Translation of "is hereby appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Hereby - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Examples (External sources, not reviewed)

A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .	A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade .
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is hereby amended as follows ( 6 )	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu são alterados do seguinte modo O artigo 10.o 2 dos Estatutos passa a ter a seguinte redacção ( 6 )
Each region is headed by a presidentially appointed governor.	Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
Aaron is appointed as the first hereditary high priest.	Arão é escolhido o primeiro sacerdote.
A city manager is appointed by the city council.	É a cidade e do Maine.
Citizenship of the Union is hereby established . Every penon holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .	É instituída a cidadania da União É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado membro .
1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire.	1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão.
Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang.	Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang.
The president is appointed by the council as the chief executive.	O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President.	Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República.
Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.	Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.
in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .	nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo .
The incumbent, Najib Razak, appointed in 2009, is the sixth prime minister.	O atual incumbente, Najib Razak, nomeado em 2009, é o sexto primeiro ministro do país.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.	Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji.
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.	O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.	O condado foi fundado em 1767.
In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.	Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.
Article 1 The following persons are hereby appointed as members of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank as from 1 January 2000 John L. Murray Erik Ernst Nordholt Maria Schaumayer . Article 2 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 1.o As seguintes personalidades são nomeadas membros do Comité Antifraude do Banco Central Europeu a partir de 1 de Janeiro de 2000 John L. Murray Erik Ernst Nordholt Maria Schaumayer Artigo 2.o A presnte decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
7.1 A Committee of Alternates is hereby established which shall contribute to the preparation of the meetings of the Council and draw up its agenda accordingly .	Artigo 70 Comité de Suplentes 7.1 E instituído um Comité de Suplentes para colaborar na preparacao das reunioes do Conselho e elaborar a respectiva agenda em conformidade .
Article 2 of the Republic of Ireland Act 1948 states, It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland.	A lei destinava se principalmente a declarar que a Irlanda era uma república em vez de uma monarquia constitucional.

Exibir esta página em português