Translation of "is controlled by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controlled - translation :

Keywords : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava

Examples (External sources, not reviewed)

And this ballet is controlled by this lady here.	E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.	Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.
The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus.	Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre.
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.	O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'.
The Seychelles national football team is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF).	A Seleção Seichelense de Futebol representa Seychelles nas competições de futebol da FIFA.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
And in most parts of the world, that top is still controlled by men.	E em quase todas as partes do mundo, o parte de cima ainda é controlada por homens.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.	A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
The release of cortisol is controlled by the hypothalamus, a part of the brain.	A osteogênese, formação óssea, também é diminuída pelo Cortisol.
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .	O cumprimento destes requisitos deverá ser controlado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) através de verificações regulares de amostras .
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.	Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
As a result of this, Nergal is banished to the kingdom controlled by the goddess.	Mas Nergal pouco se importou afirmando que não daria préstimo a uma deusa a quem nunca vira.
Now, to understand how bad life is in areas controlled by Al Qaeda, here is a description by Last of Iraqis	Agora, para entender como é ruim a vida em áreas controladas pela Al Qaeda, aqui vai uma descrição relatada por Last of Iraqis
The Kuwait national football team is the national team of and is controlled by the Kuwait Football Association.	A Seleção Kuwaitiana de Futebol representa o Kuwait nas competições de futebol da FIFA.
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .	It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case.	Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso.
Warping was controlled by four cords attached to the kite.	O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.
Schrock, R. R. Controlled Synthesis of Polyenes by Catalytic Methods.	Schrock, R. R. Controlled Synthesis of Polyenes by Catalytic Methods.
The western two thirds of this region are currently occupied by Israel, whereas the eastern third is controlled by Syria.	Os dois terços ocidentais da região são atualmente ocupados por Israel, enquanto que a parte oriental é controlada pela Síria.
Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics.	O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas.
The Myanmar national football team () is the national team of Myanmar and is controlled by the Myanmar Football Federation.	A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA.
The Bermuda national football team is the national team of Bermuda and is controlled by the Bermuda Football Association.	A Seleção de Bermuda de Futebol representa a ilha de Bermuda nas competições de futebol da FIFA.
The Dominica national football team is the national team of Dominica and is controlled by the Dominica Football Association.	A Seleção Dominiquense de Futebol representa Dominica nas competições de futebol da FIFA.
The Nicaragua national football team is the national team of Nicaragua and is controlled by the Nicaraguan Football Federation.	A Seleção Nicaraguense de Futebol representa a Nicarágua nas competições de futebol da FIFA.
The Tonga national football team is the national team of Tonga and is controlled by the Tonga Football Association.	A Seleção Tonganesa de Futebol representa Tonga nas competições oficiais da FIFA.
The Vanuatu national football team is the national team of Vanuatu and is controlled by the Vanuatu Football Federation.	A Seleção Vanuatuana de Futebol representa Vanuatu nas competições oficiais de futebol da FIFA.
The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association.	A Seleção Fijiana de Futebol representa Fiji nas competições de futebol da FIFA.
All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.	Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
The city has a network of buses which is controlled by the Urban Buses of Zaragoza (AUZSA).	Esporte O clube de futebol da cidade, o Real Zaragoza disputa a 2ª divisão espanhola.
The Bangladesh national football team () is the national team of Bangladesh controlled by the Bangladesh Football Federation.	À semelhança do que acontece noutras partes do subcontinente, o nível de futebol em Bangladesh não é dos melhores.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.	O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.	Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.
In Latin America the channel is owned by NBC Universal but is controlled and broadcast by Fox Latin American Channels and Globosat in Brazil.	Na América Latina, com exceção do Brasil, o canal é distribuído e controlado pela FOX Latin America.
be controlled.	devem ser controlados.
The Belize national football team () is a national team of Belize and is controlled by the Football Federation of Belize.	A Seleção Belizenha de Futebol é a equipe nacional de Belize e é controlado pela Federação de Futebol de Belize.
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.	A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
The Scotland national football team represents Scotland in international football and is controlled by the Scottish Football Association.	A Seleção Escocesa de Futebol representa a Escócia nas competições de futebol da FIFA.

Exibir esta página em português