Translation of "is becoming apparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

Examples (External sources, not reviewed)

Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , and is apparent in borrowing by both non financial corporations and households .	A estabilização do crescimento dos empréstimos está agora a tornar se mais alargada , sendo evidente no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias .
Second settlement By 23 BC, some of the un Republican implications of the settlement of 27 BC were becoming apparent.	Segundo pacto Ao longo de , algumas das implicações do estabelecimento de foram se tornando evidentes.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
Indeed, despite significant variations by country, one trend is becoming increasingly apparent across the EU voters, regardless of their political orientation, are ejecting at the first opportunity leaders who implement austerity.	De facto, apesar de existirem variações significativas em cada país, há uma tendência que se está a tornar cada vez mais evidente em toda a UE os eleitores, independentemente da sua orientação política, estão a rejeitar, na primeira oportunidade, os líderes que implementam planos de austeridade.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).
This motion is apparent of the gastrointestinal tract.	Deixa Cavidade pélvica Diafragma Cavidade torácica
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Meu único problema com humanista é o aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.
The same pattern is apparent in the euro area .	A área do euro regista um comportamento semelhante .
This is apparent from the number of languages spoken.	As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.	É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente...
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
What is also becoming apparent is the collapse of the region s old order, which had existed more or less unchanged since the end of World War I, and with it, the decline of the region s traditional stabilizing powers.	O que também se está a tornar aparente é o colapso da velha ordem da região, que existia mais ou menos inalterada desde o fim da Primeira Guerra Mundial, e com ele, o declínio das tradicionais potências estabilizadoras da região.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).	No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.	Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1.	Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.	O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
Its brightest star is Alpha Cephei with an apparent magnitude of 3.5.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cephei.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.	Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demais não é bom para a saúde.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It was becoming apparent to the BBC that the Baird system would ultimately fail due in large part to the lack of mobility of the Baird system's cameras, with their developer tanks, hoses, and cables.	Por essa altura um comité de investigação da BBC, em 1935 pôs lado a lado o sistema de televisão de Baird, e a de Marconi de televisão totalmente eletrónica, que trabalhou em 405 linhas contras as 240 de Baird.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.

Exibir esta página em português