Translation of "is formed through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They were initially formed separately from the UN through the Bretton Woods Agreement in 1944.
Eles eram inicialmente formados como organizações separadas da ONU através do Acordo de Bretton Woods em 1944.
Thus, an 'image' is not formed.
Assim, uma imagem não é formada.
At a lower point in its course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar.
Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar.
History The municipality was formed on 1 January 2002 through the merger of Camuns, Surcasti, Tersnaus, and Uors Peiden.
História History A comuna foi estabelecida em 01 de janeiro de 2002, pela fusão de Camuns, Surcasti, Tersnaus, e Uors Peiden.
Date unknown The Glasite sect is formed.
Outubro 22 de outubro Domingo.
The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e.
É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
Arquiteturas de DMZ Three Pronged Firewall Designa se assim derivado da utilização de uma firewall com 3 pontos de rede, um para a rede privada, outro para a rede pública e outro ainda para a DMZ.
Whereas, with Kristiansen Mayhem recorded its first EP, Deathcrush , in 1987, and released it through Euronymous' newly formed label Posercorpse Music.
Com Maniac, o Mayhem gravou seu primeiro EP, Deathcrush, lançado pelo selo Posercorpse Music e contendo a participação de Messiah em duas músicas.
The idea to form a separate club was formed and fueled many discussions at meetings at Teatro Hauer through December 1909.
Em dezembro de 1909 a idéia começou a tomar vulto iniciando se uma série de reuniões no Theatro Hauer.
It was highly successful and formed most of the body of knowledge about Mars through the late 1990s and early 2000s.
Foi muito bem sucedida e formou a maior parte do corpo de conhecimento sobre o planeta através da década de 1990 e início de 2000.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.
Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.
The composition of Christ is also based on a triangle and circle (the triangle is formed by Christ's arms the circle is formed by Christ's head).
A composição de Cristo é também baseada num triângulo e num círculo (o triângulo é formado por braços de Cristo, o círculo é formado pela cabeça de Cristo).
In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us.
De fato, existe toda uma indústria formada nos seguindo pelas florestas digitais e montando um perfil de cada um de nós.
The surrounding land is flat as it is formed of large polders.
Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes.
Attack occurs at this point because the free radical formed is more stable than one formed on a primary carbon atom.
O ataque dá se neste ponto porque o radical livre que se forma é mais estável do que um formado num átomo primário.
That man is an egotist through and through.
Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
The Kpododji through the Honnouwa formed the first interior courtyard of the palace while the second interior courtyard Jalalahènnou was by the Logodo .
O Kpododji , atravessado pelo Honnouwa , formava o primeiro pátio interno do palácio, enquanto o segundo pátio interno, Jalalahènnou , era atravessado pelo Logodo .
After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium.
Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo.
Haldimand was formed through the amalgamation of the former Towns of Haldimand and Dunnville, and the eastern half of the City of Nanticoke.
O Condado de Haldimand é uma municipalidade e não um condado da província canadense de Ontário.
Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago.
A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás.
Tom is through.
Tom terminou.
Several crystals formed.
Formaram se então muitos cristais.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
It is expected that at least one string per Hubble volume is formed.
É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada.
It is formed from the two Bio Jets when the command is given.
Os dois unidos formam o Bio Robô.
Formation It is not known with certainty how planets are formed.
Formação Não se sabe com certeza como os planeta se formam.
The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.
Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.
Stratovarius is a Finnish power metal band that formed in 1984.
Stratovarius é uma banda finlandesa de power metal originária de Helsinque, fundada em 1984.
And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.
E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa
Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion and plate tectonics.
Depósitos minerais também se formaram na crosta terrestre, por meio de processos de formação de depósitos minerais, resultantes da erosão e da tectônica de placas.
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele.
This cold layer at about 1000 m is formed by sinking of cold water in the northern part of the sea in winter and is brought south by the sea currents it is rather stable and is observed all through the year.
Esta camada gelada de cerca de 1 000 metros é formada pelo afundamento da água gelada na parte setentrional do mar no inverno e é levada para o sul pelas correntes marítimas.
However, in general, the city was formed during the 20th century, growing from village to metropolis through a series of informal processes and irregular urban sprawl.
Porém, de uma forma geral, a cidade constituiu se ao longo do século XX, saltando de vila à metrópole, por meio de uma série de processos informais ou irregulares de expansão urbana.
Antestor is a Norwegian unblack metal band formed in 1990 in Jessheim.
Antestor é uma banda cristã de unblack metal da Noruega.
Thrice is an American rock band from Irvine, California, formed in 1998.
Thrice é uma banda norte americana fundada em 1998 em Irvine, na Califórnia.
Opeth is a Swedish heavy metal band from Stockholm, formed in 1990.
Opeth é uma banda sueca de rock progressivo de Estocolmo.
Foo Fighters is an American rock band, formed in Seattle in 1994.
Foo Fighters é uma banda de rock alternativo dos Estados Unidos formada por ex Nirvana Dave Grohl em 1995.
McFly is an English Pop rock pop punk band formed in 2003.
McFly é uma banda britânica de pop rock que alcançou a fama em 2004.
Formed in 1914, it is based in the capital city of Lisbon.
A sede da União Portuguesa de Futebol será em Lisboa.
It was formed in 1919 and is based in the capital Paris.
Está sediada em Paris.
Sodom is a German thrash metal band from Gelsenkirchen, formed in 1981.
Sodom é uma banda alemã de thrash metal formada em Gelsenkirchen em 1981.
Grave Digger is a German heavy metal band formed in November 1980.
Grave Digger é uma banda alemã de Heavy metal originada em 1980.
Moonsorrow is a pagan metal band formed in Helsinki, Finland, in 1995.
Moonsorrow é uma banda de viking metal da Finlândia.
Even after the empire was formed (1428) and began its program of expansion through conquest, the altepetl remained the dominant form of organization at the local level.
Mesmo depois que o império se formou (1428) e começou o seu programa de expansão através da conquista, as altepetl permaneceram com a forma dominante de organização em nível local.
One is through improper nurturing.
Uma é através de criação inadequada.

 

Related searches : Formed Through - Is Formed - Was Formed Through - Is Formed With - Is Formed From - Is Being Formed - Contract Is Formed - Which Is Formed - Structure Is Formed - Company Is Formed - Is Formed Along - Formed - Formed Part