Translation of "is checked for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The package is checked for the presence of any abnormality in the outer box and the label is checked for patient donor correspondance. | A embalagem é verificada quanto à existência de qualquer anomalia na embalagem exterior e o rótulo é verificado quanto à correspondência doente dador. |
| This operation is already checked. | Esta operação já está verificada. A tool tip |
| This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes. | Isto fica activado quando a opção Usar a transferência por intervalo estiver assinalada. Poderá definir um intervalo de tempo, ao fim do qual as fontes são verificadas à procura de novos artigos. Por omissão, assumem se 30 minutos de intervalo. |
| Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default. | Sublinha o texto das células seleccionadas de momento. Esta opção não está assinalada, por omissão. |
| Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked. | Devolve 1 para opções activadas, 0 para não activadas. |
| If checked, the bitrate for each track is added to the entries. | Se seleccionado, a taxa de dados para cada faixa será adicionado aos registos. |
| If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link | Se esta opção estiver seleccionada, todas as ligações serão sublinhadas. Esta opção está activa por omissão. Se não estiver, a ligação não será sublinhada. Uma hiperligação mostrada e sublinhada |
| Checked | Verificada |
| Checked | VerificadaAdjective, a foreseen value |
| Checked | AssinaladaTristate checkbox |
| This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default. | Risca o texto das células seleccionadas de momento. Esta opção não está assinalada, por omissão. |
| If this option is checked, the marks for code folding will be hidden. | Se esta opção estiver assinalada, as marcas de desdobramento do código ficarão escondidas. |
| If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. | Se esta opção estiver assinalada, as palavras todas em maiúsculas não serão verificadas ortograficamente. Esta opção também é usada quando escolher a opção Texto Verificação Ortográfica Ortografia... do menu. |
| I checked in and I checked right out again. | Apresenteime e retireime em seguida. |
| Some of them are checked out because the lesson is too hard for them. | Alguns deles estão alheados porque a lição é muito difícil para eles. |
| They checked. | Eles checaram. |
| Checked Operation | Operação Verificada |
| Checked Task | Tarefa Verificada |
| Operation checked. | A operação foi verificada. Error message |
| Download Checked | Obter os Assinalados |
| Not checked | Não verificado |
| Casually checked | Verificado casualmente |
| Thoroughly checked | Verificado intensivamente |
| Checked Links | Ligações Verificadas |
| Links Checked | Ligações Verificadas |
| They checked. | Eles verificaram. |
| Checked out? | Partiu? |
| This operation is pointed but not checked yet. | Esta operação está apontada mas ainda não foi verificada. A tool tip |
| Only used if Use a timer is checked | Só é usado se o Usar um Relógio estiver assinalado |
| If checked, choose a different wallet for local passwords. | Se assinalada, escolhe uma carteira diferente para as senhas locais. |
| If checked, folders are recursively searched for audio files. | Se seleccionado, as pastas são sondadas de forma recursiva para procurar os ficheiros de áudio. |
| If checked, folders are recursively searched for all files. | Se seleccionado, as pastas são analisadas de forma recursiva para procurar todos os ficheiros. |
| Apply checked status for the item specified by id. | Aplicar o estado de assinalado ao item definido pelo ID. |
| I would ask for that to be checked again. | Gostaria de solicitar que este ponto seja revisto. |
| I checked Mrs. Halperin's lungs for traces of chlorine. | Procurei vestígios de cloro nos pulmões da Sra. Halperin. |
| If this option is checked then a home directory will created for the new user. | Se esta opção estiver seleccionada então é criada uma pasta pessoal para o novo utilizador. |
| A button that can be checked on and off. It can also be semi checked if the tristate property is set to true. The label associated with the CheckBox is set in the text property. Setting the checked property will have the CheckBox initially checked. | Um botão que poderá ser ligado e desligado. Também poderá ser semi ligado se a propriedade 'tristate' estiver activada. A legenda associada ao CheckBox é definida na propriedade 'text'. Se activar a propriedade 'checked', ficará com o elemento ligado inicialmente. |
| Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled | Assinalado A Gestão de Cores está activada Desligado A Gestão de Cores está desactivada |
| We have checked. | Nós verificamos. |
| We have checked. | Nós checamos. |
| Delete action checked. | Foi assinalada a acção de remoção. |
| Move action checked. | Foi assinalada a acção de movimentação. |
| Switch to checked | Mudar para verificadaSuccessful message after an user action |
| Hide checked operations | Esconder as operações assinaladas |
| Delete checked Documents | Apagar os documentos verificados |
Related searches : Is Checked - Checked For - Is Not Checked - Is Checked Against - Is Being Checked - It Is Checked - Checkbox Is Checked - Box Is Checked - Is Currently Checked - Which Is Checked - Checked For Tightness - I Checked For - Checked For Consistency - Checked For Conformity
