Translation of "is becoming mainstream" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mainstream - translation :

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Académicos Convencional Tradicionais Tradicional Media

Examples (External sources, not reviewed)

Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.	Agora, o que ele fazia não tinha um nome, mas acho que está rapidamente tornando se convencional.
The single was acclaimed by listeners, becoming the top ranked song on the Billboard's Modern Rock Tracks and Mainstream Rock Tracks charts.	O single foi muito bem recebido pelo público, tomando o primeiro lugar nas paradas Modern Rock Tracks e Mainstream Rock Tracks da Billboard.
Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.	Its satire is too daring for mainstream advertisers, its reporting too uncompromising for mainstream politicians.
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
They're not mainstream.	Eles não são o objetivo final.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
Mainstream hardcore a.k.a.	Visa UFO Ybrid john powell
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
What's actually happening is that what were previously localized parochialisms, individual or groupings of extremists who were isolated from one another, have become interconnected in a globalized way and have thus become, or are becoming, mainstream.	O que realmente está acontecendo é que o que anteriormente eram paroquialismos localizados, indivíduos ou grupos de extremistas que estavam isolados um do outro, tornaram se interligados de uma forma globalizada e então se tornaram, ou estão se tornando, a corrente principal.
Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s.	Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980.
Of course, not everything in the mainstream media is always true.	É claro, nem sempre tudo é verdadeiro nos maiores meios de comunicação social.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.
Why is Western mainstream media not telling you about Lesotho's peaceful election?	Por que a mídia tradicional ocidental não está falando sobre as eleições pacíficas no Lesoto?
The reality of children in Fukushima is barely reported in mainstream media.	A realidade das crianças de Fukushima raramente é noticiada nos principais meios de comunicação.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.	O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Recently, sugar cane is becoming important as well.	Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
The Christian Church (Disciples of Christ) A Reformed North American Mainstream Moderate Denomination , presentation given during the Christian Church (Disciples of Christ) Consultation on Becoming a Multicultural and Inclusive Church, March 27, 2008.	The Christian Church (Disciples of Christ) A Reformed North American Mainstream Moderate Denomination , presentation given during the Christian Church (Disciples of Christ) Consultation on Becoming a Multicultural and Inclusive Church, March 27, 2008.
Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992.	Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.	Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
Mainstream was not enough, now it is the time to silence local media.	Mainstream não foi suficiente, agora é a hora de calar a imprensa local.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.	Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Becoming too fat is not good for one's health.	Engordar demais não é bom para a saúde.
Mainstream editors are afraid to antagonize authorities	Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.	Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante.
Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media.	Muito pouca informação está disponível nas redes sociais, em meio ao total silêncio dos principais meios de comunicação.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
And now English is becoming the language of problem solving.	E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
This is partly due to the band's efforts to produce a less mainstream, commercial album.	Isto é em parte devido aos esforços da banda para produzir um álbum comercial menos convencional.
The general response was 'Wow this guy is really unique and cool but this is not mainstream enough.'	A resposta geral era 'Nossa! Cara, isso é único e autêntico, bacana... mas isso não é o suficiente.'
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .

Exibir esta página em português