Translation of "is first created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Criou Criei Criaram Criaste Criou Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method.	Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira.
c. 6000 BC 5000 BC Wine is created for the first time in Persia.	c. 6000 aC 5000 aC O vinho é produzido pela primeira vez na Pérsia.
The last county to be initially created was Kenedy County in 1921, but Loving County is the newest county it was first created in 1893, abolished in 1897, then re created in 1931.	O último condado a ser criado inicialmente foi o Condado de Kenedy em 1921, mas o Condado de Loving é o mais novo condado criado em 1893, abolido em 1897 e recriado em 1931.
Career Cyborg 009 , created in 1963, became the first superpowered hero team created in Japan, featuring nine cybernetic warriors.	Principais Trabalhos Mangá Inazuman Kaiketsu Harimao Kamen Rider Kamen Rider Amazon Kamen Rider Black Ganbare!!
The first few systems that we created, they kind of worked.	Os primeiros sistemas que criamos de certo modo funcionaram.
The first word of the Torah (in Genesis, Breishit means In the beginning (God created the heavens and the earth) , is translated (Targum Yonatan) as With Chokhmah (God created...).	A palavra chokhmah e suas derivações podem incorrer, dentre outros, nos seguintes significados Sábio Um adjetivo relacionado a sábio ou substantivo homem sábio é um chakham (feminino chakhama ).
1782) 1833 Nicéphore Niépce, French inventor, created the first known photograph (b.	1833 Nicéphore Niépce, inventor francês (n. 1765).
When he was first created he was powered by a Kryptonite heart.	Quando ele foi criado, ele era alimentado por um coração de kryptonita.
Created by Frank Miller, Elektra first appeared in Daredevil 168 (January 1981).	Ela foi criada por Frank Miller para a revista Daredevil (em português Demolidor).
First, the Spartacus League was created by the radical socialist Rosa Luxemburg.	Primeiro, a Liga Spartacus foi criada pela socialista radical Rosa Luxemburgo.
In a response to the Gnostic teaching, Irenaeus created the first document describing what is now called apostolic succession.	Em resposta aos ensinos gnósticos, Ireneu de Lião criou o primeiro documento que descreve a Sucessão apostólica.
This is how soil is created.	Assim é como o solo é criado.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
Boal created the first International Festival for the Theatre of Oppressed in 1981.	Em 1981, promove o I Festival Internacional de Teatro do Oprimido.
This is all created digitally.	Isto tudo é criado digitalmente.
Is This the World We Created...? The album concludes with Is This the World We Created...?	Durante as gravações de The Works , chegamos ao ponto de nos odiar uns aos outros.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.	Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
The first superhero group Lee and artist Jack Kirby created was the Fantastic Four.	O primeiro trabalho conjunto entre Lee e Jack Kirby foi o grupo de super heróis conhecido como O Quarteto Fantástico.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.	O FAL foi adotado pelo exercito brasileiro em 1964.
The first Pousada created under this new designation was Pousada do Castelo in Óbidos.	A primeira pousada a ser criada segundo este novo conceito foi a Pousada do Castelo em Óbidos.
The country of Armenia is created.	Nascimentos Falecimentos
In 1919 is created in Ponta Porã the 11th Cavalry Regiment and installed the following year the first commander Captain Hipólito Paes.	Em 1919 é criado em Ponta Porã o 11º RC (Regimento de Cavalaria) e instalado no ano seguinte, sendo seu primeiro Comandante o Capitão Hipólito Paes Campos.
In 2010, the biologist Craig Venter created the first fully synthetic and self replicating cell.	Em 2010, o biólogo Craig Venter criou a primeira célula completamente sintética e auto replicante.
History Kanagaki Robun and Kawanabe Kyosai created the first manga magazine in 1874 Eshinbun Nipponchi .	Influenciados pela The Japan Punch de Wirgman, Kanagaki Robun e Kawanabe Kyosai criaram a primeira revista de mangá em 1874 Eshinbun Nipponchi.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.	Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.	Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee.	Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional.
In the 6th and 7th centuries, the first devotional hymns were created in the Tamil language.	Nos séculos VI e VII, os primeiros hinos devocionais foram criados na língua tâmil.
In 1955, the first Portuguese paratrooper unit was created under the command of the Air Force.	Compete ainda a este comando a segurança de todas as unidades e órgãos da Força Aérea.
This is how complex the economy we've created is.	Assim é a complexidade da economia que criamos.
What we've done is we've created economies.	O que fizemos foi construir economias.
The European Monetary System ( EMS ) is created .	Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) .
Love is just a legend created somewhere.	O amor é apenas uma lenda criada em algum lugar.
Galadriel () is a character created by J.R.R.	Galadriel é uma personagem criada por J.R.R.
A vacuum is created within the chamber.	Um vácuo é criado dentro da câmara.
Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself.	Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo.
Narrated by the Cherokee hero Sequoyah, who first created the first Cherokee syllabary in 1821, the video introduces viewers to some of these breakthroughs.	Narrada pelo herói Cherokee Sequoyah, que criou o primeiro silabário em 1821, o vídeo introduz os espectadores à algumas destas inovações.
But because of them, first engineering college was created in a small village, not in the town.	mas graças a eles, foi criada a primeira faculdade de engenharia, em uma pequena vila, não uma cidade.
History Sam Lantinga created the library, first releasing it in early 1998, while working for Loki Software.	História Sam Lantinga criou a biblioteca, inicialmente lançando a no começo de 1998, enquanto trabalhava na Loki Software.
Created by Jerry Siegel and Joe Shuster, the character first appeared in Action Comics 23 (April 1940).	Criado por Jerry Siegel e Joe Shuster, o personagem apareceu pela primeira vez na Action Comics 23 (Abril de 1940).
Louis Cartier created for him the Santos wristwatch, which was also the first wristwatch made for men.	Em 1904 Louis Cartier cria o primeiro relógio de pulso masculino, a pedido de seu amigo, o aviador brasileiro Santos Dumont.
GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World.	Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública.
CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network.	CNET Central foi criado primeiro e foi ao ar nos Estados Unidos.
1976 Sagarmatha National Park in Nepal is created.	1976 É criado o Parque Nacional Sagarmatha no Nepal.

Exibir esta página em português