Translation of "was controlled by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Controlled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Warping was controlled by four cords attached to the kite.
O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.
Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
Both are controlled by Fernando.
As duas são agenciadas por Fernando .
Sikh rule In 1812, Peshawar was controlled by Afghanistan, but was contested by the Sikh Empire of Punjab.
Domínio Sikh Em 1812, Peshawar estava sob o controle do Afeganistão, mas foi contestada pelo Império Sikh, de Panjabe.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics.
O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas.
It was controlled by a lone volume knob adding to its simple design.
Acompanhado por um único botão de volume, em conjunto com seu design simples.
That was not a controlled descent.
Não foi uma caída planejada...
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete.
Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos.
He was forced to abdicate in 1947 by the government controlled by the Communist Party of Romania.
Sob o governo comunista, Miguel novamente foi pouco mais do que uma figura decorativa.
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.
Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
They're controlled by different parts of the brain.
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
Another obstacle was that the proposed route crossed land in Alberta that was controlled by the Blackfoot First Nation.
Outro obstáculo era que a região por onde a rota proposta passava era controlada pelos índios Blackfoot.
This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand.
Este foi sucedido pelo Chenla, que controlava territórios dos atuais países do Camboja, Vietnam, Laos e Tailândia.
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .
O cumprimento destes requisitos deverá ser controlado pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) através de verificações regulares de amostras .
This was followed by their next two albums, Controlled by Hatred Feel Like Shit...Déjà Vu and Lights...Camera...Revolution!
Citados muitas vezes como o criador do gênero skate punk, Desde o início a banda inclui influências de heavy metal e thrash metal.
The Baltic Sea was at the time controlled by Sweden in the north, while the Black Sea and the Caspian Sea were controlled by the Ottoman Empire and Safavid Empire respectively in the south.
A esquadra marítima, pela primeira vez no Império, ganhou importância e a diplomacia estabelecida com o resto da Europa colocou o Império Russo no cenário político da época o marcando como potência.
And this ballet is controlled by this lady here.
E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
Balls were launched using a flipper their speed was controlled by pulling the flipper down to different levels.
As bolas eram lançadas usando uma palheta e sua velocidade era controlada ao puxar a palheta para baixo em diferentes níveis.
Schrock, R. R. Controlled Synthesis of Polyenes by Catalytic Methods.
Schrock, R. R. Controlled Synthesis of Polyenes by Catalytic Methods.
As 30 percent of Union Minière's stock was controlled by British interests, the British took the lead in negotiations.
30 das ações da Union Minière eram controladas por interesses britânicos, os britânicos assumiram a liderança nas negociações.
The south was effectively controlled by the High Priests of Amun at Thebes, who recognized Smendes in name only.
O sul foi de facto controlado pelos sumos sacerdotes de Amon em Tebas, que reconheciam Smendes apenas formalmente.
The area controlled by peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul.
A área controlada pelas forças curdas foi expandida, e os curdos agora têm o controle efetivo em Kirkuk e em partes de Mosul.
At the time, the city of Paris was located in the part of continental Europe controlled by the English.
Sua aversão ao pai cresceu, e Luís chegou a acusá lo de o haver aprisionado.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.
O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.
Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.
The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.
be controlled.
devem ser controlados.
After the 1982 invasion, Israel occupied a strip of south Lebanon, which was controlled by a militia supported by Israel, the South Lebanon Army.
Atualmente goza de certa popularidade no mundo muçulmano xiita por ter assumido a responsabilidade de levar Israel a deixar o sul do Líbano em Junho de 2000.
In a pre Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation states.
Num mundo pré Internet, soberania sobre nossas liberdades físicas, ou falta delas, era quase totalmente controlada pelos estados nações.
Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967.
A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.
No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.
Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos.
Media and Babylon soon shared the lands previously controlled by the Assyrians.
A Média e a Babilônia logo dividiram as terras previamente controladas pelos Assírios.
The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus.
Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre.
A division comprised two to seven Circles, controlled by a Division Commander.
Uma divisão era composta por 2 a 7 círculos, controlados por um Comandante de Divisão.
From 1903 to 1979 the territory was controlled by the United States, which had built the canal and financed its construction.
De 1903 a 1977, o território foi controlado pelos Estados Unidos, que construiu e financiou a construção do canal.
Democratic Kampuchea was the name of the state as controlled by the government of the Khmer Rouge from 1975 to 1979.
O regime liderado pelo Khmer Vermelho de 1975 a 1979 foi conhecido como Kampuchea Democrático.
So, it's controlled.
Assim, foi controlado.
Centrally controlled support
Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.
Tom controlava tudo.
Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population.
Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população.
This was a period of privatization of many other state controlled companies.
No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006.

 

Related searches : Was Controlled For - Controlled By Plc - Controlled By Inverter - Companies Controlled By - Controlled By Law - Controlled By Forces - Is Controlled By - Company Controlled By - Controlled By Medication - Controlled By Algorithms - Was By - Was Surrounded By - Was Survived By