås, Sweden, and is affiliated to the Västergötlands Fotbollförbund.	IF Elfsborg (nome completo Idrottsföreningen Elfsborg) é um clube sueco, com sede na cidade de Borås.

Exibir esta página em português