Translation of "is being found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Found - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

He is in exile after being found guilty of plunder by a local court.	Ele está exilado desde que uma corte local o condenou por fraude.
It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite.	O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas.
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Há pessoas que dizem que isto é porque temos melhores diagnósticos, e mais pessoas estão sendo diagnosticadas.
The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother.	O relatório da HakiElimu também apurou outro fator contribuinte a visão de que a sociedade valoriza garotas que se casam e se tornam mães.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Mas logo descobri que existem certas vantagens em estar em Hollywood.
Bamako is relatively flat, except to the immediate north where an escarpment is found, being what remains of an extinct volcano.	Bamako é relativamente plana, exceto ao norte onde há uma escarpa, o que restou de um vulcão extinto.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education?	Você tem visto a Wikipedia ser usado por professores, e como você vê a Wikipedia mudando o modelo de educação?
No subscription is found	Nenhuma subscrição encontrada
Galileo considered it probable that this method is the same that Archimedes followed, since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself.	Galileu considerou provável que esse método é o mesmo que Arquimedes seguiu, uma vez que, além de ser bastante acurado, é baseado em demonstrações encontradas pelo próprio Arquimedes.
Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders.	Os guardas da prisão me disseram que têm medo de serem considerados culpados se não obedecerem às ordens.
70 beaches can be found along its coastline with Bondi Beach being one of the most famous.	A área urbana tem cerca de 70 portos e praias oceânicas, incluindo a famosa Bondi Beach.
Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later.	Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice.	Nós voamos no topo do gêiser e descobrimos que há uma boa quantia de material orgânico que está sendo emitido combinado ao gelo.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.	Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species.	Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas vermelho é quente, azul é frio e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years.	Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância.
All information about location and events can be found on the programme . A private Facebook event is being used to introduce participants and topics for the meetup.	Toda a informação sobre localização, programa e inscrição pode ser consultada no cartaz ou no evento do Facebook (estamos a tentar que reflicta somente os participantes reais).
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	E de novo, este é um objeto achado, um pequeno leque que achei.
Well, this is what I found.	Bem, isso é o que eu encontrei.
This is what I found out.	Eis o que eu descobri.
Where is the lost and found?	Onde fica o achados e perdidos ?
Wisdom is only found in truth.	A sabedoria só é encontrada na verdade.
The poetic fact is found everywhere.	O fato poético se encontra em toda a parte.
Permafrost is found on most islands.	Ver também Antártida Polo Norte
His image is found throughout India.	Eles contribuem para formar a imagem.
And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.	Fizemos de modo a que reagissem às pessoas, descobrimos que as pessoas estavam brincado muito, quase como crianças, com eles.
After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year.	Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano.
After doing one job in the area, Martin found being an architect was a boring career , opting for music instead.	Após realizar um trabalho na área, Martin achou arquitetura uma carreira chata , optando então por música.
Wankels are increasingly being found in roles where the compact size, high power to weight ratio and quiet operation is important, notably in drones and unmanned aerial vehicles.	Eles estão cada vez mais sendo encontradas em papéis em que o tamanho compacto e operação silenciosa é importante, notadamente em Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV).
Apparently, the channel, which is broadcast from Dubai and is being pumped with Saudi money, depend in its reports from Morocco on ticking the preconceptions found in the imagination of Gulf Arabs.	Ao que parece, o canal, que é transmitido de Dubai e é sustentado por dinheiro da Arábia Saudita, depende se suas reportagens do Marrocos para alimentar os preconceitos encontrados na imaginação do povo do Golfo Pérsico.
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Being serious is hard.	Ser sério é difícil.
Tom is being fired.	O Tom está sendo demitido.
Tom is being fired.	Tom está sendo demitido.
Tom is being selfish.	Tom está sendo egoísta.
Tom is being silly.	Tom está sendo bobo.
Tom is being sarcastic.	Tom está sendo sarcástico.
Tom is being evasive.	Tom está sendo evasivo.
Tom is being irrational.	Tom está sendo irracional.

Exibir esta página em português