Translation of "is frowned upon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.
Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores.
Interracial contact in sport was frowned upon, but there were no segregatory sports laws.
O contato inter racial nos esportes era desaprovado, mas não havia legislação segregando os esportes.
Tom frowned.
Tom franziu a testa.
Derakhshan holds a Canadian passport, but Iran does not recognize dual citizenship and visiting Israel is frowned upon by the government.
Derakhshan possui um passaporte canadense, mas o Irã não reconhece a dupla cidadania e visitar Israel é desaprovado pelo governo.
The relationship was frowned upon by Speer's class conscious mother, who felt that the Webers were socially inferior.
Inicialmente a relação não agradou à mãe de Speer, que considerava a família Weber como socialmente inferior à sua.
The whole family frowned on the match.
A família inteira desaprovava aquele casamento.
Polite society frowned on Fadil's female conquests.
A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.
Public display of affection is widely frowned upon in Egypt, as laws of public indecency could be used to prosecute those who publicly show affection or drink alcohol on the streets.
Demonstrações públicas de afeto são amplamente censuráveis no Egito, e leis de decência pública vigentes poderiam ser usadas para processar aqueles que trocam afetos publicamente ou que bebem álcool nas ruas.
Why are there some people who only get married once, while others get married seven times? ( ) Why does everyone ask about a baby but it s frowned upon if the bride is pregnant?
Porque é que existem pessoas que só se casam uma vez e outras sete vezes? (...) Porque é que toda a gente pergunta por um bebé mas é mal visto que uma noiva esteja grávida?
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Apesar de nossas felicitações, ele franziu o cenho e nos deu as costas.
Mikami later explained that the game would not have reached the desired quality in the aforementioned period, and especially frowned upon the gameplay and locations for being dull and boring .
Mikami explicou mais tarde que o jogo não teria atingido a qualidade desejada no período de lançamento, e, especialmente, a jogabilidade foi desaprovada e os locais eram maçantes e chatos .
Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants.
Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes.
At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.
Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.
By citing the poem directly, Cuthbert seems to imply that its particular wording was somehow important, either since it was a vernacular poem endorsed by a scholar who evidently frowned upon secular entertainment or because it is a direct quotation of Bede's last original composition.
Ao citar o poema diretamente, Cuteberto parece implicar que a escolha das palavras era particularmente importante, seja porque era um poema vernáculo endossado por um acadêmico que evidentemente não gostava de diversões seculares ou porque era uma citação direta da última composição original de Beda.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
What is the evidence upon which this is based?
Em que se baseia essa evidência?
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.
O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
It is often necessary to depend upon others.
De vez em quando é necessário depender de outros.
Particular emphasis is placed upon the heart area.
Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Value is lost upon exit of the routine.
O valor é perdido quando da saída da rotina.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included.
Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas.
upon arrival .
à chegada .
There is another shore, you know, upon the other side.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.
Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
Benefits upon appointment
Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.
Neighbor upon neighbor.
In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him.
Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou.
Look in the mirror is to reflect upon the working style.
Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho.
Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements.
Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos.
The first player is frequently called upon to perform solo passages.
O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.
The EPC is developing the building blocks upon which the SEPA project is founded .
O EPC está a desenvolver os elementos básicos nos quais o projecto SEPA assenta .
And that is because the sky turns around upon the pole that is there.
1512 Morre o tio de Copérnico, o bispo Lucas Watzenrode, que o educou.
It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism.
É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.
É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.
Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation.
Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911.
Building upon the network
Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.
Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .
Newcastle upon Tyne, Richardson .

 

Related searches : Frowned Upon - Are Frowned Upon - Are Frowned On - Is Due Upon - Is Predicated Upon - Is Conditioned Upon - Is Agreed Upon - Is Dependent Upon - Is Incumbent Upon - Is Called Upon - Is Founded Upon - Is Upon You - Is Relied Upon - Is Acted Upon