Translation of "is characterised by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Characterised - translation :

Is characterised by - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This syndrome is characterised by large ovarian cysts.	Esta síndroma é caracterizada por quistos ováricos grandes.
This syndrome is characterised by large ovarian cysts.	Esta síndrome é caracterizada por quistos ováricos grandes.
It is characterised by the deficiency of galactosidase.	Caracteriza se pela deficiência de α galactosidase.
Every Presidency is characterised by certain important elements.	Cada Presidência é caracterizada por determinados elementos importantes.
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
The historic centre is characterised by many baroque palaces.	O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.
PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.	A EPP caracteriza se por erupções cutâneas maculares eritematosas dolorosas.
It is characterised by the deficiency of α galactosidase.	A redução ou ausência de actividade da α galactosidase resulta na acumulação de
It is characterised by the deficiency of α galactosidase.	Caracteriza se pela deficiência de α galactosidase.
PPE is characterised by painful, macular reddening skin eruptions.	A EPP caracteriza se por erupções cutâneas maculares eritematosas dolorosas.
Wet AMD is characterised by pathological choroidal neovascularisation (CNV).	A DMI húmida é caracterizada por neovascularização coroideia patológica (CNV).
Our position, too, is characterised by the environmental aspects.	A nossa posição é igualmente marcada pelos aspectos ambientais.
Propranolol is a beta blocker that is characterised by three pharmacological properties	O propranolol é um bloqueador beta que se caracteriza por três propriedades farmacológicas
Lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.	A acidose láctica caracteriza se ainda por dispneia acidótica e hipotermia seguida de coma.
It is characterised by inflammation of blood vessels throughout the body.	É caracterizada por inflamação dos vasos sanguíneos em todo o corpo.
This is an inherited blood clotting disorder characterised by bleeding episodes.	Trata se de uma doença hereditária da coagulação do sangue caracterizada por episódios hemorrágicos.
Besides its unity, Europe is also characterised by its cultural diversity.	A Europa, paralelamente à sua unidade, salienta se pela sua diversidade cultural.
Mr President, international HGV traffic is characterised by sharply contrasting interests.	Senhor Presidente, o denso tráfego rodoviário internacional de veículos pesados de mercadorias é dominado por interesses muito contraditórios.
This definition of serious risk is characterised by two key elements.	Esta definição de risco grave caracteriza se por dois elementos chave.
In addition, CN code 68151010 includes products which are essentially characterised by carbon, whereas the product concerned is essentially characterised by the magnesium oxide content.	Além disso, o código NC 68151010 inclui produtos que se caracterizam essencialmente pela presença de carbono, enquanto o produto em causa se caracteriza essencialmente pelo teor de óxido de magnésio.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	Diagnóstico A acidose láctica é caracterizada por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia, seguida de coma.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	A acidose láctica caracteriza se por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia seguidas de coma.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	A acidose láctica caracteriza se por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia, seguida de coma.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	A acidose láctica caracteriza se por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia seguidas de coma.
Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	A acidose láctica é caracterizada por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia seguida de coma.
Erlotinib is characterised by a decrease in solubility at pH above 5.	O erlotinib é caracterizado por uma diminuição na solubilidade para valores de pH superiores a 5.
It is important for this work to be characterised by two realisations.	É importante que neste trabalho tenhamos presentes duas noções.
The EU is still characterised by its under utilisation of human resources.	A União Europeia ainda se caracteriza pelo seu sub aproveitamento dos recursos humanos.
The ethylene market is characterised by much lower growth of around 2 .	O etileno caracteriza se por um crescimento nitidamente inferior, cerca de 2 .
The market for DRAMs is highly cyclical and characterised by strong fluctuations.	O mercado de DRAM é muito cíclico e caracteriza se por fortes oscilações.
The maturity schedule of this debt is characterised by its short duration.	O calendário desta dívida caracteriza se pela sua curta duração.
Diagnosis Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	Diagnóstico A acidose láctica caracteriza se por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia seguidas de coma.
Diagnosi Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	Diagnóstico A acidose láctica é caracterizada por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia seguida de coma.
Relapsing remitting MS is characterised by repeated attacks (relapses) of nervous system symptoms.	A esclerose múltipla surto remissão caracteriza se por ataques repetidos (surtos) de sintomas do sistema nervoso.
We need to modernise the European social model, which is characterised by solidarity.	Há que modernizar o modelo social europeu, caracterizado pela solidariedade.
Cauliflower production is characterised by wide fluctuations in supply depending on the weather.	A produção de couve flor caracteriza se por uma grande variação do afluxo ao mercado, em função das condições climáticas.
Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another.	Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade.
Neuro motor events are mainly characterised by weakness.	Os acontecimentos neuromotores são principalmente caracterizados por fraqueza.
Neuro motor events are mainly characterised by weakness.	Os acontecimentos neuromotores são, principalmente caracterizados por fraqueza.
COPD is a long term condition characterised by breathing difficulties that slowly get worse.	A DPOC é uma doença de longo prazo caracterizada por dificuldades respiratórias que agravam progressivamente.
Medicinal product exposure is more appropriately characterised by the pharmacokinetic profile (see section 5.2).	A exposição ao medicamento é caracterizada de forma mais apropriada pelo perfil farmacocinético (ver secção 5.2).
What I see is something resembling a straightjacket, characterised by stability, rules and discipline.	O que vejo é algo parecido com uma camisa de forças, cheia de estabilidade, regras e disciplina.
Macrolides are characterised by their extensive partitioning into tissues.	Os macrólidos caracterizam se pela sua partição extensa nos tecidos.
The Viking Age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers.	A Era Viking foi caracterizada pela expansão e emigração de marinheiros vikings.
Diagnosis of lactic acidosis Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.	Diagnóstico da acidose láctica A acidose láctica é caracterizada por dispneia acidótica, dor abdominal e hipotermia seguida de coma.

Exibir esta página em português