Translation of "not affiliated with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Affiliated - translation : Not affiliated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm not affiliated with anything | Não sou filiado a nada |
We're not affiliated with inaudible . | Nós não estamos afiliados com inaudível . |
But today I'm not affiliated with anything. | Mas hoje não sou filiado a nada. |
This course is really not affiliated with inaudible . | Este curso não é realmente filiado inaudível . |
The OSCE is not affiliated with the United Nations. | A OSCE não é filiada as nações unidas. |
They shall not be affiliated with any government 12 . | Para maior clareza, para decidir quanto à compatibilidade de uma medida com o presente Acordo, o tribunal pode ter em consideração, se for caso disso, a legislação interna de uma Parte como uma questão de facto. |
I'm affiliated with the School of | Bem vindo ao curso Análise de Redes Sociais. |
Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
Affiliated press. | Imprensa afiliada. |
Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant. | Os fornecedores independentes são fornecedores que não são empresas associadas ao requerente. |
He says that he was even affiliated with the PT before. | Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. |
ALEJANDRA VASQUEZ, voter (through translator) I'm not affiliated with either party. It depends on what they will offer us. | Gwen Ifill reporta do campo de batalha do estado de Colorado. |
the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer | A equipa de produção ou a hora de fabrico |
the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer | A identidade de qualquer comprador subsequente |
VANDEMEULEBROUCKE tions of affiliated countries. | Entrou um grão de areia na engrenagem de aplica ção dessa bela mecânica. |
Publishing and distribution enterprises of the extreme right not affiliated to any organization | Editores e distribuidores da imprensa de extrema direita não filiados em qualquer organização |
income from shares in affiliated undertakings | rendimentos de partes de capital em empresas coligadas, |
Contracts awarded to an affiliated undertaking | Contratos adjudicados a uma empresa associada |
Concessions awarded to an affiliated undertaking | Concessões adjudicadas a uma empresa associada |
The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. | Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. |
From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University. | A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford. |
Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could. | Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam. |
They must not be affiliated with the government of either Party, and must comply with the Code of Conduct referred to in paragraph 2. | Comércio e ambiente |
They must not be affiliated with the governments of either Party, and must comply with the Code of Conduct referred to in paragraph 2. | As Partes acordam em que a cooperação e o intercâmbio de informações sobre questões relacionadas com produtos biotecnológicos se reveste de interesse mútuo. |
It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages. | Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários. |
Communities are individuals that affiliated regularly with each other, but rarely with conspecifics outside of the community. | Comunidades são indivíduos que regularmente são filiados uns com os outros, mas raramente com coespecíficos fora da comunidade. |
It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. | 1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. |
The church has two professional organizations for Adventist theologians who are affiliated with the denomination. | A igreja possui duas organizações profissionais para os teólogos adventistas que estejam associados à denominação. |
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. | Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. |
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures) | Relações especiais (cooperação, empresas associadas e empresas comuns) |
Article 29 Contracts awarded to an affiliated undertaking | Subsecção 4 Situações específicas |
Article 13 Concessions awarded to an affiliated undertaking | Artigo 17. o Concessões entre entidades no setor público |
The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels . | As explosões suicidas foram realizadas por duas mulheres alegadamente afiliadas aos rebeldes do norte do Cáucaso . |
The orchestra became affiliated with the Royal Court Opera, established in 1742 by Frederick the Great. | Mais tarde tornou se precursora da Royal Court Opera , fundada em 1742 por Frederico, o Grande. |
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications. | Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações. |
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947. | O CA Colón é um clube argentino de futebol. |
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. | Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . |
Porter enlists the help of a call girl, Rosie (Maria Bello), who is affiliated with the Outfit. | Para isso, conta apenas com Rosie (Maria Bello), uma garota de programa bastante exclusiva com quem tinha se envolvido no passado. |
No banker or person in any way affiliated with financial institutions should be allow to regulate banking. | Nenhum banqueiro ou pessoa sob qualquer tipo de associaусo com instituiушes financeiras deve ser permitida a regulamentaусo bancрria. |
Mission School This is a school affiliated to the I.C.S.E. | Em Jatani, 11 da população está abaixo dos 6 anos de idade. |
by a procuring entity to an affiliated undertaking 4 , or | DECLARAÇÕES COMUNS DO EQUADOR E DA PARTE UE |
by a procuring entity to an affiliated undertaking 5 or | Capítulo 96 |
Subsection 3 Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures) | Artigo 29. o Contratos adjudicados a uma empresa associada |
(Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops. | Racistas afiliados com a partido político neo nazi Madrugada Dourada atacam rotineiramente imigrantes, as vezes com o auxilio da polícia. |
Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955. | Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955. |
Related searches : Not Affiliated - Affiliated With - Is Not Affiliated - Or Affiliated With - Was Affiliated With - Company Affiliated With - Is Affiliated With - Are Affiliated With - Affiliated Group - Affiliated Person - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises - Affiliated Hospital