Translation of "is being credited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Atribuído Créditos Introdução Origens Reconhecido

Examples (External sources, not reviewed)

Polyhymnia is also sometimes credited as being the Muse of geometry and meditation.	Também era considerada a musa da geometria, meditação e agricultura.
An unimpaired batsman may retire, and this is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal.	Also, an unimpaired batsman may retire, in which case he is treated as being dismissed retired out no player is credited with the dismissal.
William Petty, a strong mercantilist, is generally credited with being the first to use empirical analysis to study the economy.	William Petty, um mercantilista importante, é com freqüência considerado o primeiro economista em usar uma análise empírica para estudar a economia.
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.	Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
It is now credited with being one of the most popular books of all time, with 81 million copies sold worldwide as of 2009.	Foi considerado pela revista Time uma das 100 pessoas mais influentes do mundo, com seus livros publicados em mais de 50 idiomas.
The songwriting is credited to all five participants.	A faixa é creditada aos cinco participantes.
Alan Moore is usually credited with creating the term.	REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos
It is not unusual for the entire field to finish in a group, taking time to cross the line but being credited with the same time.	Até 2005 havia provas contrarrelógio por equipes neste caso, o tempo da equipe é o do quinto corredor ao cruzar a linha de chegada.
The Vulgate is usually credited as being the first translation of the Old Testament into Latin directly from the Hebrew Tanakh, rather than the Greek Septuagint.	Foi a primeira, e por séculos a única, versão da Bíblia que verteu o Velho Testamento diretamente do hebraico e não da tradução grega conhecida como Septuaginta.
6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte
The full amount is credited to the beneficiary 's account	O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .
Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy.	Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega.
He is also credited with the first life table ever.	Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural
It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.	A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
Alfred is particularly credited with the success of this latter battle.	Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha.
Sandy Porter is credited as the photographer for the American cover.	Sandy Porter é creditado como o fotógrafo da capa americana.
Snuppy (Korean 스너피 a portmanteau of SNU and puppy also known as doggy born April 24, 2005) is an Afghan hound, credited with being the world's first cloned dog.	Snuppy (Coreia do Sul, 24 de abril de 2005) é um cachorro da raça galgo afegão, apontado como sendo o primeiro do cão clonado do mundo.
Credited to the account holder	A conta do titular é creditada .
Also, when their song Mutt is credited, Barker's name is misspelled as Travis Barkor .	Além disso, quando sua canção Mutt é creditado, o nome de Barker é grafada como Travis Barkor .
He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings.	Humboldt é reconhecido como sendo o primeiro linguista europeu a identificar a linguagem humana como um sistema governado por regras, e não simplesmente uma coleção de palavras e frases acompanhadas de significados.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.	Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.	Marander aparece na foto da capa do álbum.
He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum .	A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum .
To be credited to account holder .	Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .	Creditar a conta do titular . B2
May be credited to account holder .	O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .
To be credited to account holder .	Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .
The director must not be credited.	O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement.	Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo.
He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet.	O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio.
Not to be credited to account holder .	A conta do titular não é creditada .
Not to be credited to account holder .	Não creditar ao detentor da conta .
He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo.	A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo.
The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests.	O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos.
He is credited as the inventor of the magic lantern, described in correspondence of 1659.	Por recomendação de seu pai, ele começou uma correspondência com o matemático francês Marin Mersenne.
Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie.	Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos.
Stanley F. Schmidt is generally credited with developing the first implementation of a Kalman filter.	Stanley F. Schmidt é geralmente citado como tendo desenvolvido a primeira implementação do filtro de Kalman.
He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.	É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
The television mini series Holocaust is credited with introducing the term into common parlance after 1978.	A mini série de televisão Holocausto ajudou a popularizar o termo na linguagem comum após 1978.
Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics.	Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política.
The group is credited with having an influence on the alternative rock boom of the 1990s.	Os Pixies são frequentemente catalogados de pioneiros do rock alternativo do início dos anos 90.
The basilica is dedicated to Saint Joseph, to whom Brother André credited all his reported miracles.	A basílica é dedicada a José de Nazaré, a quem o Irmão André creditou todos os seus supostos milagres.
He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.	Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos.
Astbury is also credited for playing the drums on a track called Gasp by Japanese Cartoon.	Astbury também é creditado para tocar bateria em uma faixa chamada Gasp por desenhos animados japoneses.

Exibir esta página em português