Translation of "which is formed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An ascus (plural asci ) is then formed, in which karyogamy (nuclear fusion) occurs.
Forma se então um asco, no qual ocorre cariogamia (fusão dos núcleos).
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente.
The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed.
A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea.
Adeline Records is a record label which was formed in Oakland, California in late 1997.
Adeline Records é uma gravadora dos Estados Unidos fundada em 1997, em Oakland, Califórnia.
Entombed is a Swedish death metal band which formed in 1987 under the name of Nihilist.
Entombed é um banda sueca de death metal formada em 1987 sobe o nome de Nihilist.
They formed The Sponge Divers Orchestra , which includes Carr and Belfer.
Do mesmo modo, foi formada a orquestra Sponge Divers.
Opus sectile is a related technique in which flat stone, usually coloured marble, is cut precisely into shapes from which geometric or figurative patterns are formed.
O opus sectile é uma técnica relacionada na qual pedra lisa, geralmente mármore colorido, é cortada em formas precisas que compõem os padrões geométricos ou figurativos.
Cricket The most notable cricket club in Cork is Cork County Cricket Club, which was formed in 1874.
O Instituto do Comércio (Cork College of Commerce) é o maior instituto de graduação na Irlanda.
Thus, an 'image' is not formed.
Assim, uma imagem não é formada.
This was the moment in which the province of Extremadura was formed.
Entre os mamíferos destacam se , o ouriço e o coelho.
The golden apple is the world, which being formed out of opposites, is naturally said to be thrown by Eris (or Discord).
A maçã de ouro é o mundo, que sendo formado por opostos, diz se, naturalmente, que é lançada por Eris (ou Discórdia).
Today, the city is formed by the town of Ourinhos, which is the only district headquarters, also subdivided into about 120 neighborhoods.
Atualmente é formada pela cidade de Ourinhos, sendo a sede seu único distrito, subdividida ainda em cerca de 120 bairros.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!
Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! .
Date unknown The Glasite sect is formed.
Outubro 22 de outubro Domingo.
They called the tribes of the world which after mixed percussion formed the Olympic rings while the youth of Atlanta formed the number 100.
Sobre os anéis foi colocado o emblema dos Jogos, os nomes das cidades sede anteriores e a inscrição Atlanta 1996 .
And that's one of the satellites which was actually formed on that one.
E aquele é um dos satélites que realmente se formou ali.
The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e.
É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses.
Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake.
É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente.
This included the first launch by NASA which was formed from the old NACA.
Isto incluiu o primeiro lançamento da NASA, a qual foi formada pela antiga NACA.
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.
A fronteira Oeste da Moldávia é formada pelo rio Prut, que se conecta ao Danúbio antes de desembocar no Mar Negro.
Origin and evolution Ceres is probably a surviving protoplanet (planetary embryo), which formed 4.57 billion years ago in the asteroid belt.
Origem e evolução Ceres é provavelmente um protoplaneta remanescente, que se formou há 4,57 bilhões de anos no cinturão de asteroides.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
Arquiteturas de DMZ Three Pronged Firewall Designa se assim derivado da utilização de uma firewall com 3 pontos de rede, um para a rede privada, outro para a rede pública e outro ainda para a DMZ.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.
Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.
Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable.
Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable.
The composition of Christ is also based on a triangle and circle (the triangle is formed by Christ's arms the circle is formed by Christ's head).
A composição de Cristo é também baseada num triângulo e num círculo (o triângulo é formado por braços de Cristo, o círculo é formado pela cabeça de Cristo).
In my adolescence, which is when friendships are formed, what I felt most keenly was that I didn't belong to a group.
Na adolescência, época em que as amizades se formam, o que eu mais sentia era que eu não pertencia a nenhum grupo.
Because this is a conserved quantity in physics, binaries give us important clues about the conditions under which the stars were formed.
Considerando que o último é um valor conservado em física, sistemas binários fornecem informações importantes sobre as condições sob as quais as estrelas foram formadas.
Amalthea is in a close orbit around Jupiter and is within the outer edge of the Amalthea Gossamer Ring, which is formed from dust ejected from its surface.
Amalteia descreve uma órbita quase circular muito próxima a Júpiter, e faz parte do anel de Amalteia, constituído principalmente por material da sua própria superfície.
The Pleiades are an example of a cluster which has 'boiled away' the H II region from which it was formed.
As Plêiades são um exemplo de um conjunto de estrela que dispersou a região HII da qual teve origem.
And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses.
E, mais tarde, um buraco negro se formou em um sistema binário, que ainda está lá, com uma massa de cerca de cinco vezes a massa solar.
The surrounding land is flat as it is formed of large polders.
Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes.
Attack occurs at this point because the free radical formed is more stable than one formed on a primary carbon atom.
O ataque dá se neste ponto porque o radical livre que se forma é mais estável do que um formado num átomo primário.
Araya formed a lyric writing partnership with Hanneman, which sometimes overshadowed the creative input of King.
Araya formava uma parceria de composições líricas com Hanneman, algumas vezes ofuscando as investidas criativas de King.
Trevor Peres formed Catastrophic in 2001, which released one album, The Cleansing , in that same year.
Trevor Peres formou o Catastrophic em 2001, com o qual lançou The Cleansing no mesmo ano.
Tambora is estimated to have formed around 57,000 years ago.
A existência de Tambora é estimada como e iniciado 57.000 anos atrás.
(Zumdahl, 2005) AgNO3 (aq) KCl (aq) AgCl (s) KNO3 (aq)The silver chloride (AgCl) has formed a solid, which is observed as a precipitate.
(Zumdahl, 2005) AgNO3(aq) KCl(aq) AgCl(s) KNO3(aq)O cloreto de prata (AgCl) forma um sólido, observado como precipitado.
It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord.
Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro.
Many Bulgarians also live in the diaspora, which is formed by representatives and descendants of the old (before 1989) and new (after 1989) emigration.
Muitos búlgaros também vivem em diáspora, formada por representantes e descendentes das emigrações antiga (antes de 1989) e nova (depois de 1989).
Several crystals formed.
Formaram se então muitos cristais.
It is expected that at least one string per Hubble volume is formed.
É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada.
It is formed from the two Bio Jets when the command is given.
Os dois unidos formam o Bio Robô.
The appendicular skeleton, which is attached to the axial skeleton, is formed by the pectoral girdle, the pelvic girdle and the bones of the upper and lower limbs.
Ao nascer, a criança já apresenta um esqueleto bastante ossificado, mas as extremidades de diversos ossos ainda mantêm regiões cartilaginosas que permitem o crescimento.
Dilute sulfuric acid is a constituent of acid rain, which is formed by atmospheric oxidation of sulfur dioxide in the presence of water i.e., oxidation of sulfurous acid.
O ácido sulfúrico diluído ataca o ferro, o alumínio, o zinco, o manganês e o níquel o estanho e o cobre já precisam de ácido quente concentrado.
Chernyi was also Secretary of the Moscow Federation of Anarchist Groups, which was formed in March 1917.
Chernyi foi também Secretário da Federação dos Grupos Anarquistas de Moscou , que foi formada em Março de 1917.
His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death.
Seu partido, que formou uma frágil aliança com os comunistas, dividiu se em duas facções após sua morte.

 

Related searches : Is Formed - Which Are Formed - Is Formed Through - Is Formed With - Is Formed From - Is Being Formed - Contract Is Formed - Structure Is Formed - Company Is Formed - Is Formed Along - Formed - Which Is - Formed Part - Cold Formed