Translation of "it is almost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

It is obtained almost entirely from water.	É obtido quase que totalmente da água.
It is an arid region, almost a desert.	É uma região árida, quase um deserto.
Here it is normal, almost all the girls are doing it.	Aqui é normal, quase todas as meninas fazem.
It almost worked.	Quase funcionou.
It was almost worth it.	Quase valeu a pena.
I almost miss it.	Eu quase perco isso.
I almost forgot it.	Quase esqueci.
I almost forgot it.	Eu quase esqueci.
We've almost got it.	Nós quase conseguimos.
I almost couldn't finish it.	Eu quase não consegui terminá la.
It almost never rains here.	Quase nunca chove aqui.
The morna is almost always monotonic, i.e., it is composed in just one tonality.	A morna é quase sempre monotónica, ou seja, composta apenas numa tonalidade.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.	E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina.
I almost lost it this week.	Eu quase o perdi essa semana.
And it works almost every time.	E isso funciona quase sempre.
We know almost nothing about it.	Nós não sabemos quase nada a respeito dela.
It was almost a definite victory.	Era quase uma vitória definitiva.
I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.	I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.	É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.
Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup.	Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014.
Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe.	Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It killed almost everything that was left.	Matou quase tudo que ainda restava.
But almost all the time it works.	Mas quase sempre isso funciona.
Almost like a ghost, isn't it, huh?	Quase como um fantasma, não é?
Almost all the students know about it.	Quase todos os alunos sabem disso.
Dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom is almost asleep.	Tom está quase dormindo.
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Tom is almost ready.	O Tom está quase pronto.
Autumn is almost here.	O outono está quase chegando.
Autumn is almost here.	O outono está quase às nossas portas.
This is almost comical.	Isso é quase cômico.
After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.	Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.
It is sung at night, almost in the dark, in city squares or streets.	Canta se à noite, quase às escuras, em praças ou ruas da cidade.
It is named after Labrador, where it is a constituent of the intrusive igneous rock anorthosite which is composed almost entirely of plagioclase.	Deve o seu nome a Labrador, no Canadá, onde ocorre como constituinte da rocha ígneaintrusiva anortosito a qual é quase totalmente composta de plagioclase.
It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English.	É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês.
There's almost no epidemiology or studies on it.	Quase não existe nenhum estudo epidemiológico para ela.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
It was almost noon when I woke up.	Quando acordei, era quase meio dia.
It was almost noon when I woke up.	Era quase meio dia quando eu acordei.
I'm almost sure that's the way it happened.	Tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu.

Exibir esta página em português