Translation of "is emblematic of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emblematic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap.	A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero.
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.	Ele, como uma de muitas populações misturadas e urbanas, é muito emblemático de uma descendência misturada, de uma pigmentação misturada.
The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism.	A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas.
Another emblematic building of the city is the Cathedral of La Laguna, which is the catholic cathedral of Tenerife and his diocese (Diocese of Tenerife).	Na cidade, localiza se a Catedral de La Laguna, que é a sede da diocese de Tenerife.
The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country.	Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país.
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.	O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país.
The album Ballads is emblematic of Coltrane's versatility, as the quartet shed new light on old fashioned standards such as It's Easy to Remember .	O álbum Ballads é emblemático pela versatilidade de Coltrane, por como o quarteto despejou uma nova luz sobre standards antigos como It's Easy to Remember.
Deception in Barton Fink is emblematic of Hollywood's focus on low culture, its relentless desire to efficiently produce formulaic entertainment for the sole purpose of economic gain.	O engano em Barton Fink é um símbolo da atenção de Hollywood com a cultura popular e baixa, o desejo incessante de produzir fórmulas à base de entretenimento com o único propósito de ganho econômico.
The royal demesne of France reached its smallest size during his reign, and for this reason he is often seen as emblematic of the weakness of the early Capetians.	As terras da coroa da França chegaram ao seu menor tamanho durante seu reinado, e por esse motivo Henrique é tradicionalmente visto como emblemático da fraqueza inicial da dinastia capetiana.
Richard Matheson's 1954 novel I Am Legend would also influence an entire genre of apocalyptic zombie fiction emblematic of the films of George A. Romero.	O romance I Am Legend de Richard Matheson de 1954 também influenciou uma inteira geração de ficção apocalíptica relacionada a idéia de zumbis , emblemática dos filmes de George A. Romero.
Ironically, however, the newly empowered democratic opposition would like to bring back the name Burma, viewing Myanmar as emblematic of the dictatorship that they wish to leave behind.	Ironicamente, no entanto, o novo governo da oposição democrática gostaria de trazer de volta o nome Birmânia, argumentado que Myanmar simboliza a ditadura que tanto querem esquecer.
In some sculptures, where the sun's rays are represented as terminating in hands, the offerings which these bring are many a crux ansata , emblematic of the truth that a fruitful union is a gift from the deity.	In some sculptures, where the sun's rays are represented as terminating in hands, the offerings which these bring are many a crux ansata , emblematic of the truth that a fruitful union is a gift from the deity.
Education Educational establishments At primary school level, Valparaíso boasts some of the most emblematic schools in the region, such as the Liceo Eduardo de la Barra and Salesian College Valparaíso.	Infraestrutura Educação Com um alto nível de ensino primário, Valparaíso possui algumas das escolas mais emblemáticas da região, como o Liceo Eduardo de la Barra e o Colégio Salesiano de Valparaíso.
Certain elements in Barton Fink highlight the veneer of postmodernism the writer is unable to resolve his modernist focus on high culture with the studio's desire to create formulaic high profit films the resulting collision produces a fractured story arc emblematic of postmodernism.	Certos elementos em Barton Fink destacacam o verniz do pós modernismo o escritor é incapaz de resolver o seu modernista foco na alta cultura com o desejo do estúdio para criar filmes de fórmulas de alta rentabilidade, a colisão resultante produz uma arco da história fraturado emblemático do pós modernismo.
Notable power pop singles Certain power pop songs have had substantial mainstream visibility or commercial success, have been critically described as being emblematic of the genre, or are regularly cited as being influential to later performers.	Singles notáveis do power pop Certas canções de power pop tiveram visibilidade substancial ou sucesso comercial moderado e têm sido criticamente descritas como emblemáticas para o subgênero, ou são regularmente citadas como sendo influência para artistas posteriores.
This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.	Isto é emblemático este é o jantar sobre a asa, recordando aqueles balsâmicos dias de verão em algum lugar sobre a França dos anos 20, jantando sobre a asa de um avião. Vocês não podem ver muito bem, mas este é Hemingway lendo algumas páginas de seu novo romance para Fitzgerald e Ford Madox Ford antes de ser levado pelo vácuo.
One of the more prominent approaches, summed in the 1864 phrase survival of the fittest by the philosopher Herbert Spencer, later became emblematic of Darwinism even though Spencer's own understanding of evolution (as expressed in 1857) was more similar to that of Jean Baptiste Lamarck than to that of Darwin, and predated the publication of Darwin's theory in 1859.	Uma das abordagens mais proeminentes, resume se na frase de 1864 sobrevivência do mais apto pelo filósofo Herbert Spencer, mais tarde se tornou emblemática do darwinismo, embora o entendimento próprio de Spencer da evolução (como expresso em 1857) era mais parecido com o de Jean Baptiste de Lamarck do que com o de Darwin, e antecedeu a publicação da teoria de Darwin em 1859.
Therefore, memory is of the past, prediction is of the future, and sensation is of the present.	Muitas das questões que levanta continuam por responder até hoje, e ainda são objeto de exame.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
One of them is Kiki, one of them is Buba.	Um é Kiki, outro é Buba
Right is of no sex. Truth is of no color.	O correto não tem sexo. A verdade não tem cor.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O certo não tem sexo. A verdade não tem cor.
of it is land and of it (5.26 ) is water.	Foi incorporada em 5 de novembro de 1894.
of it is land and of it (0.12 ) is water.	Clima O clima de Scottsdale é árido.
And the moral of that is The more there is of mine, the less there is of yours. '	E a moral disso é 'Quanto mais há de mim, menos há de você' .
of this is water and is land.	Sua área total é de 1 214 km².
Of that, is land and is water.	Situa se na confluência dos rios Christina e Brandywine.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.	Isto é uma foto do espectro de hidrogênio.
of it (88.44 ) is land, and of it (11.56 ) is water.	O mês mais chuvoso da cidade é dezembro (72 mm), enquanto o menos chuvoso é junho (11 mm).
There is a presumption of liberty of individuals that is restrained.	Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno.
The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil.	Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
On average of the maximum temperatures is of 24.0 Celsius, on average of the minimums is of 14.8 and on average is of 19.09 Celsius.	Clima Subtropical úmido com temperatura média de 18 C, tendo as estações do ano já relativamente bem definidas.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Bettendorf é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Bourscheid é uma comuna do Luxemburgo pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Ermsdorf é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Erpeldange é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Feulen é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Medernach é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Mertzig é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Reisdorf é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.	Schieren é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch.
It is part of the canton of Vianden, which is part of the district of Diekirch.	Putscheid é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Vianden.
It is part of the canton of Wiltz, which is part of the district of Diekirch.	Boulaide é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Wiltz.
It is part of the canton of Wiltz, which is part of the district of Diekirch.	Esch sur Sûre é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Wiltz.

Exibir esta página em português