Translation of "is being available" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Always being available for Cosa Nostra is a duty even if your wife is about to give birth. | Estar sempre à disposição da Cosa nostra é um dever mesmo quando sua mulher estiver prestes a dar à luz. |
| By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java. | A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java. |
| What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ? 2 | a opinião das contrapartes acerca da possibilidade de serem disponibilizadas categorias adicionais de activos elegíveis ? |
| ( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available . | ( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course . | O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade . |
| The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . | O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia . |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| Is Tom available? | Tom está disponível? |
| ChatZilla is included with SeaMonkeyin addition to being available for download to other Mozilla based browsers such as Firefox as an extension. | O ChatZilla vem atualmente incluso com o Mozilla Application Suite assim como também está disponível para o Mozilla Firefox como uma extensão opcional. |
| He is not available. | Ele não está disponível. |
| Is this seat available? | Este assento está disponível? |
| Tom is not available. | Tom não está disponível. |
| If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. | Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. |
| Help is available basically everywhere | A ajuda está disponível em praticamente todo o lado |
| This is already available today. | Isto já é disponível atualmente. |
| The book is now available. | Agora o livro está disponível. |
| Being a homemade product, perhaps traditional, tepache doesn t have a secret recipe. Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation. | Por ser um produto caseiro, talvez tradicional, o tepache não possui uma receita secreta, nem está disponível engarrafada ou pasteurizada, em embalagens que garantam a sua conservação. |
| The last available quarter is estimated . | O valor para o último trimestre é uma estimativa . |
| The full program is now available. | O programa completo está disponível online. |
| The footage is available on YouTube | Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane. |
| Netflix is now available in Europe. | O Netflix agora está disponível na Europa. |
| It is available in different forms. | Está disponível em formas diferentes. |
| This website is now publicly available. | Este website está agora publicamente disponível. |
| Where flucytosine is not available (i.e. | Pode ainda causar lesões na pele e ossos. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Blog.com.mx writes, I don't remember a document being available to the citizens like this before, or am I wrong? | Blog.com.mx escreve Não me lembro de um documento desses ter sido disponibilizado aos cidadãos dessa forma anteriormente, ou estou errado? |
| Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004. | Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004. |
| The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground. | As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted? | Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida? |
| All of this information is relatively available. | Todas essas informações estão relativamente disponíveis. |
| But this is not available in Parol. | Mas não em Parol. |
| Information is available at the following websites | Informação disponível nos seguintes endereços |
| This list is available to the public . | O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| This list is available to the public . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| This list is available to the public . | Esta lista encontra se disponível ao público10 . |
| This list is available to the public . | Este registo encontra se disponível ao público . |
| The list is available to the public . | A referida lista é divulgada publicamente . |
| The replay is now available in Portuguese. | O replay está disponível no blogue. |
| The video is also available in Spanish. | O vídeo também está disponível em espanhol . |
| This book is not available in Japan. | Este livro não está disponível no Japão. |
| Is there a room available for tonight? | Há um quarto disponível para esta noite? |
| This book is widely available in libraries. | Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. |
| The book is only available in German. | O livro está disponível apenas em alemão. |
Related searches : Being Available - Is Available - Being Available For - Not Being Available - Being Made Available - Is Being - Stock Is Available - Who Is Available - Report Is Available - No Is Available - Everything Is Available - Power Is Available - Now Is Available - Program Is Available
