Translation of "is almost over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Over - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Our work is almost over.	Nosso trabalho está quase terminado.
The game's almost over.	O jogo está quase no fim.
I was almost run over by a car.	Eu quase fui atropelado por um carro.
I almost got run over by a truck.	Eu quase fui atropelado por um caminhão.
She was almost run over by a car.	Ela quase foi atropelada por um carro.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
Since the Internet boom of the 1990s, almost all Usenet distribution is over NNTP.	Desde o boom da Internet da década de 1990, quase toda a distribuição Usenet acabou sendo via NNTP.
And over the next 18 years have almost tripled.	E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram.
Wintering over presents notorious dangers and stresses, as the station population is almost totally isolated.	Invernar na estação oferece muitos perigos e estresse, já que a população fica em quase total isolamento.
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .	Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção .
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.	Quase chega em Mi, já que de outra forma a peça estaria finalizada.
In 2005, almost 50 million Lacoste products sold in over 110 countries.	Em 2005, quase 50 milhões de produtos Lacoste eram vendidos em mais de 100 países.
Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years.	Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos.
My mother is a regime supporter, and she has not spoken to me for almost two years over this.	A minha mãe apoia o regime e por isso não me fala há quase dois anos .
The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe.	Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
Almost three hundred years later, Old St. Peter's Basilica was constructed over this site.	Quase trezentos anos depois, a Antiga Basílica de São Pedro foi construída neste sítio.
Dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom is almost asleep.	Tom está quase dormindo.
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Tom is almost ready.	O Tom está quase pronto.
Autumn is almost here.	O outono está quase chegando.
Autumn is almost here.	O outono está quase às nossas portas.
This is almost comical.	Isso é quase cômico.
So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.	Quando você pensa sobre isso, nós somos quase como um turista visitando a nós mesmos lá.
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out.	Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
The box is almost empty.	A caixa está quase vazia.
This dog is almost human.	Este cachorro parece gente.
My work is almost finished.	Meu trabalho está quase terminado.
The dinner is almost ready.	O jantar está quase pronto.
Tom's wallet is almost empty.	A carteira de Tom está quase vazia.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.
Tom's French is almost perfect.	O Francês de Tom é quase perfeito.
English is spoken almost everywhere.	Inglês é falado em quase todos os lugares.
This box is almost empty.	Essa caixa está quase vazia.
This box is almost empty.	Esta caixa está quase vazia.
The place is almost deserted.	O local está quase deserto.
The store is almost empty.	A loja está quase vazia.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.	Durante os próximos cinco anos esperamos salvar as vidas de quase um milhão de bebês.
Now, symmetry is almost nature's language.	Agora, simetria é quase uma linguagem da natureza.
Spider silk is almost entirely protein.	A seda de aranha é quase totalmente proteína.
This is almost three meters high.	Isto tem quase três metros de altura.
Almost everything we do is subconscious.	Quase tudo que fazemos é subconsciente.

Exibir esta página em português