Translation of "is almost here" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Here - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Aqui Daqui

Examples (External sources, not reviewed)

Autumn is almost here.	O outono está quase chegando.
Autumn is almost here.	O outono está quase às nossas portas.
It almost never rains here.	Quase nunca chove aqui.
And almost the same happens here.	O mesmo acontece por aqui.
Tom comes here almost every weekend.	Tom vem aqui quase todo fim de semana.
Tom comes here almost every Saturday.	Tom vem aqui quase todo sábado.
Tom comes here almost every day.	Tom vem aqui quase todo dia.
Tom comes here almost every day.	Tom vem aqui quase todos os dias.
Tom works here almost every day.	Tom trabalha aqui quase todos os dias.
Almost everyone here can speak French.	Quase todo mundo aqui fala francês.
I almost never do that here.	Eu quase nunca faço isso aqui.
Here it is normal, almost all the girls are doing it.	Aqui é normal, quase todas as meninas fazem.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.	O que aconteceu aqui, novamente, quase sem tomarmos conhecimento, é que nossa cultura mudou.
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.	Mas a boa notícia é que o futuro está quase aqui é o futuro é a engenharia tecidual.
He's been coming here for almost 13 years.	Já vem ao país há cerca de 13 anos.
Tom seems almost happy to be here today.	Tom parece quase feliz em estar aqui hoje.
It looks like almost every single person here recorded something.	Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.	Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim.
It's almost like this thing here, which you can't even see.	é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.	As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada.
KB Almost, oh. OK, you're making sure that's well hidden. Now oh, we've got one here, we've got one here.	KB Quase, oh. OK, você está se certificando de que estão bem escondidos. Agora oh, temos um aqui, temos um aqui.
Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.	Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto.
I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years.	Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos.
The universe is almost a perfect sphere, but there are these very tiny variations which we show here in great exaggeration.	O universo é praticamente uma esfera perfeita, mas existem estas variações muito pequenas que nós mostramos aqui bastante exageradas.
Dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom is almost asleep.	Tom está quase dormindo.
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Tom is almost ready.	O Tom está quase pronto.
This is almost comical.	Isso é quase cômico.
An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.	Um enorme vento, como um furacão, e a destruição quase total das edificações neste círculo amarelo aqui.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Our work is almost over.	Nosso trabalho está quase terminado.
The box is almost empty.	A caixa está quase vazia.
This dog is almost human.	Este cachorro parece gente.
My work is almost finished.	Meu trabalho está quase terminado.
The dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom's wallet is almost empty.	A carteira de Tom está quase vazia.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.
Tom's French is almost perfect.	O Francês de Tom é quase perfeito.
English is spoken almost everywhere.	Inglês é falado em quase todos os lugares.
This box is almost empty.	Essa caixa está quase vazia.
This box is almost empty.	Esta caixa está quase vazia.
The place is almost deserted.	O local está quase deserto.
The store is almost empty.	A loja está quase vazia.
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.	No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali.

Exibir esta página em português